Annual report

Period2016-12-01 → 2017-11-30
Filed2023-02-22
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks24 of 24 passed

Amends S100C8Q1.

Key figures · 148
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥5.8bn2016-12-01 → 2017-11-30Cons.Net sales
Revenue¥5.5bn2015-12-01 → 2016-11-30Cons.Net sales
Revenue¥5.6bn2014-12-01 → 2015-11-30dCons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥5.7bn2013-12-01 → 2014-11-30dCons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥5.6bn2012-12-01 → 2013-11-30dCons.Net sales (5-year summary)
Operating income¥234m2016-12-01 → 2017-11-30Cons.Operating income
Operating income¥237m2015-12-01 → 2016-11-30Cons.Operating income
Ordinary income¥207m2016-12-01 → 2017-11-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥204m2015-12-01 → 2016-11-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥181m2014-12-01 → 2015-11-30dCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥195m2013-12-01 → 2014-11-30dCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥231m2012-12-01 → 2013-11-30dCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Profit before tax¥308m2016-12-01 → 2017-11-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥88m2015-12-01 → 2016-11-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥185m2016-12-01 → 2017-11-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥25m2015-12-01 → 2016-11-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥50m2014-12-01 → 2015-11-30dCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥11m2013-12-01 → 2014-11-30dCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥77m2012-12-01 → 2013-11-30dCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income¥188m2016-12-01 → 2017-11-30Cons.Profit loss
Net income¥27m2015-12-01 → 2016-11-30Cons.Profit loss
Total assets¥6.2bnat 2017-11-30Cons.Assets
Total assets¥6.2bnat 2016-11-30Cons.Assets
Total assets¥5.9bnat 2015-11-30dCons.Total assets (5-year summary)
Total assets¥6.3bnat 2014-11-30dCons.Total assets (5-year summary)
Total assets¥6.4bnat 2013-11-30dCons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥4.3bnat 2017-11-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥4.4bnat 2016-11-30Cons.Liabilities
Net assets / equity¥2.0bnat 2017-11-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥1.8bnat 2016-11-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥1.8bnat 2015-11-30dCons.Net assets
Net assets / equity¥1.8bnat 2014-11-30dCons.Net assets (5-year summary)
Net assets / equity¥1.7bnat 2013-11-30dCons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥2.2bnat 2017-11-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥1.8bnat 2016-11-30Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥2.0bnat 2017-11-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.6bnat 2016-11-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.5bnat 2015-11-30dCons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥2.0bnat 2014-11-30dCons.Cash and cash equivalents (5-year summary)
Cash & equivalents¥1.6bnat 2013-11-30dCons.Cash and cash equivalents (5-year summary)
Operating cash flow¥641m2016-12-01 → 2017-11-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥124m2015-12-01 → 2016-11-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow−¥15m2014-12-01 → 2015-11-30dCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥656m2013-12-01 → 2014-11-30dCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥185m2012-12-01 → 2013-11-30dCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥14m2016-12-01 → 2017-11-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥79m2015-12-01 → 2016-11-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥45m2014-12-01 → 2015-11-30dCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow¥23m2013-12-01 → 2014-11-30dCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow¥43m2012-12-01 → 2013-11-30dCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥201m2016-12-01 → 2017-11-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow¥11m2015-12-01 → 2016-11-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥414m2014-12-01 → 2015-11-30dCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥325m2013-12-01 → 2014-11-30dCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow¥98m2012-12-01 → 2013-11-30dCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
EPS (basic)¥315.82016-12-01 → 2017-11-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥43.112015-12-01 → 2016-11-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥85.762014-12-01 → 2015-11-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥18.882013-12-01 → 2014-11-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥131.072012-12-01 → 2013-11-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
Net assets per share¥3,126.8at 2017-11-30Cons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥2,821.76at 2016-11-30Cons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥2,835.69at 2015-11-30dCons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥2,785.62at 2014-11-30dCons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥2,766.87at 2013-11-30dCons.Net assets per share (5-year summary)
