Half-year report · HY

Period2025-05-01 → 2025-10-31
Filed2025-12-12
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 44
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥16.8bn2025-05-01 → 2025-10-31Cons.Net sales
Revenue¥36.9bn2024-05-01 → 2025-04-30Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥16.5bn2024-05-01 → 2024-10-31Cons.Net sales
Operating income¥355m2025-05-01 → 2025-10-31Cons.Operating income
Operating income−¥97m2024-05-01 → 2024-10-31Cons.Operating income
Ordinary income¥466m2025-05-01 → 2025-10-31Cons.Ordinary income
Ordinary income¥895m2024-05-01 → 2025-04-30Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income−¥28m2024-05-01 → 2024-10-31Cons.Ordinary income
Profit before tax¥398m2025-05-01 → 2025-10-31Cons.Income before income taxes
Profit before tax−¥249m2024-05-01 → 2024-10-31Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥109m2025-05-01 → 2025-10-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥252m2024-05-01 → 2025-04-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)−¥392m2024-05-01 → 2024-10-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income¥179m2025-05-01 → 2025-10-31Cons.Profit loss
Net income−¥394m2024-05-01 → 2024-10-31Cons.Profit loss
Total assets¥29.9bnat 2025-10-31Cons.Assets
Total assets¥30.8bnat 2025-04-30Cons.Assets
Total assets¥29.7bnat 2024-10-31Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥10.7bnat 2025-10-31Cons.Liabilities
Total liabilities¥11.8bnat 2025-04-30Cons.Liabilities
Net assets / equity¥19.2bnat 2025-10-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥18.9bnat 2025-04-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥18.2bnat 2024-10-31Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥3.9bnat 2025-10-31Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥3.6bnat 2025-04-30Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥3.9bnat 2025-10-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥3.6bnat 2025-04-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥4.2bnat 2024-10-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥4.5bnat 2024-04-30vCons.Cash and cash equivalents
Operating cash flow¥1.5bn2025-05-01 → 2025-10-31Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥2.0bn2024-05-01 → 2025-04-30Cons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥1.7bn2024-05-01 → 2024-10-31Cons.Net cash provided by used in operating activities
Investing cash flow−¥613m2025-05-01 → 2025-10-31Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥1.1bn2024-05-01 → 2025-04-30Cons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥161m2024-05-01 → 2024-10-31Cons.Net cash provided by used in investment activities
Financing cash flow−¥640m2025-05-01 → 2025-10-31Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥1.9bn2024-05-01 → 2025-04-30Cons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥1.7bn2024-05-01 → 2024-10-31Cons.Net cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥13.262025-05-01 → 2025-10-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥29.852024-05-01 → 2025-04-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥-46.152024-05-01 → 2024-10-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
Equity ratio62.8%at 2025-10-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio60.5%at 2025-04-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio60.6%at 2024-10-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 48
SegmentItemPeriodValue
Chinareportable segmentrevenue2025-05-01 → 2025-10-31¥597m
Chinareportable segmentrevenue external2025-05-01 → 2025-10-31¥582m
Chinareportable segmentrevenue intersegment2025-05-01 → 2025-10-31¥16m
Chinareportable segmentsegment profit2025-05-01 → 2025-10-31−¥23m
Japanreportable segmentrevenue2025-05-01 → 2025-10-31¥13.1bn
Japanreportable segmentrevenue external2025-05-01 → 2025-10-31¥12.6bn
Japanreportable segmentrevenue intersegment2025-05-01 → 2025-10-31¥497m
Japanreportable segmentsegment profit2025-05-01 → 2025-10-31¥181m
North Americareportable segmentrevenue2025-05-01 → 2025-10-31¥2.0bn
North Americareportable segmentrevenue external2025-05-01 → 2025-10-31¥2.0bn
North Americareportable segmentrevenue intersegment2025-05-01 → 2025-10-31¥9m
North Americareportable segmentsegment profit2025-05-01 → 2025-10-31¥32m
Southeast Asiareportable segmentrevenue2025-05-01 → 2025-10-31¥1.7bn
