Quarterly report · Q2

Period2023-06-01 → 2023-11-30
Filed2024-01-12
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 46
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥15.0bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Net sales
Revenue¥27.6bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥14.3bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Net sales
Operating income¥2.5bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Operating income
Operating income¥2.2bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Operating income
Ordinary income¥2.6bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥4.0bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥2.3bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Ordinary income
Profit before tax¥2.6bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥2.3bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥1.7bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥2.6bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥1.5bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income¥1.7bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Profit loss
Net income¥1.5bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Profit loss
Total assets¥33.1bnat 2023-11-30Cons.Assets
Total assets¥33.4bnat 2023-05-31Cons.Assets
Total assets¥31.3bnat 2022-11-30Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥6.7bnat 2023-11-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥8.4bnat 2023-05-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥26.4bnat 2023-11-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥25.1bnat 2023-05-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥24.6bnat 2022-11-30Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥14.3bnat 2023-11-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥13.1bnat 2023-05-31Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥14.2bnat 2023-11-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥13.0bnat 2023-05-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥12.6bnat 2022-11-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥10.2bnat 2022-05-31dCons.Cash and cash equivalents
Operating cash flow¥2.0bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥4.7bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥3.1bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Investing cash flow−¥420m2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥692m2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥289m2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Financing cash flow−¥789m2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥1.2bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥463m2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥1292023-06-01 → 2023-11-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥30.622023-09-01 → 2023-11-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥197.662022-06-01 → 2023-05-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥113.992022-06-01 → 2022-11-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥17.532022-09-01 → 2022-11-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
Equity ratio78.7%at 2023-11-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio74.0%at 2023-05-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio77.6%at 2022-11-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 30
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2023-06-01 → 2023-11-30−¥552m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-11-30−¥552m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2023-06-01 → 2023-11-30¥166m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue2023-06-01 → 2023-11-30¥10.9bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue external2023-06-01 → 2023-11-30¥10.9bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-11-30¥930,000
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentsegment profit2023-06-01 → 2023-11-30¥2.0bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue2023-06-01 → 2023-11-30¥4.7bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue external2023-06-01 → 2023-11-30¥4.1bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-11-30¥551m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentsegment profit2023-06-01 → 2023-11-30¥315m
—segment totalrevenue2023-06-01 → 2023-11-30¥15.6bn
—segment totalrevenue external2023-06-01 → 2023-11-30¥15.0bn
—segment totalrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-11-30¥552m
—segment totalsegment profit2023-06-01 → 2023-11-30¥2.3bn
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2022-06-01 → 2022-11-30−¥480m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-11-30−¥480m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2022-06-01 → 2022-11-30¥294m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue2022-06-01 → 2022-11-30¥10.4bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue external2022-06-01 → 2022-11-30¥10.4bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-11-30¥1m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentsegment profit2022-06-01 → 2022-11-30¥1.7bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue2022-06-01 → 2022-11-30¥4.4bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue external2022-06-01 → 2022-11-30¥3.9bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-11-30¥479m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentsegment profit2022-06-01 → 2022-11-30¥254m
—segment totalrevenue2022-06-01 → 2022-11-30¥14.8bn
—segment totalrevenue external2022-06-01 → 2022-11-30¥14.3bn
—segment totalrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-11-30¥480m
—segment totalsegment profit2022-06-01 → 2022-11-30¥1.9bn

