Annual report

Period2024-01-01 → 2024-12-31
Filed2025-03-27
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks24 of 24 passed
Key figures · 148
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥3.5bn2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Net sales
Revenue¥3.1bn2023-01-01 → 2023-12-31Cons.Net sales
Revenue¥2.8bn2022-01-01 → 2022-12-31dCons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥2.5bn2021-01-01 → 2021-12-31dCons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥1.9bn2020-01-01 → 2020-12-31dCons.Net sales (5-year summary)
Operating income¥379m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Operating income
Operating income¥349m2023-01-01 → 2023-12-31Cons.Operating income
Ordinary income¥340m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Ordinary income
Ordinary income¥318m2023-01-01 → 2023-12-31Cons.Ordinary income
Ordinary income¥329m2022-01-01 → 2022-12-31dCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥262m2021-01-01 → 2021-12-31dCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥135m2020-01-01 → 2020-12-31dCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Profit before tax¥335m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥318m2023-01-01 → 2023-12-31Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥230m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥199m2023-01-01 → 2023-12-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥226m2022-01-01 → 2022-12-31dCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥185m2021-01-01 → 2021-12-31dCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥95m2020-01-01 → 2020-12-31dCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income¥230m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Profit loss
Net income¥199m2023-01-01 → 2023-12-31Cons.Profit loss
Total assets¥2.7bnat 2024-12-31Cons.Assets
Total assets¥2.1bnat 2023-12-31Cons.Assets
Total assets¥1.3bnat 2022-12-31dCons.Total assets (5-year summary)
Total assets¥1.2bnat 2021-12-31dCons.Total assets (5-year summary)
Total assets¥821mat 2020-12-31dCons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥940mat 2024-12-31Cons.Liabilities
Total liabilities¥550mat 2023-12-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥1.8bnat 2024-12-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥1.5bnat 2023-12-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥699mat 2022-12-31dCons.Net assets
Net assets / equity¥468mat 2021-12-31dCons.Net assets (5-year summary)
Net assets / equity¥278mat 2020-12-31dCons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥1.6bnat 2024-12-31Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥1.5bnat 2023-12-31Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥1.7bnat 2024-12-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.5bnat 2023-12-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥891mat 2022-12-31dCons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥811mat 2021-12-31dCons.Cash and cash equivalents (5-year summary)
Cash & equivalents¥518mat 2020-12-31dCons.Cash and cash equivalents (5-year summary)
Operating cash flow¥431m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥254m2023-01-01 → 2023-12-31Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥287m2022-01-01 → 2022-12-31dCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥317m2021-01-01 → 2021-12-31dCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥292m2020-01-01 → 2020-12-31dCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥366m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥203m2023-01-01 → 2023-12-31Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥90m2022-01-01 → 2022-12-31dCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥69m2021-01-01 → 2021-12-31dCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥74m2020-01-01 → 2020-12-31dCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Financing cash flow¥114m2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow¥520m2023-01-01 → 2023-12-31Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥123m2022-01-01 → 2022-12-31dCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow¥41m2021-01-01 → 2021-12-31dCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥50m2020-01-01 → 2020-12-31dCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
EPS (basic)¥144.272024-01-01 → 2024-12-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥130.12023-01-01 → 2023-12-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥163.672022-01-01 → 2022-12-31dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥133.72021-01-01 → 2021-12-31dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥68.812020-01-01 → 2020-12-31dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥141.162024-01-01 → 2024-12-31Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥125.532023-01-01 → 2023-12-31Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