Southeast Asiareportable segmentrevenue external2025-05-01 → 2025-10-31¥1.7bn
Southeast Asiareportable segmentrevenue intersegment2025-05-01 → 2025-10-31¥3m
Southeast Asiareportable segmentsegment profit2025-05-01 → 2025-10-31¥131m
—segment totalrevenue2025-05-01 → 2025-10-31¥17.4bn
—segment totalrevenue external2025-05-01 → 2025-10-31¥16.8bn
—segment totalrevenue intersegment2025-05-01 → 2025-10-31¥525m
—segment totalsegment profit2025-05-01 → 2025-10-31¥322m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2025-05-01 → 2025-10-31¥17.4bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2025-05-01 → 2025-10-31¥16.8bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue intersegment2025-05-01 → 2025-10-31¥525m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2025-05-01 → 2025-10-31¥322m
Chinareportable segmentrevenue2024-05-01 → 2024-10-31¥933m
Chinareportable segmentrevenue external2024-05-01 → 2024-10-31¥889m
Chinareportable segmentrevenue intersegment2024-05-01 → 2024-10-31¥44m
Chinareportable segmentsegment profit2024-05-01 → 2024-10-31−¥38m
Japanreportable segmentrevenue2024-05-01 → 2024-10-31¥13.4bn
Japanreportable segmentrevenue external2024-05-01 → 2024-10-31¥12.9bn
Japanreportable segmentrevenue intersegment2024-05-01 → 2024-10-31¥490m
Japanreportable segmentsegment profit2024-05-01 → 2024-10-31−¥126m
North Americareportable segmentrevenue2024-05-01 → 2024-10-31¥1.8bn
North Americareportable segmentrevenue external2024-05-01 → 2024-10-31¥1.7bn
North Americareportable segmentrevenue intersegment2024-05-01 → 2024-10-31¥43m
North Americareportable segmentsegment profit2024-05-01 → 2024-10-31¥45m
Southeast Asiareportable segmentrevenue2024-05-01 → 2024-10-31¥994m
Southeast Asiareportable segmentrevenue external2024-05-01 → 2024-10-31¥987m
Southeast Asiareportable segmentrevenue intersegment2024-05-01 → 2024-10-31¥7m
Southeast Asiareportable segmentsegment profit2024-05-01 → 2024-10-31¥16m
—segment totalrevenue2024-05-01 → 2024-10-31¥17.1bn
—segment totalrevenue external2024-05-01 → 2024-10-31¥16.5bn
—segment totalrevenue intersegment2024-05-01 → 2024-10-31¥584m
—segment totalsegment profit2024-05-01 → 2024-10-31−¥103m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2024-05-01 → 2024-10-31¥17.1bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2024-05-01 → 2024-10-31¥16.5bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue intersegment2024-05-01 → 2024-10-31¥584m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2024-05-01 → 2024-10-31−¥103m

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 554
ItemContextValueUnit
Name major shareholdersInterimInstant_No2MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)BBH FOR FIDELITY LOW-PRICED STOCK FUND (常任代理人 株式会社三菱UFJ銀行)
Address major shareholdersInterimInstant_No2MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)245 SUMMER STREET BOSTON, MA 02210 U.S.A.(東京都千代田区丸の内1丁目4番5号)
Name major shareholdersInterimInstant_No3MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)日本マスタートラスト信託銀行株式会社(株式付与ESOP信託口・80022口)
Address major shareholdersInterimInstant_No3MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)東京都港区赤坂1丁目8番1号赤坂インターシティAIR
Name major shareholdersInterimInstant_No4MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)ナ・デックス社員持株会
Address major shareholdersInterimInstant_No4MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)名古屋市中区古渡町9番27号
Name major shareholdersInterimInstant_No5MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)INTERACTIVE BROKERS LLC(常任代理人 インタラクティブ・ブローカーズ証券株式会社)
Address major shareholdersInterimInstant_No5MajorShareholdersMemberText · Plus
Name major shareholdersInterimInstant_No6MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)古 川 雅 隆
Address major shareholdersInterimInstant_No6MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)名古屋市千種区
Name major shareholdersInterimInstant_No7MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)古 川 佳 明
Address major shareholdersInterimInstant_No7MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)名古屋市昭和区
Name major shareholdersInterimInstant_No8MajorShareholdersMemberText · Plus
Address major shareholdersInterimInstant_No8MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)2-2-2 OTEMACHI, CHIYODA-KU, TOKYO,JAPAN(東京都新宿区新宿6丁目27番30号)
Name major shareholdersInterimInstant_No9MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)株式会社三井住友銀行