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 550
ItemContextValueUnit
Other net ope cfPrior1YTDDuration-182426000JPY
Other net ope cfCurrentYTDDuration-208393000JPY
Subtotal ope cfPrior1YTDDuration3294424000JPY
Subtotal ope cfCurrentYTDDuration2887173000JPY
Interest and dividends income received ope cf inv cfPrior1YTDDuration32331000JPY
Interest and dividends income received ope cf inv cfCurrentYTDDuration33706000JPY
Interest expenses paid ope cf fin cfPrior1YTDDuration-1189000JPY
Interest expenses paid ope cf fin cfCurrentYTDDuration-714000JPY
Income taxes paid ope cfPrior1YTDDuration-196462000JPY
Income taxes paid ope cfCurrentYTDDuration-921336000JPY
Net cash provided by used in operating activitiesPrior1YTDDuration3129103000JPY
Net cash provided by used in operating activitiesCurrentYTDDuration1998828000JPY
Purchase of property plant and equipment inv cfPrior1YTDDuration-26894000JPY
Purchase of property plant and equipment inv cfCurrentYTDDuration-141522000JPY
Purchase of intangible assets inv cfPrior1YTDDuration-296357000JPY
Purchase of intangible assets inv cfCurrentYTDDuration-248752000JPY
Purchase of investment securities inv cfPrior1YTDDuration-3381000JPY
Purchase of investment securities inv cfCurrentYTDDuration-3612000JPY
Proceeds from sales of investment securities inv cfPrior1YTDDuration15786000JPY
Proceeds from sales of investment securities inv cfCurrentYTDDuration-JPY
Payments for investment in partnerships inv cfPrior1YTDDuration-JPY
Payments for investment in partnerships inv cfCurrentYTDDuration-35000000JPY
Proceeds from distribution of investment in partnerships inv cfPrior1YTDDuration20647000JPY
Proceeds from distribution of investment in partnerships inv cfCurrentYTDDuration6990000JPY
Other net inv cfPrior1YTDDuration1436000JPY
Other net inv cfCurrentYTDDuration1580000JPY
Net cash provided by used in investment activitiesPrior1YTDDuration-288762000JPY
Net cash provided by used in investment activitiesCurrentYTDDuration-420318000JPY
Net increase decrease in short term loans payable fin cfPrior1YTDDuration-6000000JPY
Net increase decrease in short term loans payable fin cfCurrentYTDDuration-50000000JPY
Repayment of long term loans payable fin cfPrior1YTDDuration-70442000JPY
Repayment of long term loans payable fin cfCurrentYTDDuration-70442000JPY
Repayments of lease obligations fin cfPrior1YTDDuration-1334000JPY
Repayments of lease obligations fin cfCurrentYTDDuration-JPY
Cash dividends paid fin cfPrior1YTDDuration-380034000JPY
Cash dividends paid fin cfCurrentYTDDuration-455918000JPY
Dividends paid to non controlling interests fin cfPrior1YTDDuration-5000000JPY
Dividends paid to non controlling interests fin cfCurrentYTDDuration-JPY
Purchase of treasury stock fin cfPrior1YTDDuration-127000JPY
Purchase of treasury stock fin cfCurrentYTDDuration-212473000JPY
Other net fin cfPrior1YTDDuration-96000JPY
Other net fin cfCurrentYTDDuration-JPY
Net cash provided by used in financing activitiesPrior1YTDDuration-463035000JPY
Net cash provided by used in financing activitiesCurrentYTDDuration-788833000JPY
Effect of exchange rate change on cash and cash equivalentsPrior1YTDDuration10692000JPY
Effect of exchange rate change on cash and cash equivalentsCurrentYTDDuration3449000JPY
Net increase decrease in cash and cash equivalentsPrior1YTDDuration2387997000JPY
Net increase decrease in cash and cash equivalentsCurrentYTDDuration793126000JPY
Cash and cash equivalentsPrior2YearInstant10191995000JPY
Cash and cash equivalentsPrior1YearInstant13034988000JPY

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 14 of 14 passed
balance sheet identityconsolidated 2023-05-31pass
balance sheet identityconsolidated 2023-11-30pass rounding
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-05-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-11-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2022-06-01/2022-11-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2023-06-01/2023-11-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2022-06-01/2022-11-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2023-06-01/2023-11-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2022-06-01/2022-11-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2023-06-01/2023-11-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-05-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-11-30pass