Net assets per share¥1,094.46at 2024-12-31Cons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥951.34at 2023-12-31Cons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥505.86at 2022-12-31dCons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥337.99at 2021-12-31dCons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥201.03at 2020-12-31dCons.Net assets per share (5-year summary)
Equity ratio65.1%at 2024-12-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio73.2%at 2023-12-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio52.2%at 2022-12-31dCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio39.2%at 2021-12-31dCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio33.8%at 2020-12-31dCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
ROE14.1%2024-01-01 → 2024-12-31Cons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE18.1%2023-01-01 → 2023-12-31Cons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE38.8%2022-01-01 → 2022-12-31dCons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE49.6%2021-01-01 → 2021-12-31dCons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE41.3%2020-01-01 → 2020-12-31dCons.Rate of return on equity (5-year summary)
Employees182at 2024-12-31Cons.Number of employees
Employees177at 2023-12-31Cons.Number of employees
Employees153at 2022-12-31dCons.Number of employees
Employees128at 2021-12-31dCons.Number of employees
Employees99at 2020-12-31dCons.Number of employees
Revenue¥3.5bn2024-01-01 → 2024-12-31StandaloneNet sales
Revenue¥3.1bn2023-01-01 → 2023-12-31StandaloneNet sales
Revenue¥2.8bn2022-01-01 → 2022-12-31dStandaloneNet sales (5-year summary)
Revenue¥2.5bn2021-01-01 → 2021-12-31dStandaloneNet sales (5-year summary)
Revenue¥1.9bn2020-01-01 → 2020-12-31dStandaloneNet sales (5-year summary)
Operating income¥330m2024-01-01 → 2024-12-31StandaloneOperating income
Operating income¥298m2023-01-01 → 2023-12-31StandaloneOperating income
Ordinary income¥317m2024-01-01 → 2024-12-31StandaloneOrdinary income
Ordinary income¥289m2023-01-01 → 2023-12-31StandaloneOrdinary income
Ordinary income¥292m2022-01-01 → 2022-12-31dStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥242m2021-01-01 → 2021-12-31dStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥104m2020-01-01 → 2020-12-31dStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Profit before tax¥311m2024-01-01 → 2024-12-31StandaloneIncome before income taxes
Profit before tax¥289m2023-01-01 → 2023-12-31StandaloneIncome before income taxes
Net income¥221m2024-01-01 → 2024-12-31StandaloneProfit loss
Net income¥179m2023-01-01 → 2023-12-31StandaloneProfit loss
Net income¥198m2022-01-01 → 2022-12-31dStandaloneNet income loss (5-year summary)
Net income¥173m2021-01-01 → 2021-12-31dStandaloneNet income loss (5-year summary)
Net income¥75m2020-01-01 → 2020-12-31dStandaloneNet income loss (5-year summary)
Total assets¥2.5bnat 2024-12-31StandaloneAssets
Total assets¥1.9bnat 2023-12-31StandaloneAssets
Total assets¥1.2bnat 2022-12-31dStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total assets¥1.1bnat 2021-12-31dStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total assets¥752mat 2020-12-31dStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total liabilities¥965mat 2024-12-31StandaloneLiabilities
Total liabilities¥576mat 2023-12-31StandaloneLiabilities
Net assets / equity¥1.6bnat 2024-12-31StandaloneNet assets
Net assets / equity¥1.3bnat 2023-12-31StandaloneNet assets
Net assets / equity¥571mat 2022-12-31dStandaloneNet assets
Net assets / equity¥373mat 2021-12-31dStandaloneNet assets (5-year summary)
Net assets / equity¥198mat 2020-12-31dStandaloneNet assets (5-year summary)
Cash and deposits¥1.5bnat 2024-12-31StandaloneCash and deposits
Cash and deposits¥1.3bnat 2023-12-31StandaloneCash and deposits
EPS (basic)¥138.472024-01-01 → 2024-12-31StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥117.022023-01-01 → 2023-12-31StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥143.492022-01-01 → 2022-12-31dStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥125.532021-01-01 → 2021-12-31dStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥54.512020-01-01 → 2020-12-31dStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥135.492024-01-01 → 2024-12-31StandaloneDiluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥112.912023-01-01 → 2023-12-31StandaloneDiluted earnings per share (5-year summary)
