Half-year report · HY

Period2026-01-01 → 2026-06-30
Filed2026-08-14
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 47
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥1.7bn2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Net sales
Revenue¥3.5bn2025-01-01 → 2025-12-31Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥1.7bn2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Net sales
Operating income¥76m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Operating income
Operating income¥114m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Operating income
Ordinary income¥71m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥268m2025-01-01 → 2025-12-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥105m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Ordinary income
Profit before tax¥71m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥105m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥43m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥197m2025-01-01 → 2025-12-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥70m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income¥43m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Profit loss
Net income¥70m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Profit loss
Total assets¥2.7bnat 2026-06-30Cons.Assets
Total assets¥2.7bnat 2025-12-31Cons.Assets
Total assets¥2.6bnat 2025-06-30Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥790mat 2026-06-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥767mat 2025-12-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥1.9bnat 2026-06-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥1.9bnat 2025-12-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥1.8bnat 2025-06-30Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥1.6bnat 2026-06-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥1.7bnat 2025-12-31Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥1.7bnat 2026-06-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.7bnat 2025-12-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.6bnat 2025-06-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.7bnat 2024-12-31vCons.Cash and cash equivalents
Operating cash flow¥160m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥225m2025-01-01 → 2025-12-31Cons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥74m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Investing cash flow−¥119m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥97m2025-01-01 → 2025-12-31Cons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥23m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Financing cash flow−¥76m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥94m2025-01-01 → 2025-12-31Cons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥68m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥13.212026-01-01 → 2026-06-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥60.862025-01-01 → 2025-12-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥21.692025-01-01 → 2025-06-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥13.22026-01-01 → 2026-06-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥60.112025-01-01 → 2025-12-31Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥21.52025-01-01 → 2025-06-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
Equity ratio70.1%at 2026-06-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio71.3%at 2025-12-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio68.2%at 2025-06-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 20
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2026-01-01 → 2026-06-30−¥320m
Language Solutionreportable segmentrevenue2026-01-01 → 2026-06-30¥1.6bn
Language Solutionreportable segmentrevenue external2026-01-01 → 2026-06-30¥1.6bn
Language Solutionreportable segmentsegment profit2026-01-01 → 2026-06-30¥443m
Talent Solutionreportable segmentrevenue2026-01-01 → 2026-06-30¥79m
Talent Solutionreportable segmentrevenue external2026-01-01 → 2026-06-30¥79m
Talent Solutionreportable segmentsegment profit2026-01-01 → 2026-06-30−¥48m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2026-01-01 → 2026-06-30¥1.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2026-01-01 → 2026-06-30¥1.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2026-01-01 → 2026-06-30¥395m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2025-01-01 → 2025-06-30−¥327m
Language Solutionreportable segmentrevenue2025-01-01 → 2025-06-30¥1.7bn
Language Solutionreportable segmentrevenue external2025-01-01 → 2025-06-30¥1.7bn
Language Solutionreportable segmentsegment profit2025-01-01 → 2025-06-30¥512m
Talent Solutionreportable segmentrevenue2025-01-01 → 2025-06-30¥77m
Talent Solutionreportable segmentrevenue external2025-01-01 → 2025-06-30¥77m
Talent Solutionreportable segmentsegment profit2025-01-01 → 2025-06-30−¥72m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2025-01-01 → 2025-06-30¥1.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2025-01-01 → 2025-06-30¥1.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2025-01-01 → 2025-06-30¥440m