Equity ratio29.4%at 2017-11-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio26.8%at 2016-11-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio28.1%at 2015-11-30dCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio25.7%at 2014-11-30dCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio25.4%at 2013-11-30dCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
ROE10.6%2016-12-01 → 2017-11-30Cons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE1.5%2015-12-01 → 2016-11-30Cons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE3.1%2014-12-01 → 2015-11-30dCons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE0.7%2013-12-01 → 2014-11-30dCons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE4.8%2012-12-01 → 2013-11-30dCons.Rate of return on equity (5-year summary)
Employees180at 2017-11-30Cons.Number of employees
Employees190at 2016-11-30Cons.Number of employees
Employees194at 2015-11-30dCons.Number of employees
Employees197at 2014-11-30dCons.Number of employees
Employees191at 2013-11-30dCons.Number of employees
Revenue¥4.5bn2016-12-01 → 2017-11-30StandaloneNet sales
Revenue¥4.2bn2015-12-01 → 2016-11-30StandaloneNet sales
Revenue¥4.2bn2014-12-01 → 2015-11-30dStandaloneNet sales (5-year summary)
Revenue¥4.5bn2013-12-01 → 2014-11-30dStandaloneNet sales (5-year summary)
Revenue¥4.4bn2012-12-01 → 2013-11-30dStandaloneNet sales (5-year summary)
Operating income¥184m2016-12-01 → 2017-11-30StandaloneOperating income
Operating income¥192m2015-12-01 → 2016-11-30StandaloneOperating income
Ordinary income¥165m2016-12-01 → 2017-11-30StandaloneOrdinary income
Ordinary income¥173m2015-12-01 → 2016-11-30StandaloneOrdinary income
Ordinary income¥169m2014-12-01 → 2015-11-30dStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥165m2013-12-01 → 2014-11-30dStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥169m2012-12-01 → 2013-11-30dStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Profit before tax¥265m2016-12-01 → 2017-11-30StandaloneIncome before income taxes
Profit before tax¥57m2015-12-01 → 2016-11-30StandaloneIncome before income taxes
Net income¥162m2016-12-01 → 2017-11-30StandaloneProfit loss
Net income¥12m2015-12-01 → 2016-11-30StandaloneProfit loss
Net income¥59m2014-12-01 → 2015-11-30dStandaloneNet income loss (5-year summary)
Net income¥25m2013-12-01 → 2014-11-30dStandaloneNet income loss (5-year summary)
Net income¥40m2012-12-01 → 2013-11-30dStandaloneNet income loss (5-year summary)
Total assets¥5.6bnat 2017-11-30StandaloneAssets
Total assets¥5.5bnat 2016-11-30StandaloneAssets
Total assets¥5.3bnat 2015-11-30dStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total assets¥5.7bnat 2014-11-30dStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total assets¥5.7bnat 2013-11-30dStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total liabilities¥4.0bnat 2017-11-30StandaloneLiabilities
Total liabilities¥4.1bnat 2016-11-30StandaloneLiabilities
Net assets / equity¥1.5bnat 2017-11-30StandaloneNet assets
Net assets / equity¥1.4bnat 2016-11-30StandaloneNet assets
Net assets / equity¥1.4bnat 2015-11-30dStandaloneNet assets
Net assets / equity¥1.4bnat 2014-11-30dStandaloneNet assets (5-year summary)
Net assets / equity¥1.4bnat 2013-11-30dStandaloneNet assets (5-year summary)
Cash and deposits¥2.0bnat 2017-11-30StandaloneCash and deposits
Cash and deposits¥1.6bnat 2016-11-30StandaloneCash and deposits
EPS (basic)¥276.62016-12-01 → 2017-11-30StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥21.032015-12-01 → 2016-11-30StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥101.482014-12-01 → 2015-11-30dStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥42.772013-12-01 → 2014-11-30dStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥68.32012-12-01 → 2013-11-30dStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
Dividend per share¥302016-12-01 → 2017-11-30StandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥32015-12-01 → 2016-11-30StandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥32014-12-01 → 2015-11-30dStandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥32013-12-01 → 2014-11-30dStandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥32012-12-01 → 2013-11-30dStandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Net assets per share¥2,648.38at 2017-11-30StandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥2,391.94at 2016-11-30StandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥2,409.95at 2015-11-30dStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥2,330.03at 2014-11-30dStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥2,315.03at 2013-11-30dStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Equity ratio27.9%at 2017-11-30StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio25.4%at 2016-11-30StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio26.6%at 2015-11-30dStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio24.1%at 2014-11-30dStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio23.6%at 2013-11-30dStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
ROE11.0%2016-12-01 → 2017-11-30StandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE0.9%2015-12-01 → 2016-11-30StandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE4.3%2014-12-01 → 2015-11-30dStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE1.8%2013-12-01 → 2014-11-30dStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE3.0%2012-12-01 → 2013-11-30dStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
