Half-year report · HY

Period2025-04-01 → 2025-09-30
Filed2025-11-14
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 45
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥1.1bn2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net sales
Revenue¥2.5bn2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥1.4bn2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net sales
Operating income−¥42m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Operating income
Operating income¥16m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Operating income
Ordinary income−¥65m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥16m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥13m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Ordinary income
Profit before tax−¥68m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥14m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)−¥78m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)−¥415m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥91,0002024-04-01 → 2024-09-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income−¥73m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Profit loss
Net income¥2m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Profit loss
Total assets¥2.7bnat 2025-09-30Cons.Assets
Total assets¥2.8bnat 2025-03-31Cons.Assets
Total assets¥3.7bnat 2024-09-30Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥790mat 2025-09-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥860mat 2025-03-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥1.9bnat 2025-09-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥2.0bnat 2025-03-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥2.7bnat 2024-09-30Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥1.6bnat 2025-09-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥1.4bnat 2025-03-31Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥1.6bnat 2025-09-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.4bnat 2025-03-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.5bnat 2024-09-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥1.7bnat 2024-03-31vCons.Cash and cash equivalents
Operating cash flow¥172m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥76m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥18m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Investing cash flow−¥7m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥145m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥101m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Financing cash flow−¥16m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥225m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥71m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥-33.032025-04-01 → 2025-09-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥-169.342024-04-01 → 2025-03-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥0.042024-04-01 → 2024-09-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥0.042024-04-01 → 2024-09-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
Equity ratio57.0%at 2025-09-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio57.5%at 2025-03-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio57.1%at 2024-09-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 28
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2025-04-01 → 2025-09-30−¥18m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2025-04-01 → 2025-09-30−¥18m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30−¥196m
Multilingual CRMreportable segmentrevenue2025-04-01 → 2025-09-30¥793m
Multilingual CRMreportable segmentrevenue external2025-04-01 → 2025-09-30¥775m
Multilingual CRMreportable segmentrevenue intersegment2025-04-01 → 2025-09-30¥18m
Multilingual CRMreportable segmentsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30¥76m
Sales Outsourcing Businessreportable segmentrevenue2025-04-01 → 2025-09-30¥317m
Sales Outsourcing Businessreportable segmentrevenue external2025-04-01 → 2025-09-30¥317m
Sales Outsourcing Businessreportable segmentsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30¥78m
—segment totalrevenue2025-04-01 → 2025-09-30¥1.1bn
—segment totalrevenue external2025-04-01 → 2025-09-30¥1.1bn
—segment totalrevenue intersegment2025-04-01 → 2025-09-30¥18m
—segment totalsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30¥153m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2024-04-01 → 2024-09-30−¥4m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2024-04-01 → 2024-09-30−¥4m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30−¥211m
Multilingual CRMreportable segmentrevenue2024-04-01 → 2024-09-30¥924m
Multilingual CRMreportable segmentrevenue external2024-04-01 → 2024-09-30¥919m
Multilingual CRMreportable segmentrevenue intersegment2024-04-01 → 2024-09-30¥4m
Multilingual CRMreportable segmentsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30¥155m
Sales Outsourcing Businessreportable segmentrevenue2024-04-01 → 2024-09-30¥439m
Sales Outsourcing Businessreportable segmentrevenue external2024-04-01 → 2024-09-30¥439m
Sales Outsourcing Businessreportable segmentsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30¥71m
—segment totalrevenue2024-04-01 → 2024-09-30¥1.4bn
—segment totalrevenue external2024-04-01 → 2024-09-30¥1.4bn
—segment totalrevenue intersegment2024-04-01 → 2024-09-30¥4m
—segment totalsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30¥226m

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 445
ItemContextValueUnit
GoodwillPrior1YearInstant18463000JPY
GoodwillInterimInstant101050000JPY
Customer related intangible assetsPrior1YearInstant276750000JPY
Customer related intangible assetsInterimInstant256250000JPY
Other iaPrior1YearInstant201512000JPY
Other iaInterimInstant87158000JPY
Intangible assetsPrior1YearInstant496726000JPY
Intangible assetsInterimInstant444459000JPY
Investments and other assetsPrior1YearInstant166041000JPY
Investments and other assetsInterimInstant169544000JPY
Noncurrent assetsPrior1YearInstant778916000JPY
Noncurrent assetsInterimInstant713985000JPY
AssetsPrior1YearInstant2843510000JPY
AssetsInterimInstant2663402000JPY
Accounts payable tradePrior1YearInstant71795000JPY
Accounts payable tradeInterimInstant59373000JPY
Short term loans payablePrior1YearInstant400000000JPY
Short term loans payableInterimInstant400000000JPY
Current portion of long term loans payablePrior1YearInstant144000000JPY
Current portion of long term loans payableInterimInstant144000000JPY
Income taxes payablePrior1YearInstant4467000JPY
Income taxes payableInterimInstant13515000JPY
Provision for bonusesPrior1YearInstant760000JPY
Provision for bonusesInterimInstant-JPY
Other clPrior1YearInstant121365000JPY
Other clInterimInstant128217000JPY
Current liabilitiesPrior1YearInstant742388000JPY
Current liabilitiesInterimInstant745105000JPY
Long term loans payablePrior1YearInstant108000000JPY
Long term loans payableInterimInstant36000000JPY
Asset retirement obligations nclPrior1YearInstant1037000JPY
Asset retirement obligations nclInterimInstant1043000JPY
Other nclPrior1YearInstant8806000JPY
Other nclInterimInstant8048000JPY
Noncurrent liabilitiesPrior1YearInstant117843000JPY
Noncurrent liabilitiesInterimInstant45091000JPY
LiabilitiesPrior1YearInstant860232000JPY
LiabilitiesInterimInstant790197000JPY
Capital stockPrior1YearInstant548024000JPY
Capital stockInterimInstant548024000JPY
Capital surplusPrior1YearInstant536449000JPY
Capital surplusInterimInstant536449000JPY
Retained earningsPrior1YearInstant635496000JPY
Retained earningsInterimInstant557210000JPY
Treasury stockPrior1YearInstant-85746000JPY
Treasury stockInterimInstant-123132000JPY
Shareholders equityPrior1YearInstant1634223000JPY
Shareholders equityInterimInstant1518551000JPY
Subscription rights to sharesPrior1YearInstant21466000JPY
Subscription rights to sharesInterimInstant21466000JPY

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 14 of 14 passed
balance sheet identityconsolidated 2025-03-31pass rounding
balance sheet identityconsolidated 2025-09-30pass
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-03-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-09-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2024-04-01/2024-09-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2025-04-01/2025-09-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2024-04-01/2024-09-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2025-04-01/2025-09-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2024-04-01/2024-09-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2025-04-01/2025-09-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-03-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-09-30pass