Quarterly report · Q3

Period2023-01-01 → 2023-09-30
Filed2023-11-14
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks12 of 12 passed
Key figures · 33
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥2.2bn2023-01-01 → 2023-09-30Cons.Operating revenue1
Revenue¥1.2bn2022-01-01 → 2022-12-31Cons.Operating revenue1 (5-year summary)
Revenue¥772m2022-01-01 → 2022-09-30Cons.Operating revenue1
Operating income−¥85m2023-01-01 → 2023-09-30Cons.Operating income
Operating income−¥626m2022-01-01 → 2022-09-30Cons.Operating income
Ordinary income−¥134m2023-01-01 → 2023-09-30Cons.Ordinary income
Ordinary income−¥754m2022-01-01 → 2022-12-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income−¥582m2022-01-01 → 2022-09-30Cons.Ordinary income
Profit before tax−¥134m2023-01-01 → 2023-09-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax−¥582m2022-01-01 → 2022-09-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)−¥172m2023-01-01 → 2023-09-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)−¥794m2022-01-01 → 2022-12-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)−¥629m2022-01-01 → 2022-09-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income−¥169m2023-01-01 → 2023-09-30Cons.Profit loss
Net income−¥636m2022-01-01 → 2022-09-30Cons.Profit loss
Total assets¥6.8bnat 2023-09-30Cons.Assets
Total assets¥4.1bnat 2022-12-31Cons.Assets
Total assets¥3.2bnat 2022-09-30Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥5.5bnat 2023-09-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥2.7bnat 2022-12-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥1.3bnat 2023-09-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥1.4bnat 2022-12-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥1.6bnat 2022-09-30Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥3.9bnat 2023-09-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥2.8bnat 2022-12-31Cons.Cash and deposits
EPS (basic)¥-4.842023-01-01 → 2023-09-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥2.322023-07-01 → 2023-09-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥-22.922022-01-01 → 2022-12-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥-18.312022-01-01 → 2022-09-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥-4.692022-07-01 → 2022-09-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
Equity ratio18.4%at 2023-09-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio33.4%at 2022-12-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio50.2%at 2022-09-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

All source rows · 258
ItemContextValueUnit
Profit lossPrior1YTDDuration-635881000JPY
Profit lossCurrentYTDDuration-169056000JPY
Profit loss attributable to non controlling interestsPrior1YTDDuration-6496000JPY
Profit loss attributable to non controlling interestsCurrentYTDDuration3017000JPY
Profit loss attributable to owners of parentPrior1YTDDuration-629384000JPY
Profit loss attributable to owners of parentCurrentYTDDuration-172073000JPY
Profit lossPrior1YTDDuration-635881000JPY
Profit lossCurrentYTDDuration-169056000JPY
Deferred gains or losses on hedges net of tax ociPrior1YTDDuration53000JPY
Deferred gains or losses on hedges net of tax ociCurrentYTDDuration2004000JPY
Foreign currency translation adjustment net of tax ociPrior1YTDDuration101792000JPY
Foreign currency translation adjustment net of tax ociCurrentYTDDuration70227000JPY
Other comprehensive incomePrior1YTDDuration101845000JPY
Other comprehensive incomeCurrentYTDDuration72231000JPY
Comprehensive incomePrior1YTDDuration-534035000JPY
Comprehensive incomeCurrentYTDDuration-96824000JPY
Comprehensive income attributable to owners of the parentPrior1YTDDuration-527539000JPY
Comprehensive income attributable to owners of the parentCurrentYTDDuration-99841000JPY
Comprehensive income attributable to non controlling interestsPrior1YTDDuration-6496000JPY
Comprehensive income attributable to non controlling interestsCurrentYTDDuration3017000JPY
Document title cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)四半期報告書
Clause of stipulation cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)金融商品取引法第24条の4の7第1項
Place of filing cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)関東財務局長
Filing date cover pageFilingDateInstant2023-11-14
Quarterly accounting period cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)第34期第3四半期(自 2023年7月1日 至 2023年9月30日)
Company name cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)ベルトラ株式会社
Company name in english cover pageFilingDateInstantVELTRA Corporation
Title and name of representative cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)代表取締役社長兼CEO 二木 渉
Address of registered headquarter cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)東京都中央区日本橋二丁目13番12号
Telephone number address of registered headquarter cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)03-6823-7990(代表)
Name of contact person address of registered headquarter cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)取締役CFO 皆嶋 純平
Nearest place of contact cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)東京都中央区日本橋二丁目13番12号
Telephone number nearest place of contact cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)03-6823-7990(代表)
Name of contact person nearest place of contact cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)取締役CFO 皆嶋 純平
Place for public inspection cover page (text)FilingDateInstantText · Plus
Edinet codeFilingDateInstantE34508
Fund codeFilingDateInstant-
Security codeFilingDateInstant70480
Filer name in japaneseFilingDateInstant
Original text (Japanese)ベルトラ株式会社
Filer name in englishFilingDateInstantVELTRA Corporation
Fund name in japaneseFilingDateInstant-
Fund name in englishFilingDateInstant-
Cabinet office ordinanceFilingDateInstant
Original text (Japanese)企業内容等の開示に関する内閣府令
Document typeFilingDateInstant
Original text (Japanese)第四号の三様式
Accounting standardsFilingDateInstantJapan GAAP
Whether consolidated financial statements are preparedFilingDateInstanttrue
Industry code when consolidated financial statements are prepared in accordance with industry specific regulationsFilingDateInstantCTE
Industry code when financial statements are prepared in accordance with industry specific regulationsFilingDateInstant-
Current fiscal year start dateFilingDateInstant2023-01-01
Current period end dateFilingDateInstant2023-09-30

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 12 of 12 passed
balance sheet identityconsolidated 2022-12-31pass rounding
balance sheet identityconsolidated 2023-09-30pass
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2022-12-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-09-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2022-01-01/2022-09-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2023-01-01/2023-09-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2022-01-01/2022-09-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2023-01-01/2023-09-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2022-12-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-09-30pass