Half-year report · Q2
7921.TEDINET S100V2F0
Period2024-06-01 → 2024-11-30
Filed2025-01-10
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 44
| Metric | Value | Period | Scope | Source row |
|---|---|---|---|---|
| Revenue | ¥14.9bn | 2024-06-01 → 2024-11-30 | Cons. | Net sales |
| Revenue | ¥29.3bn | 2023-06-01 → 2024-05-31 | Cons. | Net sales (5-year summary) |
| Revenue | ¥15.0bn | 2023-06-01 → 2023-11-30 | Cons. | Net sales |
| Operating income | ¥2.1bn | 2024-06-01 → 2024-11-30 | Cons. | Operating income |
| Operating income | ¥2.5bn | 2023-06-01 → 2023-11-30 | Cons. | Operating income |
| Ordinary income | ¥2.2bn | 2024-06-01 → 2024-11-30 | Cons. | Ordinary income |
| Ordinary income | ¥4.3bn | 2023-06-01 → 2024-05-31 | Cons. | Ordinary income loss (5-year summary) |
| Ordinary income | ¥2.6bn | 2023-06-01 → 2023-11-30 | Cons. | Ordinary income |
| Profit before tax | ¥2.2bn | 2024-06-01 → 2024-11-30 | Cons. | Income before income taxes |
| Profit before tax | ¥2.6bn | 2023-06-01 → 2023-11-30 | Cons. | Income before income taxes |
| Net income (owners) | ¥1.5bn | 2024-06-01 → 2024-11-30 | Cons. | Profit loss attributable to owners of parent |
| Net income (owners) | ¥3.0bn | 2023-06-01 → 2024-05-31 | Cons. | Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary) |
| Net income (owners) | ¥1.7bn | 2023-06-01 → 2023-11-30 | Cons. | Profit loss attributable to owners of parent |
| Net income | ¥1.5bn | 2024-06-01 → 2024-11-30 | Cons. | Profit loss |
| Net income | ¥1.7bn | 2023-06-01 → 2023-11-30 | Cons. | Profit loss |
| Total assets | ¥35.2bn | at 2024-11-30 | Cons. | Assets |
| Total assets | ¥36.2bn | at 2024-05-31 | Cons. | Assets |
| Total assets | ¥33.1bn | at 2023-11-30 | Cons. | Total assets (5-year summary) |
| Total liabilities | ¥6.5bn | at 2024-11-30 | Cons. | Liabilities |
| Total liabilities | ¥8.2bn | at 2024-05-31 | Cons. | Liabilities |
| Net assets / equity | ¥28.7bn | at 2024-11-30 | Cons. | Net assets |
| Net assets / equity | ¥28.0bn | at 2024-05-31 | Cons. | Net assets |
| Net assets / equity | ¥26.4bn | at 2023-11-30 | Cons. | Net assets (5-year summary) |
| Cash and deposits | ¥16.5bn | at 2024-11-30 | Cons. | Cash and deposits |
| Cash and deposits | ¥14.6bn | at 2024-05-31 | Cons. | Cash and deposits |
| Cash & equivalents | ¥16.4bn | at 2024-11-30 | Cons. | Cash and cash equivalents |
| Cash & equivalents | ¥14.5bn | at 2024-05-31 | Cons. | Cash and cash equivalents |
| Cash & equivalents | ¥14.2bn | at 2023-11-30 | Cons. | Cash and cash equivalents |
| Cash & equivalents | ¥13.0bn | at 2023-05-31d | Cons. | Cash and cash equivalents |
| Operating cash flow | ¥2.9bn | 2024-06-01 → 2024-11-30 | Cons. | Net cash provided by used in operating activities |
| Operating cash flow | ¥3.4bn | 2023-06-01 → 2024-05-31 | Cons. | Net cash provided by used in operating activities (5-year summary) |
| Operating cash flow | ¥2.0bn | 2023-06-01 → 2023-11-30 | Cons. | Net cash provided by used in operating activities |
| Investing cash flow | −¥456m | 2024-06-01 → 2024-11-30 | Cons. | Net cash provided by used in investment activities |
| Investing cash flow | −¥833m | 2023-06-01 → 2024-05-31 | Cons. | Net cash provided by used in investing activities (5-year summary) |
| Investing cash flow | −¥420m | 2023-06-01 → 2023-11-30 | Cons. | Net cash provided by used in investment activities |
| Financing cash flow | −¥533m | 2024-06-01 → 2024-11-30 | Cons. | Net cash provided by used in financing activities |
| Financing cash flow | −¥1.4bn | 2023-06-01 → 2024-05-31 | Cons. | Net cash provided by used in financing activities (5-year summary) |
| Financing cash flow | −¥789m | 2023-06-01 → 2023-11-30 | Cons. | Net cash provided by used in financing activities |
| EPS (basic) | ¥112.55 | 2024-06-01 → 2024-11-30 | Cons. | Basic earnings loss per share (5-year summary) |
| EPS (basic) | ¥231.76 | 2023-06-01 → 2024-05-31 | Cons. | Basic earnings loss per share (5-year summary) |
| EPS (basic) | ¥129 | 2023-06-01 → 2023-11-30 | Cons. | Basic earnings loss per share (5-year summary) |
| Equity ratio | 80.4% | at 2024-11-30 | Cons. | Equity to asset ratio (5-year summary) |
| Equity ratio | 76.4% | at 2024-05-31 | Cons. | Equity to asset ratio (5-year summary) |
| Equity ratio | 78.7% | at 2023-11-30 | Cons. | Equity to asset ratio (5-year summary) |
Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.