Shares issued586,100at 2017-11-30StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued5,861,000at 2016-11-30StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued5,861,000at 2015-11-30dStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued5,861,000at 2014-11-30dStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued5,861,000at 2013-11-30dStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Employees142at 2017-11-30StandaloneNumber of employees
Employees145at 2016-11-30StandaloneNumber of employees
Employees142at 2015-11-30dStandaloneNumber of employees
Employees134at 2014-11-30dStandaloneNumber of employees
Employees140at 2013-11-30dStandaloneNumber of employees

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 49
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2016-12-01 → 2017-11-30−¥123m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2016-12-01 → 2017-11-30−¥123m
Reconciling Itemsreconcilingsegment assetsat 2017-11-30−¥508m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2016-12-01 → 2017-11-30−¥135m
Construction Consultantreportable segmentcapex2016-12-01 → 2017-11-30¥31m
Construction Consultantreportable segmentdepreciation2016-12-01 → 2017-11-30¥43m
Construction Consultantreportable segmentrevenue2016-12-01 → 2017-11-30¥4.5bn
Construction Consultantreportable segmentrevenue external2016-12-01 → 2017-11-30¥4.5bn
Construction Consultantreportable segmentrevenue intersegment2016-12-01 → 2017-11-30¥700,000
Construction Consultantreportable segmentsegment assetsat 2017-11-30¥5.5bn
Construction Consultantreportable segmentsegment profit2016-12-01 → 2017-11-30¥321m
Information Processingreportable segmentcapex2016-12-01 → 2017-11-30¥994,000
Information Processingreportable segmentdepreciation2016-12-01 → 2017-11-30¥27m
Information Processingreportable segmentrevenue2016-12-01 → 2017-11-30¥1.3bn
Information Processingreportable segmentrevenue external2016-12-01 → 2017-11-30¥1.2bn
Information Processingreportable segmentrevenue intersegment2016-12-01 → 2017-11-30¥61m
Information Processingreportable segmentsegment assetsat 2017-11-30¥546m
Information Processingreportable segmentsegment profit2016-12-01 → 2017-11-30¥15m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalcapex2016-12-01 → 2017-11-30¥32m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totaldepreciation2016-12-01 → 2017-11-30¥77m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2016-12-01 → 2017-11-30¥5.9bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2016-12-01 → 2017-11-30¥5.8bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue intersegment2016-12-01 → 2017-11-30¥123m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment assetsat 2017-11-30¥6.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2016-12-01 → 2017-11-30¥369m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2015-12-01 → 2016-11-30−¥151m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2015-12-01 → 2016-11-30−¥151m
Reconciling Itemsreconcilingsegment assetsat 2016-11-30−¥509m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2015-12-01 → 2016-11-30−¥136m
Construction Consultantreportable segmentcapex2015-12-01 → 2016-11-30¥54m
Construction Consultantreportable segmentdepreciation2015-12-01 → 2016-11-30¥42m
Construction Consultantreportable segmentrevenue2015-12-01 → 2016-11-30¥4.2bn
Construction Consultantreportable segmentrevenue external2015-12-01 → 2016-11-30¥4.2bn
Construction Consultantreportable segmentsegment assetsat 2016-11-30¥5.5bn
Construction Consultantreportable segmentsegment profit2015-12-01 → 2016-11-30¥331m
Information Processingreportable segmentcapex2015-12-01 → 2016-11-30¥88m
Information Processingreportable segmentdepreciation2015-12-01 → 2016-11-30¥20m
Information Processingreportable segmentrevenue2015-12-01 → 2016-11-30¥1.4bn
Information Processingreportable segmentrevenue external2015-12-01 → 2016-11-30¥1.4bn
Information Processingreportable segmentrevenue intersegment2015-12-01 → 2016-11-30¥89m
Information Processingreportable segmentsegment assetsat 2016-11-30¥548m
Information Processingreportable segmentsegment profit2015-12-01 → 2016-11-30¥11m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalcapex2015-12-01 → 2016-11-30¥144m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totaldepreciation2015-12-01 → 2016-11-30¥70m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2015-12-01 → 2016-11-30¥5.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2015-12-01 → 2016-11-30¥5.5bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue intersegment2015-12-01 → 2016-11-30¥151m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment assetsat 2016-11-30¥6.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2015-12-01 → 2016-11-30¥373m

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 1,141
ItemContextValueUnit
Fiscal year cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)第57期(自 平成28年12月1日 至 平成29年11月30日)
Company name cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)株式会社協和コンサルタンツ
Company name in english cover pageFilingDateInstantKYOWA ENGINEERING CONSULTANTS Co., Ltd.