Address major shareholdersInterimInstant_No9MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)東京都千代田区丸の内1丁目1番2号
Name major shareholdersInterimInstant_No10MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)中 山 美和子(国内連絡先)
Address major shareholdersInterimInstant_No10MajorShareholdersMember
Original text (Japanese)SINGAPORE(東京都文京区)
Issued shares voting rights (text)FilingDateInstantText · Plus
Description issued shares voting rightsInterimInstant_SharesWithNoVotingRightsMember-
Description issued shares voting rightsInterimInstant_SharesWithRestrictedVotingRightsTreasurySharesEtcMember-
Description issued shares voting rightsInterimInstant_SharesWithRestrictedVotingRightsOtherMember-
Description issued shares voting rightsInterimInstant_OrdinarySharesTreasurySharesSharesWithFullVotingRightsTreasurySharesEtcMember
Original text (Japanese)単元株式数 100株
Description issued shares voting rightsInterimInstant_OrdinarySharesSharesWithFullVotingRightsOtherMember
Original text (Japanese)同上
Description issued shares voting rightsInterimInstant_OrdinarySharesSharesLessThanOneUnitMember-
Treasury shares etc (text)FilingDateInstantText · Plus
Name of shareholder treasury shares etcInterimInstant_Row1Member
Original text (Japanese)株式会社ナ・デックス
Address of shareholder treasury shares etcInterimInstant_Row1Member
Original text (Japanese)名古屋市中区古渡町9番27号
Information about officers (text)FilingDateInstantText · Plus
Regulations in accordance with which consolidated financial statements have been prepared financial informationInterimDurationText · Plus
Type1 semi annual consolidated financial statements financial informationInterimDurationText · Plus
Note on independent audit financial informationInterimDurationText · Plus
Type1 semi annual consolidated balance sheet (text)InterimDurationText · Plus
Type1 semi annual consolidated statement of income (text)InterimDurationText · Plus
Type1 semi annual consolidated statement of comprehensive income (text)InterimDurationText · Plus
Type1 semi annual consolidated statement of cash flows (text)InterimDurationText · Plus
Notes additional information semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Notes regarding allowances directly deducted from balances of assets (text)InterimInstantText · Plus
Major components of selling general and administrative expenses (text)InterimDurationText · Plus
Notes regarding provision of allowance for doubtful accounts and fraud related losses (text)InterimDurationText · Plus
Notes regarding provision for special survey costs etc (text)InterimDurationText · Plus
Reconciliation of ending balance of cash and cash equivalents with account balances per balance sheet (text)InterimDurationText · Plus
Notes regarding dividend (text)Prior1InterimDurationText · Plus
Notes regarding dividend (text)InterimDurationText · Plus
Notes segment information etc type1 semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Information about assets for each reportable segment (text)Prior1InterimDurationText · Plus
Description of nature of differences between profit loss of reportable segments total and semi annual financial statements (text)Prior1InterimDurationText · Plus
Description of nature of differences between profit loss of reportable segments total and semi annual financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Information about impairment loss of non current assets or goodwill etc for each reportable segment (text)InterimDurationText · Plus
Notes revenue recognition semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 14 of 14 passed
balance sheet identityconsolidated 2025-04-30pass rounding
balance sheet identityconsolidated 2025-10-31pass
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-04-30pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-10-31pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2024-05-01/2024-10-31pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2025-05-01/2025-10-31pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2024-05-01/2024-10-31pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2025-05-01/2025-10-31pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2024-05-01/2024-10-31pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2025-05-01/2025-10-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-04-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-10-31pass