Segments · 30
| Segment | Item | Period | Value |
|---|---|---|---|
| Reconciling Itemsreconciling | revenue | 2024-06-01 → 2024-11-30 | −¥586m |
| Reconciling Itemsreconciling | revenue intersegment | 2024-06-01 → 2024-11-30 | −¥586m |
| Reconciling Itemsreconciling | segment profit | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥237m |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segment | revenue | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥11.1bn |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segment | revenue external | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥11.1bn |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segment | revenue intersegment | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥777,000 |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segment | segment profit | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥1.8bn |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segment | revenue | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥4.4bn |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segment | revenue external | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥3.8bn |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segment | revenue intersegment | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥585m |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segment | segment profit | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥77m |
| —segment total | revenue | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥15.5bn |
| —segment total | revenue external | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥14.9bn |
| —segment total | revenue intersegment | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥586m |
| —segment total | segment profit | 2024-06-01 → 2024-11-30 | ¥1.9bn |
| Reconciling Itemsreconciling | revenue | 2023-06-01 → 2023-11-30 | −¥552m |
| Reconciling Itemsreconciling | revenue intersegment | 2023-06-01 → 2023-11-30 | −¥552m |
| Reconciling Itemsreconciling | segment profit | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥166m |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segment | revenue | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥10.9bn |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segment | revenue external | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥10.9bn |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segment | revenue intersegment | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥930,000 |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segment | segment profit | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥2.0bn |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segment | revenue | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥4.7bn |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segment | revenue external | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥4.1bn |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segment | revenue intersegment | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥551m |
| jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segment | segment profit | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥315m |
| —segment total | revenue | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥15.6bn |
| —segment total | revenue external | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥15.0bn |
| —segment total | revenue intersegment | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥552m |
| —segment total | segment profit | 2023-06-01 → 2023-11-30 | ¥2.3bn |
Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.
All source rows · 542
| Item | Context | Value | Unit |
|---|---|---|---|
| Subtotal ope cf | Prior1YTDDuration | 2887173000 | JPY |
| Subtotal ope cf | CurrentYTDDuration | 3351034000 | JPY |
| Interest and dividends income received ope cf inv cf | Prior1YTDDuration | 33706000 | JPY |
| Interest and dividends income received ope cf inv cf | CurrentYTDDuration | 43634000 | JPY |
| Interest expenses paid ope cf fin cf | Prior1YTDDuration | -714000 | JPY |
| Interest expenses paid ope cf fin cf | CurrentYTDDuration | -564000 | JPY |
| Cancellation of insurance fund ope cf | Prior1YTDDuration | － | JPY |
| Cancellation of insurance fund ope cf | CurrentYTDDuration | 213855000 | JPY |
| Income taxes paid ope cf | Prior1YTDDuration | -921336000 | JPY |
