Half-year report · Q2

Period2025-01-01 → 2025-06-30
Filed2025-08-14
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 47
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥1.7bn2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Net sales
Revenue¥3.5bn2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥1.7bn2024-01-01 → 2024-06-30Cons.Net sales
Operating income¥114m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Operating income
Operating income¥163m2024-01-01 → 2024-06-30Cons.Operating income
Ordinary income¥105m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥340m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥137m2024-01-01 → 2024-06-30Cons.Ordinary income
Profit before tax¥105m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥137m2024-01-01 → 2024-06-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥70m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥230m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥88m2024-01-01 → 2024-06-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income¥70m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Profit loss
Net income¥88m2024-01-01 → 2024-06-30Cons.Profit loss
Total assets¥2.6bnat 2025-06-30Cons.Assets
Total assets¥2.7bnat 2024-12-31Cons.Assets
Total assets¥2.2bnat 2024-06-30Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥827mat 2025-06-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥940mat 2024-12-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥1.8bnat 2025-06-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥1.8bnat 2024-12-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥1.6bnat 2024-06-30Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥1.6bnat 2025-06-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥1.6bnat 2024-12-31Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥1.6bnat 2025-06-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.7bnat 2024-12-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.6bnat 2024-06-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.5bnat 2023-12-31vCons.Cash and cash equivalents
Operating cash flow¥74m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥431m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥219m2024-01-01 → 2024-06-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Investing cash flow−¥23m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥366m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥73m2024-01-01 → 2024-06-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Financing cash flow−¥68m2025-01-01 → 2025-06-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow¥114m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥25m2024-01-01 → 2024-06-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥43.382025-01-01 → 2025-06-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥144.272024-01-01 → 2024-12-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥55.362024-01-01 → 2024-06-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥42.752025-01-01 → 2025-06-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥141.162024-01-01 → 2024-12-31Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥54.062024-01-01 → 2024-06-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
Equity ratio68.2%at 2025-06-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio65.1%at 2024-12-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio72.0%at 2024-06-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 20
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2025-01-01 → 2025-06-30−¥327m
jpcrp040300-q2r_E38450-000Language Solutionreportable segmentrevenue2025-01-01 → 2025-06-30¥1.7bn
jpcrp040300-q2r_E38450-000Language Solutionreportable segmentrevenue external2025-01-01 → 2025-06-30¥1.7bn
jpcrp040300-q2r_E38450-000Language Solutionreportable segmentsegment profit2025-01-01 → 2025-06-30¥512m
jpcrp040300-q2r_E38450-000Talent Solutionreportable segmentrevenue2025-01-01 → 2025-06-30¥77m
jpcrp040300-q2r_E38450-000Talent Solutionreportable segmentrevenue external2025-01-01 → 2025-06-30¥77m
jpcrp040300-q2r_E38450-000Talent Solutionreportable segmentsegment profit2025-01-01 → 2025-06-30−¥72m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2025-01-01 → 2025-06-30¥1.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2025-01-01 → 2025-06-30¥1.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2025-01-01 → 2025-06-30¥440m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2024-01-01 → 2024-06-30−¥265m
jpcrp040300-q2r_E38450-000Language Solutionreportable segmentrevenue2024-01-01 → 2024-06-30¥1.5bn
jpcrp040300-q2r_E38450-000Language Solutionreportable segmentrevenue external2024-01-01 → 2024-06-30¥1.5bn
jpcrp040300-q2r_E38450-000Language Solutionreportable segmentsegment profit2024-01-01 → 2024-06-30¥456m
jpcrp040300-q2r_E38450-000Talent Solutionreportable segmentrevenue2024-01-01 → 2024-06-30¥119m
jpcrp040300-q2r_E38450-000Talent Solutionreportable segmentrevenue external2024-01-01 → 2024-06-30¥119m
jpcrp040300-q2r_E38450-000Talent Solutionreportable segmentsegment profit2024-01-01 → 2024-06-30−¥28m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2024-01-01 → 2024-06-30¥1.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2024-01-01 → 2024-06-30¥1.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2024-01-01 → 2024-06-30¥428m

