Quarterly report · Q2

Period2023-06-01 → 2023-11-30
Filed2024-01-12
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 46
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥15.0bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Net sales
Revenue¥27.6bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥14.3bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Net sales
Operating income¥2.5bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Operating income
Operating income¥2.2bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Operating income
Ordinary income¥2.6bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥4.0bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥2.3bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Ordinary income
Profit before tax¥2.6bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥2.3bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥1.7bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥2.6bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥1.5bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income¥1.7bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Profit loss
Net income¥1.5bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Profit loss
Total assets¥33.1bnat 2023-11-30Cons.Assets
Total assets¥33.4bnat 2023-05-31Cons.Assets
Total assets¥31.3bnat 2022-11-30Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥6.7bnat 2023-11-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥8.4bnat 2023-05-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥26.4bnat 2023-11-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥25.1bnat 2023-05-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥24.6bnat 2022-11-30Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥14.3bnat 2023-11-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥13.1bnat 2023-05-31Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥14.2bnat 2023-11-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥13.0bnat 2023-05-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥12.6bnat 2022-11-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥10.2bnat 2022-05-31dCons.Cash and cash equivalents
Operating cash flow¥2.0bn2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥4.7bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥3.1bn2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Investing cash flow−¥420m2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥692m2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥289m2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Financing cash flow−¥789m2023-06-01 → 2023-11-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥1.2bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥463m2022-06-01 → 2022-11-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥1292023-06-01 → 2023-11-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥30.622023-09-01 → 2023-11-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥197.662022-06-01 → 2023-05-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥113.992022-06-01 → 2022-11-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥17.532022-09-01 → 2022-11-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
Equity ratio78.7%at 2023-11-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio74.0%at 2023-05-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio77.6%at 2022-11-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 30
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2023-06-01 → 2023-11-30−¥552m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-11-30−¥552m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2023-06-01 → 2023-11-30¥166m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue2023-06-01 → 2023-11-30¥10.9bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue external2023-06-01 → 2023-11-30¥10.9bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-11-30¥930,000
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentsegment profit2023-06-01 → 2023-11-30¥2.0bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue2023-06-01 → 2023-11-30¥4.7bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue external2023-06-01 → 2023-11-30¥4.1bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-11-30¥551m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentsegment profit2023-06-01 → 2023-11-30¥315m
—segment totalrevenue2023-06-01 → 2023-11-30¥15.6bn
—segment totalrevenue external2023-06-01 → 2023-11-30¥15.0bn
—segment totalrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-11-30¥552m
—segment totalsegment profit2023-06-01 → 2023-11-30¥2.3bn
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2022-06-01 → 2022-11-30−¥480m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-11-30−¥480m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2022-06-01 → 2022-11-30¥294m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue2022-06-01 → 2022-11-30¥10.4bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue external2022-06-01 → 2022-11-30¥10.4bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-11-30¥1m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentsegment profit2022-06-01 → 2022-11-30¥1.7bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue2022-06-01 → 2022-11-30¥4.4bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue external2022-06-01 → 2022-11-30¥3.9bn
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-11-30¥479m
jpcrp040300-q2r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentsegment profit2022-06-01 → 2022-11-30¥254m
—segment totalrevenue2022-06-01 → 2022-11-30¥14.8bn
—segment totalrevenue external2022-06-01 → 2022-11-30¥14.3bn
—segment totalrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-11-30¥480m
—segment totalsegment profit2022-06-01 → 2022-11-30¥1.9bn