| Income taxes paid ope cf | CurrentYTDDuration | -712924000 | JPY |
| Net cash provided by used in operating activities | Prior1YTDDuration | 1998828000 | JPY |
| Net cash provided by used in operating activities | CurrentYTDDuration | 2895034000 | JPY |
| Purchase of property plant and equipment inv cf | Prior1YTDDuration | -141522000 | JPY |
| Purchase of property plant and equipment inv cf | CurrentYTDDuration | -166158000 | JPY |
| Purchase of intangible assets inv cf | Prior1YTDDuration | -248752000 | JPY |
| Purchase of intangible assets inv cf | CurrentYTDDuration | -292674000 | JPY |
| Purchase of investment securities inv cf | Prior1YTDDuration | -3612000 | JPY |
| Purchase of investment securities inv cf | CurrentYTDDuration | -14483000 | JPY |
| Payments for investment in partnerships inv cf | Prior1YTDDuration | -35000000 | JPY |
| Payments for investment in partnerships inv cf | CurrentYTDDuration | － | JPY |
| Proceeds from distribution of investment in partnerships inv cf | Prior1YTDDuration | 6990000 | JPY |
| Proceeds from distribution of investment in partnerships inv cf | CurrentYTDDuration | 22393000 | JPY |
| Other net inv cf | Prior1YTDDuration | 1580000 | JPY |
| Other net inv cf | CurrentYTDDuration | -5251000 | JPY |
| Net cash provided by used in investment activities | Prior1YTDDuration | -420318000 | JPY |
| Net cash provided by used in investment activities | CurrentYTDDuration | -456174000 | JPY |
| Net increase decrease in short term loans payable fin cf | Prior1YTDDuration | -50000000 | JPY |
| Net increase decrease in short term loans payable fin cf | CurrentYTDDuration | － | JPY |
| Repayment of long term loans payable fin cf | Prior1YTDDuration | -70442000 | JPY |
| Repayment of long term loans payable fin cf | CurrentYTDDuration | -14442000 | JPY |
| Cash dividends paid fin cf | Prior1YTDDuration | -455918000 | JPY |
| Cash dividends paid fin cf | CurrentYTDDuration | -517560000 | JPY |
| Purchase of treasury stock fin cf | Prior1YTDDuration | -212473000 | JPY |
| Purchase of treasury stock fin cf | CurrentYTDDuration | -575000 | JPY |
| Net cash provided by used in financing activities | Prior1YTDDuration | -788833000 | JPY |
| Net cash provided by used in financing activities | CurrentYTDDuration | -532577000 | JPY |
| Effect of exchange rate change on cash and cash equivalents | Prior1YTDDuration | 3449000 | JPY |
| Effect of exchange rate change on cash and cash equivalents | CurrentYTDDuration | -13176000 | JPY |
| Net increase decrease in cash and cash equivalents | Prior1YTDDuration | 793126000 | JPY |
| Net increase decrease in cash and cash equivalents | CurrentYTDDuration | 1893105000 | JPY |
| Cash and cash equivalents | Prior2YearInstant | 13034988000 | JPY |
| Cash and cash equivalents | Prior1YearInstant | 14536394000 | JPY |
| Increase in cash and cash equivalents from newly consolidated subsidiary cce | Prior1YTDDuration | 340911000 | JPY |
| Increase in cash and cash equivalents from newly consolidated subsidiary cce | CurrentYTDDuration | － | JPY |
| Cash and cash equivalents | Prior1QuarterInstant | 14169027000 | JPY |
| Cash and cash equivalents | CurrentQuarterInstant | 16429499000 | JPY |
| Revenues from external customers | Prior1YTDDuration_jpcrp040300-q2r_E00710-000DisclosureRelatedBusinessReportableSegmentMember | 10897781000 | JPY |
| Revenues from external customers | Prior1YTDDuration_jpcrp040300-q2r_E00710-000InterpretationAndTranslationBusinessReportableSegmentMember | 4105788000 | JPY |
| Revenues from external customers | Prior1YTDDuration_ReportableSegmentsMember | 15003569000 | JPY |
| Revenues from external customers | Prior1YTDDuration_ReconcilingItemsMember | － | JPY |
Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.
Data checks · 14 of 14 passed
| balance sheet identity | pass rounding |
| balance sheet identity | pass rounding |
| dei present | pass |
| period resolution | pass |
| statement vs summary · net assets | pass |
| statement vs summary · net assets | pass |
| statement vs summary · net income attributable to parent | pass |
| statement vs summary · net income attributable to parent | pass |
| statement vs summary · operating cash flow | pass |
| statement vs summary · operating cash flow | pass |
| statement vs summary · revenue | pass |
| statement vs summary · revenue | pass |
| statement vs summary · total assets | pass |
| statement vs summary · total assets | pass |