Half-year report · HY

Period2025-04-01 → 2025-09-30
Filed2025-11-14
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 45
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥1.1bn2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net sales
Revenue¥2.5bn2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥1.4bn2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net sales
Operating income−¥42m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Operating income
Operating income¥16m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Operating income
Ordinary income−¥65m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥16m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥13m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Ordinary income
Profit before tax−¥68m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥14m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)−¥78m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)−¥415m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥91,0002024-04-01 → 2024-09-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income−¥73m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Profit loss
Net income¥2m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Profit loss
Total assets¥2.7bnat 2025-09-30Cons.Assets
Total assets¥2.8bnat 2025-03-31Cons.Assets
Total assets¥3.7bnat 2024-09-30Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥790mat 2025-09-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥860mat 2025-03-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥1.9bnat 2025-09-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥2.0bnat 2025-03-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥2.7bnat 2024-09-30Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥1.6bnat 2025-09-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥1.4bnat 2025-03-31Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥1.6bnat 2025-09-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.4bnat 2025-03-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.5bnat 2024-09-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.7bnat 2024-03-31vCons.Cash and cash equivalents
Operating cash flow¥172m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥76m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥18m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Investing cash flow−¥7m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥145m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥101m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Financing cash flow−¥16m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥225m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥71m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥-33.032025-04-01 → 2025-09-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥-169.342024-04-01 → 2025-03-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥0.042024-04-01 → 2024-09-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥0.042024-04-01 → 2024-09-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
Equity ratio57.0%at 2025-09-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio57.5%at 2025-03-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio57.1%at 2024-09-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 28
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2025-04-01 → 2025-09-30−¥18m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2025-04-01 → 2025-09-30−¥18m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30−¥196m
Multilingual CRMreportable segmentrevenue2025-04-01 → 2025-09-30¥793m
Multilingual CRMreportable segmentrevenue external2025-04-01 → 2025-09-30¥775m
Multilingual CRMreportable segmentrevenue intersegment2025-04-01 → 2025-09-30¥18m
Multilingual CRMreportable segmentsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30¥76m
Sales Outsourcing Businessreportable segmentrevenue2025-04-01 → 2025-09-30¥317m
Sales Outsourcing Businessreportable segmentrevenue external2025-04-01 → 2025-09-30¥317m
Sales Outsourcing Businessreportable segmentsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30¥78m
—segment totalrevenue2025-04-01 → 2025-09-30¥1.1bn
—segment totalrevenue external2025-04-01 → 2025-09-30¥1.1bn
—segment totalrevenue intersegment2025-04-01 → 2025-09-30¥18m
—segment totalsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30¥153m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2024-04-01 → 2024-09-30−¥4m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2024-04-01 → 2024-09-30−¥4m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30−¥211m
Multilingual CRMreportable segmentrevenue2024-04-01 → 2024-09-30¥924m
Multilingual CRMreportable segmentrevenue external2024-04-01 → 2024-09-30¥919m
Multilingual CRMreportable segmentrevenue intersegment2024-04-01 → 2024-09-30¥4m
Multilingual CRMreportable segmentsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30¥155m
Sales Outsourcing Businessreportable segmentrevenue2024-04-01 → 2024-09-30¥439m
Sales Outsourcing Businessreportable segmentrevenue external2024-04-01 → 2024-09-30¥439m
Sales Outsourcing Businessreportable segmentsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30¥71m
—segment totalrevenue2024-04-01 → 2024-09-30¥1.4bn
—segment totalrevenue external2024-04-01 → 2024-09-30¥1.4bn
—segment totalrevenue intersegment2024-04-01 → 2024-09-30¥4m
—segment totalsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30¥226m

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 445
ItemContextValueUnit
Income taxes deferredPrior1InterimDuration5532000JPY
Income taxes deferredInterimDuration2024000JPY
Income taxesPrior1InterimDuration11946000JPY
Income taxesInterimDuration4571000JPY
Profit lossPrior1InterimDuration2110000JPY
Profit lossInterimDuration-72686000JPY
Profit loss attributable to non controlling interestsPrior1InterimDuration2018000JPY
Profit loss attributable to non controlling interestsInterimDuration5600000JPY
Profit loss attributable to owners of parentPrior1InterimDuration91000JPY
Profit loss attributable to owners of parentInterimDuration-78286000JPY
Profit lossPrior1InterimDuration2110000JPY
Profit lossInterimDuration-72686000JPY
Comprehensive incomePrior1InterimDuration2110000JPY
Comprehensive incomeInterimDuration-72686000JPY
Comprehensive income attributable to owners of the parentPrior1InterimDuration91000JPY
Comprehensive income attributable to owners of the parentInterimDuration-78286000JPY
Comprehensive income attributable to non controlling interestsPrior1InterimDuration2018000JPY
Comprehensive income attributable to non controlling interestsInterimDuration5600000JPY
Income before income taxesPrior1InterimDuration14056000JPY
Income before income taxesInterimDuration-68114000JPY
Depreciation and amortization ope cfPrior1InterimDuration49145000JPY
Depreciation and amortization ope cfInterimDuration22609000JPY
Customer related asset depreciation ope cfPrior1InterimDuration20499000JPY
Customer related asset depreciation ope cfInterimDuration20499000JPY
Amortization of goodwill ope cfPrior1InterimDuration44985000JPY
Amortization of goodwill ope cfInterimDuration14869000JPY
Increase decrease in allowance for doubtful accounts ope cfPrior1InterimDuration-90000JPY
Increase decrease in allowance for doubtful accounts ope cfInterimDuration-160000JPY
Increase decrease in provision for bonuses ope cfPrior1InterimDuration-1040000JPY
Increase decrease in provision for bonuses ope cfInterimDuration-760000JPY
Interest and dividends income ope cfPrior1InterimDuration-172000JPY
Interest and dividends income ope cfInterimDuration-1334000JPY
Interest expenses ope cfPrior1InterimDuration2547000JPY
Interest expenses ope cfInterimDuration3771000JPY
Commission fee ope cfPrior1InterimDuration163000JPY
Commission fee ope cfInterimDuration343000JPY
Decrease increase in notes and accounts receivable trade ope cfPrior1InterimDuration10861000JPY
Decrease increase in notes and accounts receivable trade ope cfInterimDuration139715000JPY
Increase decrease in notes and accounts payable trade ope cfPrior1InterimDuration-49922000JPY
Increase decrease in notes and accounts payable trade ope cfInterimDuration-12422000JPY
Increase decrease in accounts payable other ope cfPrior1InterimDuration-12438000JPY
Increase decrease in accounts payable other ope cfInterimDuration7240000JPY
Decrease increase in consumption taxes refund receivable ope cfPrior1InterimDuration-JPY
Decrease increase in consumption taxes refund receivable ope cfInterimDuration2398000JPY
Other net ope cfPrior1InterimDuration-24715000JPY
Other net ope cfInterimDuration26767000JPY
Subtotal ope cfPrior1InterimDuration53881000JPY
Subtotal ope cfInterimDuration155425000JPY
Interest and dividends income received ope cf inv cfPrior1InterimDuration172000JPY
Interest and dividends income received ope cf inv cfInterimDuration1334000JPY

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 14 of 14 passed
balance sheet identityconsolidated 2025-03-31pass rounding
balance sheet identityconsolidated 2025-09-30pass
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-03-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-09-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2024-04-01/2024-09-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2025-04-01/2025-09-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2024-04-01/2024-09-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2025-04-01/2025-09-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2024-04-01/2024-09-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2025-04-01/2025-09-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-03-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-09-30pass