Dividend per share¥302024-01-01 → 2024-12-31StandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Net assets per share¥982.47at 2024-12-31StandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥851.72at 2023-12-31StandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥412.67at 2022-12-31dStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥267.23at 2021-12-31dStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥143.65at 2020-12-31dStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Equity ratio62.0%at 2024-12-31StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio70.0%at 2023-12-31StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio46.7%at 2022-12-31dStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio34.0%at 2021-12-31dStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio26.4%at 2020-12-31dStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
ROE15.1%2024-01-01 → 2024-12-31StandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE18.7%2023-01-01 → 2023-12-31StandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE42.1%2022-01-01 → 2022-12-31dStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE60.8%2021-01-01 → 2021-12-31dStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE46.8%2020-01-01 → 2020-12-31dStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
Shares issued1,604,000at 2024-12-31StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued1,581,500at 2023-12-31StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued1,500,000at 2022-12-31dStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued150,000at 2021-12-31dStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued150,000at 2020-12-31dStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Employees90at 2024-12-31StandaloneNumber of employees
Employees85at 2023-12-31StandaloneNumber of employees
Employees74at 2022-12-31dStandaloneNumber of employees
Employees71at 2021-12-31dStandaloneNumber of employees
Employees54at 2020-12-31dStandaloneNumber of employees

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 46
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingcapex2024-01-01 → 2024-12-31¥333m
Reconciling Itemsreconcilingdepreciation2024-01-01 → 2024-12-31¥26m
Reconciling Itemsreconcilingsegment assetsat 2024-12-31¥2.1bn
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2024-01-01 → 2024-12-31−¥589m
Language Solutionreportable segmentcapex2024-01-01 → 2024-12-31¥205m
Language Solutionreportable segmentdepreciation2024-01-01 → 2024-12-31¥86m
Language Solutionreportable segmentemployeesat 2024-12-31129 pure
Language Solutionreportable segmentrevenue2024-01-01 → 2024-12-31¥3.3bn
Language Solutionreportable segmentrevenue external2024-01-01 → 2024-12-31¥3.3bn
Language Solutionreportable segmentsegment assetsat 2024-12-31¥601m
Language Solutionreportable segmentsegment profit2024-01-01 → 2024-12-31¥1.0bn
Talent Solutionreportable segmentemployeesat 2024-12-3122 pure
Talent Solutionreportable segmentrevenue2024-01-01 → 2024-12-31¥224m
Talent Solutionreportable segmentrevenue external2024-01-01 → 2024-12-31¥224m
Talent Solutionreportable segmentsegment assetsat 2024-12-31¥18m
Talent Solutionreportable segmentsegment profit2024-01-01 → 2024-12-31−¥70m
—segment totalemployeesat 2024-12-31151 pure
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalcapex2024-01-01 → 2024-12-31¥205m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totaldepreciation2024-01-01 → 2024-12-31¥86m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2024-01-01 → 2024-12-31¥3.5bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2024-01-01 → 2024-12-31¥3.5bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment assetsat 2024-12-31¥620m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2024-01-01 → 2024-12-31¥968m
Reconciling Itemsreconcilingcapex2023-01-01 → 2023-12-31¥3m
Reconciling Itemsreconcilingdepreciation2023-01-01 → 2023-12-31¥11m
Reconciling Itemsreconcilingsegment assetsat 2023-12-31¥1.6bn
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2023-01-01 → 2023-12-31−¥535m
Language Solutionreportable segmentcapex2023-01-01 → 2023-12-31¥122m
Language Solutionreportable segmentdepreciation2023-01-01 → 2023-12-31¥60m
Language Solutionreportable segmentrevenue2023-01-01 → 2023-12-31¥3.0bn
Language Solutionreportable segmentrevenue external2023-01-01 → 2023-12-31¥3.0bn
Language Solutionreportable segmentsegment assetsat 2023-12-31¥446m
Language Solutionreportable segmentsegment profit2023-01-01 → 2023-12-31¥1.0bn
Talent Solutionreportable segmentrevenue2023-01-01 → 2023-12-31¥136m
Talent Solutionreportable segmentrevenue external2023-01-01 → 2023-12-31¥136m
Talent Solutionreportable segmentsegment assetsat 2023-12-31¥27m