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 444
ItemContextValueUnit
Increase decrease in accrued consumption taxes ope cfPrior1InterimDuration10058000JPY
Increase decrease in accrued consumption taxes ope cfInterimDuration-25603000JPY
Increase decrease in contract liabilities ope cfPrior1InterimDuration3730000JPY
Increase decrease in contract liabilities ope cfInterimDuration1520000JPY
Other net ope cfPrior1InterimDuration-4993000JPY
Other net ope cfInterimDuration-1515000JPY
Subtotal ope cfPrior1InterimDuration109272000JPY
Subtotal ope cfInterimDuration155949000JPY
Interest income received ope cfPrior1InterimDuration729000JPY
Interest income received ope cfInterimDuration1652000JPY
Interest expenses paid ope cf fin cfPrior1InterimDuration-721000JPY
Interest expenses paid ope cf fin cfInterimDuration-558000JPY
Income taxes paid refund ope cfPrior1InterimDuration-35559000JPY
Income taxes paid refund ope cfInterimDuration3022000JPY
Net cash provided by used in operating activitiesPrior1InterimDuration73720000JPY
Net cash provided by used in operating activitiesInterimDuration160065000JPY
Purchase of property plant and equipment inv cfPrior1InterimDuration-14652000JPY
Purchase of property plant and equipment inv cfInterimDuration-1645000JPY
Purchase of intangible assets inv cfPrior1InterimDuration-85530000JPY
Purchase of intangible assets inv cfInterimDuration-39734000JPY
Proceeds from collection of lease and guarantee deposits inv cfPrior1InterimDuration77117000JPY
Proceeds from collection of lease and guarantee deposits inv cfInterimDuration-JPY
Purchase of investments in subsidiaries resulting in change in scope of consolidation inv cfPrior1InterimDuration-JPY
Purchase of investments in subsidiaries resulting in change in scope of consolidation inv cfInterimDuration-77597000JPY
Net cash provided by used in investment activitiesPrior1InterimDuration-23065000JPY
Net cash provided by used in investment activitiesInterimDuration-118976000JPY
Repayment of long term loans payable fin cfPrior1InterimDuration-28055000JPY
Repayment of long term loans payable fin cfInterimDuration-28055000JPY
Proceeds from issuance of common stock fin cfPrior1InterimDuration7732000JPY
Proceeds from issuance of common stock fin cfInterimDuration423000JPY
Cash dividends paid fin cfPrior1InterimDuration-48032000JPY
Cash dividends paid fin cfInterimDuration-48616000JPY
Net cash provided by used in financing activitiesPrior1InterimDuration-68354000JPY
Net cash provided by used in financing activitiesInterimDuration-76248000JPY
Effect of exchange rate change on cash and cash equivalentsPrior1InterimDuration-9987000JPY
Effect of exchange rate change on cash and cash equivalentsInterimDuration-1033000JPY
Net increase decrease in cash and cash equivalentsPrior1InterimDuration-27687000JPY
Net increase decrease in cash and cash equivalentsInterimDuration-36194000JPY
Cash and cash equivalentsPrior2YearInstant1657759000JPY
Cash and cash equivalentsPrior1YearInstant1688175000JPY
Cash and cash equivalentsPrior1InterimInstant1630072000JPY
Cash and cash equivalentsInterimInstant1651980000JPY
Salaries and allowances sgaPrior1InterimDuration369659000JPY
Salaries and allowances sgaInterimDuration374847000JPY
Revenues from external customersPrior1InterimDuration_jpcrp040300-ssr_E38450-000LanguageSolutionReportableSegmentsMember1651785000JPY
Revenues from external customersPrior1InterimDuration_jpcrp040300-ssr_E38450-000TalentSolutionReportableSegmentsMember76518000JPY
Revenues from external customersPrior1InterimDuration_TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember1728303000JPY
Revenues from external customersPrior1InterimDuration_ReconcilingItemsMember-JPY
Revenues from external customersPrior1InterimDuration1728303000JPY
Transactions with other segmentsPrior1InterimDuration_jpcrp040300-ssr_E38450-000LanguageSolutionReportableSegmentsMember-JPY

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 14 of 14 passed
balance sheet identityconsolidated 2025-12-31pass rounding
balance sheet identityconsolidated 2026-06-30pass
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-12-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2026-06-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2025-01-01/2025-06-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2026-01-01/2026-06-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2025-01-01/2025-06-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2026-01-01/2026-06-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2025-01-01/2025-06-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2026-01-01/2026-06-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-12-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2026-06-30pass