Quarterly report · Q2

Period2023-06-01 → 2023-11-30
Filed2024-01-12
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 46
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥15.0bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Net sales
Revenue¥27.6bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥14.3bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Net sales
Operating income¥2.5bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Operating income
Operating income¥2.2bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Operating income
Ordinary income¥2.6bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥4.0bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥2.3bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Ordinary income
Profit before tax¥2.6bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥2.3bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥1.7bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥2.6bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥1.5bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income¥1.7bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Profit loss
Net income¥1.5bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Profit loss
Total assets¥33.1bnat 2023-11-30Cons.Assets
Total assets¥33.4bnat 2023-05-31Cons.Assets
Total assets¥31.3bnat 2022-11-30Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥6.7bnat 2023-11-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥8.4bnat 2023-05-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥26.4bnat 2023-11-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥25.1bnat 2023-05-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥24.6bnat 2022-11-30Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥14.3bnat 2023-11-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥13.1bnat 2023-05-31Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥14.2bnat 2023-11-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥13.0bnat 2023-05-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥12.6bnat 2022-11-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥10.2bnat 2022-05-31dCons.Cash and cash equivalents
Operating cash flow¥2.0bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥4.7bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥3.1bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Investing cash flow−¥420m2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥692m2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥289m2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Financing cash flow−¥789m2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥1.2bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥463m2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥1292023-06-01 → 2023-11-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥30.622023-09-01 → 2023-11-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥197.662022-06-01 → 2023-05-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥113.992022-06-01 → 2022-11-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥17.532022-09-01 → 2022-11-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
Equity ratio78.7%at 2023-11-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio74.0%at 2023-05-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio77.6%at 2022-11-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 30
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2023-06-01 → 2023-11-30−¥552m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-11-30−¥552m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2023-06-01 → 2023-11-30¥166m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue2023-06-01 → 2023-11-30¥10.9bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue external2023-06-01 → 2023-11-30¥10.9bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-11-30¥930,000
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentsegment profit2023-06-01 → 2023-11-30¥2.0bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue2023-06-01 → 2023-11-30¥4.7bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue external2023-06-01 → 2023-11-30¥4.1bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-11-30¥551m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentsegment profit2023-06-01 → 2023-11-30¥315m
—segment totalrevenue2023-06-01 → 2023-11-30¥15.6bn
—segment totalrevenue external2023-06-01 → 2023-11-30¥15.0bn
—segment totalrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-11-30¥552m
—segment totalsegment profit2023-06-01 → 2023-11-30¥2.3bn
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2022-06-01 → 2022-11-30−¥480m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-11-30−¥480m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2022-06-01 → 2022-11-30¥294m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue2022-06-01 → 2022-11-30¥10.4bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue external2022-06-01 → 2022-11-30¥10.4bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-11-30¥1m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentsegment profit2022-06-01 → 2022-11-30¥1.7bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue2022-06-01 → 2022-11-30¥4.4bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue external2022-06-01 → 2022-11-30¥3.9bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-11-30¥479m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentsegment profit2022-06-01 → 2022-11-30¥254m
—segment totalrevenue2022-06-01 → 2022-11-30¥14.8bn
—segment totalrevenue external2022-06-01 → 2022-11-30¥14.3bn
—segment totalrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-11-30¥480m
—segment totalsegment profit2022-06-01 → 2022-11-30¥1.9bn

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 550
ItemContextValueUnit
Investments and other assetsPrior1YearInstant4356925000JPY
Investments and other assetsCurrentQuarterInstant4538807000JPY
Noncurrent assetsPrior1YearInstant13973035000JPY
Noncurrent assetsCurrentQuarterInstant13852315000JPY
AssetsPrior1YearInstant33443890000JPY
AssetsCurrentQuarterInstant33121037000JPY
Accounts payable tradePrior1YearInstant1883125000JPY
Accounts payable tradeCurrentQuarterInstant1239315000JPY
Short term loans payablePrior1YearInstant100000000JPY
Short term loans payableCurrentQuarterInstant50000000JPY
Current portion of long term loans payablePrior1YearInstant134884000JPY
Current portion of long term loans payableCurrentQuarterInstant78884000JPY
Income taxes payablePrior1YearInstant919567000JPY
Income taxes payableCurrentQuarterInstant909978000JPY
Accrued expensesPrior1YearInstant1857629000JPY
Accrued expensesCurrentQuarterInstant1204915000JPY
Contract liabilitiesPrior1YearInstant1283612000JPY
Contract liabilitiesCurrentQuarterInstant1257180000JPY
Provision for bonusesPrior1YearInstant-JPY
Provision for bonusesCurrentQuarterInstant147957000JPY
Provision for directors bonusesPrior1YearInstant59203000JPY
Provision for directors bonusesCurrentQuarterInstant23300000JPY
Other clPrior1YearInstant951002000JPY
Other clCurrentQuarterInstant572638000JPY
Current liabilitiesPrior1YearInstant7189024000JPY
Current liabilitiesCurrentQuarterInstant5484170000JPY
Long term loans payablePrior1YearInstant57072000JPY
Long term loans payableCurrentQuarterInstant42630000JPY
Long term accounts payable otherPrior1YearInstant74816000JPY
Long term accounts payable otherCurrentQuarterInstant74816000JPY
Deferred tax liabilitiesPrior1YearInstant673519000JPY
Deferred tax liabilitiesCurrentQuarterInstant733258000JPY
Net defined benefit liabilityPrior1YearInstant365192000JPY
Net defined benefit liabilityCurrentQuarterInstant383111000JPY
Other nclPrior1YearInstant1875000JPY
Other nclCurrentQuarterInstant1875000JPY
Noncurrent liabilitiesPrior1YearInstant1172476000JPY
Noncurrent liabilitiesCurrentQuarterInstant1235691000JPY
LiabilitiesPrior1YearInstant8361501000JPY
LiabilitiesCurrentQuarterInstant6719861000JPY
Capital stockPrior1YearInstant2278271000JPY
Capital stockCurrentQuarterInstant2278271000JPY
Capital surplusPrior1YearInstant4432688000JPY
Capital surplusCurrentQuarterInstant4433053000JPY
Retained earningsPrior1YearInstant17029287000JPY
Retained earningsCurrentQuarterInstant18435045000JPY
Treasury stockPrior1YearInstant-205256000JPY
Treasury stockCurrentQuarterInstant-409229000JPY
Shareholders equityPrior1YearInstant23534991000JPY
Shareholders equityCurrentQuarterInstant24737142000JPY

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 14 of 14 passed
balance sheet identityconsolidated 2023-05-31pass
balance sheet identityconsolidated 2023-11-30pass rounding
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-05-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-11-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2022-06-01/2022-11-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2023-06-01/2023-11-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2022-06-01/2022-11-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2023-06-01/2023-11-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2022-06-01/2022-11-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2023-06-01/2023-11-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-05-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-11-30pass