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 550
ItemContextValueUnit
Number of shares heldCurrentQuarterInstant_No1MajorShareholdersMember1555000
Shareholding ratioCurrentQuarterInstant_No1MajorShareholdersMember0.1198
Number of shares heldCurrentQuarterInstant_No2MajorShareholdersMember810000
Shareholding ratioCurrentQuarterInstant_No2MajorShareholdersMember0.0624
Number of shares heldCurrentQuarterInstant_No3MajorShareholdersMember632000
Shareholding ratioCurrentQuarterInstant_No3MajorShareholdersMember0.0487
Number of shares heldCurrentQuarterInstant_No4MajorShareholdersMember544000
Shareholding ratioCurrentQuarterInstant_No4MajorShareholdersMember0.0419
Number of shares heldCurrentQuarterInstant_No5MajorShareholdersMember476000
Shareholding ratioCurrentQuarterInstant_No5MajorShareholdersMember0.0367
Number of shares heldCurrentQuarterInstant_No6MajorShareholdersMember349000
Shareholding ratioCurrentQuarterInstant_No6MajorShareholdersMember0.0269
Number of shares heldCurrentQuarterInstant_No7MajorShareholdersMember254000
Shareholding ratioCurrentQuarterInstant_No7MajorShareholdersMember0.0196
Number of shares heldCurrentQuarterInstant_No8MajorShareholdersMember243000
Shareholding ratioCurrentQuarterInstant_No8MajorShareholdersMember0.0187
Number of shares heldCurrentQuarterInstant_No9MajorShareholdersMember169000
Shareholding ratioCurrentQuarterInstant_No9MajorShareholdersMember0.0130
Number of shares heldCurrentQuarterInstant_No10MajorShareholdersMember168000
Shareholding ratioCurrentQuarterInstant_No10MajorShareholdersMember0.0130
Number of shares heldCurrentQuarterInstant5206000
Shareholding ratioCurrentQuarterInstant0.4012
Number of shares issued shares voting rightsCurrentQuarterInstant_SharesWithNoVotingRightsMember-
Number of shares issued shares voting rightsCurrentQuarterInstant_SharesWithRestrictedVotingRightsTreasurySharesEtcMember-
Number of shares issued shares voting rightsCurrentQuarterInstant_SharesWithRestrictedVotingRightsOtherMember-
Number of voting rights issued shares voting rightsCurrentQuarterInstant_SharesWithRestrictedVotingRightsOtherMember-
Number of shares issued shares voting rightsCurrentQuarterInstant_OrdinarySharesTreasurySharesSharesWithFullVotingRightsTreasurySharesEtcMember175600
Number of voting rights issued shares voting rightsCurrentQuarterInstant_OrdinarySharesSharesWithFullVotingRightsOtherMember128101
Number of shares issued shares voting rightsCurrentQuarterInstant_OrdinarySharesSharesWithFullVotingRightsOtherMember12810100
Number of shares issued shares voting rightsCurrentQuarterInstant_OrdinarySharesSharesLessThanOneUnitMember167593
Number of shares issued shares voting rightsCurrentQuarterInstant13153293
Number of voting rights issued shares voting rightsCurrentQuarterInstant128101
Number of shares held in own name treasury shares etcCurrentQuarterInstant_Row1Member175600
Number of shares held in others names treasury shares etcCurrentQuarterInstant_Row1Member-
Total number of shares held treasury shares etcCurrentQuarterInstant_Row1Member175600
Shareholding ratio treasury shares etcCurrentQuarterInstant_Row1Member0.0133
Number of shares held in own name treasury shares etcCurrentQuarterInstant175600
Number of shares held in others names treasury shares etcCurrentQuarterInstant-
Total number of shares held treasury shares etcCurrentQuarterInstant175600
Shareholding ratio treasury shares etcCurrentQuarterInstant0.0133
Cash and depositsPrior1YearInstant13139488000JPY
Cash and depositsCurrentQuarterInstant14273527000JPY
Notes and accounts receivable tradePrior1YearInstant4875281000JPY
Notes and accounts receivable tradeCurrentQuarterInstant-JPY
Notes and accounts receivable trade and contract assetsPrior1YearInstant-JPY
Notes and accounts receivable trade and contract assetsCurrentQuarterInstant3825399000JPY
Work in processPrior1YearInstant1031736000JPY
Work in processCurrentQuarterInstant759786000JPY
Raw materials and suppliesPrior1YearInstant32455000JPY
Raw materials and suppliesCurrentQuarterInstant29301000JPY

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 14 of 14 passed
balance sheet identityconsolidated 2023-05-31pass
balance sheet identityconsolidated 2023-11-30pass rounding
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-05-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-11-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2022-06-01/2022-11-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2023-06-01/2023-11-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2022-06-01/2022-11-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2023-06-01/2023-11-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2022-06-01/2022-11-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2023-06-01/2023-11-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-05-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-11-30pass