Title and name of representative cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)代表取締役社長 山本 満
Address of registered headquarter cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)東京都渋谷区笹塚一丁目62番11号
Telephone number address of registered headquarter cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)03(3376)3171(代表)
Name of contact person address of registered headquarter cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)統括本部経営管理室長 黒瀬 雅弘
Nearest place of contact cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)東京都渋谷区笹塚一丁目62番11号
Telephone number nearest place of contact cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)03(3376)3171(代表)
Name of contact person nearest place of contact cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)統括本部経営管理室長 黒瀬 雅弘
Place for public inspection cover page (text)FilingDateInstantText · Plus
Edinet codeFilingDateInstantE04884
Fund codeFilingDateInstant-
Security codeFilingDateInstant96470
Filer name in japaneseFilingDateInstant
Original text (Japanese)株式会社 協和コンサルタンツ
Filer name in englishFilingDateInstantKYOWA ENGINEERING CONSULTANTS CO.,LTD.
Fund name in japaneseFilingDateInstant-
Fund name in englishFilingDateInstant-
Cabinet office ordinanceFilingDateInstant
Original text (Japanese)企業内容等の開示に関する内閣府令
Document typeFilingDateInstant
Original text (Japanese)第三号様式
Accounting standardsFilingDateInstantJapan GAAP
Whether consolidated financial statements are preparedFilingDateInstanttrue
Industry code when consolidated financial statements are prepared in accordance with industry specific regulationsFilingDateInstantcte
Industry code when financial statements are prepared in accordance with industry specific regulationsFilingDateInstantcte
Current fiscal year start dateFilingDateInstant2016-12-01
Current period end dateFilingDateInstant2017-11-30
Type of current periodFilingDateInstantFY
Current fiscal year end dateFilingDateInstant2017-11-30
Previous fiscal year start dateFilingDateInstant2015-12-01
Comparative period end dateFilingDateInstant2016-11-30
Previous fiscal year end dateFilingDateInstant2016-11-30
Next fiscal year start dateFilingDateInstant-
End date of quarterly or semi annual period of next fiscal yearFilingDateInstant-
Amendment flagFilingDateInstanttrue
Identification of document subject to amendmentFilingDateInstantS100C8Q1
Report amendment flagFilingDateInstanttrue
Xbrl amendment flagFilingDateInstantfalse
Business results of group (text)FilingDateInstantText · Plus
Business results of reporting company (text)FilingDateInstantText · Plus
Company history (text)FilingDateInstantText · Plus
Description of business (text)FilingDateInstantText · Plus
Overview of affiliated entities (text)FilingDateInstantText · Plus
Information about employees (text)FilingDateInstantText · Plus
Overview of business results (text)FilingDateInstantText · Plus
Overview of production orders received and sales (text)FilingDateInstantText · Plus
Business policy business environment issues to address etc (text)FilingDateInstantText · Plus
Business risks (text)FilingDateInstantText · Plus
Critical contracts for operation na (text)FilingDateInstantText · Plus
Research and development activities (text)FilingDateInstantText · Plus
Analysis of financial position operating results and cash flows (text)FilingDateInstantText · Plus

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 24 of 24 passed
balance sheet identityconsolidated 2016-11-30pass
balance sheet identityconsolidated 2017-11-30pass
balance sheet identitynon_consolidated 2016-11-30pass
balance sheet identitynon_consolidated 2017-11-30pass
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2015-11-30pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2016-11-30pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2017-11-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2015-11-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2016-11-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2017-11-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2015-12-01/2016-11-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2016-12-01/2017-11-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2015-12-01/2016-11-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2016-12-01/2017-11-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2015-12-01/2016-11-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2016-12-01/2017-11-30pass
statement vs summary · revenuenon_consolidated 2015-12-01/2016-11-30pass
statement vs summary · revenuenon_consolidated 2016-12-01/2017-11-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2016-11-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2017-11-30pass
statement vs summary · total assetsnon_consolidated 2016-11-30pass
statement vs summary · total assetsnon_consolidated 2017-11-30pass