Talent Solutionreportable segmentsegment profit2023-01-01 → 2023-12-31−¥163m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalcapex2023-01-01 → 2023-12-31¥122m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totaldepreciation2023-01-01 → 2023-12-31¥60m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2023-01-01 → 2023-12-31¥3.1bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2023-01-01 → 2023-12-31¥3.1bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment assetsat 2023-12-31¥473m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2023-01-01 → 2023-12-31¥883m
Language Solutionreportable segmentemployeesat 2024-12-3137 pure
Talent Solutionreportable segmentemployeesat 2024-12-3122 pure
—segment totalemployeesat 2024-12-3159 pure

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 1,250
ItemContextValueUnit
Noncurrent assetsCurrentYearInstant883951000JPY
AssetsPrior1YearInstant2055247000JPY
AssetsCurrentYearInstant2696065000JPY
Accounts payable tradePrior1YearInstant23248000JPY
Accounts payable tradeCurrentYearInstant28799000JPY
Accounts payable otherPrior1YearInstant157973000JPY
Accounts payable otherCurrentYearInstant316287000JPY
Current portion of long term loans payablePrior1YearInstant36670000JPY
Current portion of long term loans payableCurrentYearInstant53332000JPY
Income taxes payablePrior1YearInstant88963000JPY
Income taxes payableCurrentYearInstant47216000JPY
Accrued consumption taxesPrior1YearInstant47923000JPY
Accrued consumption taxesCurrentYearInstant27591000JPY
Contract liabilitiesPrior1YearInstant173974000JPY
Contract liabilitiesCurrentYearInstant245912000JPY
Other clPrior1YearInstant7765000JPY
Other clCurrentYearInstant10784000JPY
Current liabilitiesPrior1YearInstant536518000JPY
Current liabilitiesCurrentYearInstant729924000JPY
Long term loans payablePrior1YearInstant-JPY
Long term loans payableCurrentYearInstant90002000JPY
Asset retirement obligations nclPrior1YearInstant-JPY
Asset retirement obligations nclCurrentYearInstant108728000JPY
Net defined benefit liabilityPrior1YearInstant13108000JPY
Net defined benefit liabilityCurrentYearInstant11344000JPY
Noncurrent liabilitiesPrior1YearInstant13108000JPY
Noncurrent liabilitiesCurrentYearInstant210074000JPY
LiabilitiesPrior1YearInstant549626000JPY
LiabilitiesCurrentYearInstant939998000JPY
Capital stockPrior1YearInstant124677000JPY
Capital stockCurrentYearInstant128825000JPY
Capital surplusPrior1YearInstant474481000JPY
Capital surplusCurrentYearInstant478629000JPY
Retained earningsPrior1YearInstant884707000JPY
Retained earningsCurrentYearInstant1114556000JPY
Treasury stockPrior1YearInstant-JPY
Treasury stockCurrentYearInstant-63000JPY
Shareholders equityPrior1YearInstant1483867000JPY
Shareholders equityCurrentYearInstant1721948000JPY
Foreign currency translation adjustmentPrior1YearInstant20678000JPY
Foreign currency translation adjustmentCurrentYearInstant33524000JPY
Valuation and translation adjustmentsPrior1YearInstant20678000JPY
Valuation and translation adjustmentsCurrentYearInstant33524000JPY
Subscription rights to sharesPrior1YearInstant1063000JPY
Subscription rights to sharesCurrentYearInstant579000JPY
Non controlling interestsPrior1YearInstant11000JPY
Non controlling interestsCurrentYearInstant13000JPY
Net assetsPrior1YearInstant1505620000JPY
Net assetsCurrentYearInstant1756066000JPY
Liabilities and net assetsPrior1YearInstant2055247000JPY

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 24 of 24 passed
balance sheet identityconsolidated 2023-12-31pass rounding
balance sheet identityconsolidated 2024-12-31pass rounding
balance sheet identitynon_consolidated 2023-12-31pass
balance sheet identitynon_consolidated 2024-12-31pass rounding
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2022-12-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-12-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2024-12-31pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2022-12-31pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2023-12-31pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2024-12-31pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2023-01-01/2023-12-31pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2024-01-01/2024-12-31pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2023-01-01/2023-12-31pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2024-01-01/2024-12-31pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2023-01-01/2023-12-31pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2024-01-01/2024-12-31pass
statement vs summary · revenuenon_consolidated 2023-01-01/2023-12-31pass
statement vs summary · revenuenon_consolidated 2024-01-01/2024-12-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-12-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2024-12-31pass
statement vs summary · total assetsnon_consolidated 2023-12-31pass
statement vs summary · total assetsnon_consolidated 2024-12-31pass