Half-year report · HY

Period2026-01-01 → 2026-06-30
Filed2026-08-14
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 47
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥1.7bn2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Net sales
Revenue¥3.5bn2025-01-01 → 2025-12-31Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥1.7bn2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Net sales
Operating income¥76m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Operating income
Operating income¥114m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Operating income
Ordinary income¥71m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥268m2025-01-01 → 2025-12-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥105m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Ordinary income
Profit before tax¥71m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥105m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥43m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥197m2025-01-01 → 2025-12-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥70m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income¥43m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Profit loss
Net income¥70m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Profit loss
Total assets¥2.7bnat 2026-06-30Cons.Assets
Total assets¥2.7bnat 2025-12-31Cons.Assets
Total assets¥2.6bnat 2025-06-30Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥790mat 2026-06-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥767mat 2025-12-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥1.9bnat 2026-06-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥1.9bnat 2025-12-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥1.8bnat 2025-06-30Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥1.6bnat 2026-06-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥1.7bnat 2025-12-31Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥1.7bnat 2026-06-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.7bnat 2025-12-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.6bnat 2025-06-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.7bnat 2024-12-31vCons.Cash and cash equivalents
Operating cash flow¥160m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥225m2025-01-01 → 2025-12-31Cons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥74m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Investing cash flow−¥119m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥97m2025-01-01 → 2025-12-31Cons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥23m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Financing cash flow−¥76m2026-01-01 → 2026-06-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥94m2025-01-01 → 2025-12-31Cons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥68m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥13.212026-01-01 → 2026-06-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥60.862025-01-01 → 2025-12-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥21.692025-01-01 → 2025-06-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥13.22026-01-01 → 2026-06-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥60.112025-01-01 → 2025-12-31Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥21.52025-01-01 → 2025-06-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
Equity ratio70.1%at 2026-06-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio71.3%at 2025-12-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio68.2%at 2025-06-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 20
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2026-01-01 → 2026-06-30−¥320m
Language Solutionreportable segmentrevenue2026-01-01 → 2026-06-30¥1.6bn
Language Solutionreportable segmentrevenue external2026-01-01 → 2026-06-30¥1.6bn
Language Solutionreportable segmentsegment profit2026-01-01 → 2026-06-30¥443m
Talent Solutionreportable segmentrevenue2026-01-01 → 2026-06-30¥79m
Talent Solutionreportable segmentrevenue external2026-01-01 → 2026-06-30¥79m
Talent Solutionreportable segmentsegment profit2026-01-01 → 2026-06-30−¥48m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2026-01-01 → 2026-06-30¥1.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2026-01-01 → 2026-06-30¥1.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2026-01-01 → 2026-06-30¥395m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2025-01-01 → 2025-06-30−¥327m
Language Solutionreportable segmentrevenue2025-01-01 → 2025-06-30¥1.7bn
Language Solutionreportable segmentrevenue external2025-01-01 → 2025-06-30¥1.7bn
Language Solutionreportable segmentsegment profit2025-01-01 → 2025-06-30¥512m
Talent Solutionreportable segmentrevenue2025-01-01 → 2025-06-30¥77m
Talent Solutionreportable segmentrevenue external2025-01-01 → 2025-06-30¥77m
Talent Solutionreportable segmentsegment profit2025-01-01 → 2025-06-30−¥72m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2025-01-01 → 2025-06-30¥1.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2025-01-01 → 2025-06-30¥1.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2025-01-01 → 2025-06-30¥440m

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 444
ItemContextValueUnit
Independent auditors report consolidated (text)FilingDateInstantText · Plus
Audit firm1 consolidatedFilingDateInstant
Original text (Japanese)PwC Japan有限責任監査法人
Cpa1 audit firm1 consolidatedFilingDateInstant
Original text (Japanese)岩 崎 亮 一
Cpa2 audit firm1 consolidatedFilingDateInstant
Original text (Japanese)鷺 谷 佑梨子
Number of submissionFilingDateInstant1
Net sales (5-year summary)Prior1InterimDuration1728303000JPY
Net sales (5-year summary)InterimDuration1671279000JPY
Net sales (5-year summary)Prior1YearDuration3491179000JPY
Ordinary income loss (5-year summary)Prior1InterimDuration104574000JPY
Ordinary income loss (5-year summary)InterimDuration71108000JPY
Ordinary income loss (5-year summary)Prior1YearDuration268382000JPY
Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)Prior1InterimDuration70073000JPY
Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)InterimDuration42909000JPY
Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)Prior1YearDuration197144000JPY
Comprehensive income (5-year summary)Prior1InterimDuration57428000JPY
Comprehensive income (5-year summary)InterimDuration42249000JPY
Comprehensive income (5-year summary)Prior1YearDuration193371000JPY
Net assets (5-year summary)Prior1InterimInstant1773108000JPY
Net assets (5-year summary)InterimInstant1925514000JPY
Net assets (5-year summary)Prior1YearInstant1909051000JPY
Total assets (5-year summary)Prior1InterimInstant2599613000JPY
Total assets (5-year summary)InterimInstant2715379000JPY
Total assets (5-year summary)Prior1YearInstant2675982000JPY
Basic earnings loss per share (5-year summary)Prior1InterimDuration21.69
Basic earnings loss per share (5-year summary)InterimDuration13.21
Basic earnings loss per share (5-year summary)Prior1YearDuration60.86
Diluted earnings per share (5-year summary)Prior1InterimDuration21.50
Diluted earnings per share (5-year summary)InterimDuration13.20
Diluted earnings per share (5-year summary)Prior1YearDuration60.11
Equity to asset ratio (5-year summary)Prior1InterimInstant0.6820
Equity to asset ratio (5-year summary)InterimInstant0.7008
Equity to asset ratio (5-year summary)Prior1YearInstant0.7133
Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)Prior1InterimDuration73720000JPY
Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)InterimDuration160065000JPY
Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)Prior1YearDuration224631000JPY
Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)Prior1InterimDuration-23065000JPY
Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)InterimDuration-118976000JPY
Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)Prior1YearDuration-97402000JPY
Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)Prior1InterimDuration-68354000JPY
Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)InterimDuration-76248000JPY
Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)Prior1YearDuration-93675000JPY
Cash and cash equivalents (5-year summary)Prior1InterimInstant1630072000JPY
Cash and cash equivalents (5-year summary)InterimInstant1651980000JPY
Cash and cash equivalents (5-year summary)Prior1YearInstant1688175000JPY
Number of issued shares as of fiscal year end issued shares total number of shares etcFilingDateInstant_OrdinaryShareMember3249604
Number of issued shares as of filing date issued shares total number of shares etcFilingDateInstant_OrdinaryShareMember3249604
Number of issued shares as of fiscal year end issued shares total number of shares etcFilingDateInstant3249604
Number of issued shares as of filing date issued shares total number of shares etcFilingDateInstant3249604
Number of shares heldInterimInstant_No1MajorShareholdersMember1374000
Shareholding ratioInterimInstant_No1MajorShareholdersMember0.4228

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 14 of 14 passed
balance sheet identityconsolidated 2025-12-31pass rounding
balance sheet identityconsolidated 2026-06-30pass
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-12-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2026-06-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2025-01-01/2025-06-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2026-01-01/2026-06-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2025-01-01/2025-06-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2026-01-01/2026-06-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2025-01-01/2025-06-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2026-01-01/2026-06-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-12-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2026-06-30pass