Quarterly report · Q1

Period2023-06-01 → 2023-08-31
Filed2023-10-06
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks12 of 12 passed
Key figures · 31
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥8.4bn2023-06-01 → 2023-08-31Cons.Net sales
Revenue¥27.6bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥8.3bn2022-06-01 → 2022-08-31Cons.Net sales
Operating income¥1.8bn2023-06-01 → 2023-08-31Cons.Operating income
Operating income¥1.8bn2022-06-01 → 2022-08-31Cons.Operating income
Ordinary income¥1.9bn2023-06-01 → 2023-08-31Cons.Ordinary income
Ordinary income¥4.0bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥1.9bn2022-06-01 → 2022-08-31Cons.Ordinary income
Profit before tax¥1.9bn2023-06-01 → 2023-08-31Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥1.9bn2022-06-01 → 2022-08-31Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥1.3bn2023-06-01 → 2023-08-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥2.6bn2022-06-01 → 2023-05-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥1.3bn2022-06-01 → 2022-08-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income¥1.3bn2023-06-01 → 2023-08-31Cons.Profit loss
Net income¥1.3bn2022-06-01 → 2022-08-31Cons.Profit loss
Total assets¥32.6bnat 2023-08-31Cons.Assets
Total assets¥33.4bnat 2023-05-31Cons.Assets
Total assets¥30.8bnat 2022-08-31Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥6.4bnat 2023-08-31Cons.Liabilities
Total liabilities¥8.4bnat 2023-05-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥26.2bnat 2023-08-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥25.1bnat 2023-05-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥24.3bnat 2022-08-31Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥14.5bnat 2023-08-31Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥13.1bnat 2023-05-31Cons.Cash and deposits
EPS (basic)¥98.242023-06-01 → 2023-08-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥197.662022-06-01 → 2023-05-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥96.452022-06-01 → 2022-08-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
Equity ratio79.4%at 2023-08-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio74.0%at 2023-05-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio77.9%at 2022-08-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 29
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2023-06-01 → 2023-08-31−¥311m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-08-31−¥311m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2023-06-01 → 2023-08-31¥84m
jpcrp040300-q1r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue2023-06-01 → 2023-08-31¥6.4bn
jpcrp040300-q1r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue external2023-06-01 → 2023-08-31¥6.4bn
jpcrp040300-q1r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-08-31¥296,000
jpcrp040300-q1r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentsegment profit2023-06-01 → 2023-08-31¥1.6bn
jpcrp040300-q1r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue2023-06-01 → 2023-08-31¥2.4bn
jpcrp040300-q1r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue external2023-06-01 → 2023-08-31¥2.1bn
jpcrp040300-q1r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-08-31¥310m
jpcrp040300-q1r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentsegment profit2023-06-01 → 2023-08-31¥150m
—segment totalrevenue2023-06-01 → 2023-08-31¥8.7bn
—segment totalrevenue external2023-06-01 → 2023-08-31¥8.4bn
—segment totalrevenue intersegment2023-06-01 → 2023-08-31¥311m
—segment totalsegment profit2023-06-01 → 2023-08-31¥1.7bn
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2022-06-01 → 2022-08-31−¥278m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-08-31−¥278m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2022-06-01 → 2022-08-31¥156m
jpcrp040300-q1r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue2022-06-01 → 2022-08-31¥6.4bn
jpcrp040300-q1r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentrevenue external2022-06-01 → 2022-08-31¥6.4bn
jpcrp040300-q1r_E00710-000Disclosure Related Businessreportable segmentsegment profit2022-06-01 → 2022-08-31¥1.5bn
jpcrp040300-q1r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue2022-06-01 → 2022-08-31¥2.2bn
jpcrp040300-q1r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue external2022-06-01 → 2022-08-31¥1.9bn
jpcrp040300-q1r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-08-31¥278m
jpcrp040300-q1r_E00710-000Interpretation And Translation Businessreportable segmentsegment profit2022-06-01 → 2022-08-31¥99m
—segment totalrevenue2022-06-01 → 2022-08-31¥8.6bn
—segment totalrevenue external2022-06-01 → 2022-08-31¥8.3bn
—segment totalrevenue intersegment2022-06-01 → 2022-08-31¥278m
—segment totalsegment profit2022-06-01 → 2022-08-31¥1.6bn

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 408
ItemContextValueUnit
Notes segment information etc quarterly consolidated financial statements (text)CurrentYTDDurationText · Plus
Footnotes regarding segment information table (text)Prior1YTDDurationText · Plus
Footnotes regarding segment information table (text)CurrentYTDDurationText · Plus
Notes revenue recognition quarterly consolidated financial statements (text)CurrentYTDDurationText · Plus
Notes per share information quarterly consolidated financial statements (text)CurrentYTDDurationText · Plus
Notes significant events after reporting period quarterly consolidated financial statements (text)CurrentYTDDurationText · Plus
Other information consolidated financial statements etc (text)CurrentYTDDurationText · Plus
Information about company which provides guarantee to reporting company (text)FilingDateInstantText · Plus

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 12 of 12 passed
balance sheet identityconsolidated 2023-05-31pass
balance sheet identityconsolidated 2023-08-31pass
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-05-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-08-31pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2022-06-01/2022-08-31pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2023-06-01/2023-08-31pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2022-06-01/2022-08-31pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2023-06-01/2023-08-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-05-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-08-31pass