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 445
ItemContextValueUnit
Extraordinary lossPrior1YTDDuration2000JPY
Extraordinary lossCurrentYTDDuration-JPY
Income before income taxesPrior1YTDDuration137432000JPY
Income before income taxesCurrentYTDDuration104574000JPY
Income taxes currentPrior1YTDDuration54987000JPY
Income taxes currentCurrentYTDDuration21038000JPY
Income taxes deferredPrior1YTDDuration-5418000JPY
Income taxes deferredCurrentYTDDuration13462000JPY
Income taxesPrior1YTDDuration49569000JPY
Income taxesCurrentYTDDuration34500000JPY
Profit lossPrior1YTDDuration87862000JPY
Profit lossCurrentYTDDuration70074000JPY
Profit loss attributable to non controlling interestsPrior1YTDDuration0JPY
Profit loss attributable to non controlling interestsCurrentYTDDuration0JPY
Profit loss attributable to owners of parentPrior1YTDDuration87862000JPY
Profit loss attributable to owners of parentCurrentYTDDuration70073000JPY
Profit lossPrior1YTDDuration87862000JPY
Profit lossCurrentYTDDuration70074000JPY
Foreign currency translation adjustment net of tax ociPrior1YTDDuration12858000JPY
Foreign currency translation adjustment net of tax ociCurrentYTDDuration-12646000JPY
Other comprehensive incomePrior1YTDDuration12858000JPY
Other comprehensive incomeCurrentYTDDuration-12646000JPY
Comprehensive incomePrior1YTDDuration100721000JPY
Comprehensive incomeCurrentYTDDuration57428000JPY
Comprehensive income attributable to owners of the parentPrior1YTDDuration100720000JPY
Comprehensive income attributable to owners of the parentCurrentYTDDuration57428000JPY
Comprehensive income attributable to non controlling interestsPrior1YTDDuration1000JPY
Comprehensive income attributable to non controlling interestsCurrentYTDDuration0JPY
Income before income taxesPrior1YTDDuration137432000JPY
Income before income taxesCurrentYTDDuration104574000JPY
Depreciation and amortization ope cfPrior1YTDDuration50657000JPY
Depreciation and amortization ope cfCurrentYTDDuration58263000JPY
Amortization of security deposits net cash provided by operating activitiesPrior1YTDDuration3182000JPY
Amortization of security deposits net cash provided by operating activitiesCurrentYTDDuration-JPY
Loss on retirement of noncurrent assets ope cfPrior1YTDDuration2000JPY
Loss on retirement of noncurrent assets ope cfCurrentYTDDuration-JPY
Increase decrease in provision for retirement benefits ope cfPrior1YTDDuration1911000JPY
Increase decrease in provision for retirement benefits ope cfCurrentYTDDuration1079000JPY
Interest income ope cfPrior1YTDDuration-16000JPY
Interest income ope cfCurrentYTDDuration-729000JPY
Interest expenses ope cfPrior1YTDDuration68000JPY
Interest expenses ope cfCurrentYTDDuration721000JPY
Settlement package ope cfPrior1YTDDuration11000000JPY
Settlement package ope cfCurrentYTDDuration-JPY
Decrease increase in notes and accounts receivable trade ope cfPrior1YTDDuration-5499000JPY
Decrease increase in notes and accounts receivable trade ope cfCurrentYTDDuration4235000JPY
Increase decrease in notes and accounts payable trade ope cfPrior1YTDDuration-11069000JPY
Increase decrease in notes and accounts payable trade ope cfCurrentYTDDuration-8740000JPY
Decrease increase in prepaid expenses ope cfPrior1YTDDuration-12885000JPY
Decrease increase in prepaid expenses ope cfCurrentYTDDuration8397000JPY

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 14 of 14 passed
balance sheet identityconsolidated 2024-12-31pass rounding
balance sheet identityconsolidated 2025-06-30pass rounding
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2024-12-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-06-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2024-01-01/2024-06-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2025-01-01/2025-06-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2024-01-01/2024-06-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2025-01-01/2025-06-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2024-01-01/2024-06-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2025-01-01/2025-06-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2024-12-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-06-30pass