Annual report

Period2023-05-01 → 2024-04-30
Filed2024-07-26
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks24 of 24 passed
Key figures · 157
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥17.6bn2023-05-01 → 2024-04-30Cons.Net sales
Revenue¥14.0bn2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Net sales
Revenue¥13.4bn2021-05-01 → 2022-04-30dCons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥12.4bn2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥11.3bn2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Net sales (5-year summary)
Operating income¥1.9bn2023-05-01 → 2024-04-30Cons.Operating income
Operating income¥1.3bn2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Operating income
Ordinary income¥2.0bn2023-05-01 → 2024-04-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥1.4bn2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥2.3bn2021-05-01 → 2022-04-30dCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥2.1bn2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥1.8bn2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Profit before tax¥2.0bn2023-05-01 → 2024-04-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥1.4bn2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥1.1bn2023-05-01 → 2024-04-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥945m2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥1.7bn2021-05-01 → 2022-04-30dCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥1.6bn2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥1.1bn2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income¥1.1bn2023-05-01 → 2024-04-30Cons.Profit loss
Net income¥945m2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Profit loss
Total assets¥14.5bnat 2024-04-30Cons.Assets
Total assets¥12.3bnat 2023-04-30Cons.Assets
Total assets¥10.5bnat 2022-04-30dCons.Total assets (5-year summary)
Total assets¥8.3bnat 2021-04-30dCons.Total assets (5-year summary)
Total assets¥8.1bnat 2020-04-30dCons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥4.4bnat 2024-04-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥3.4bnat 2023-04-30Cons.Liabilities
Net assets / equity¥10.2bnat 2024-04-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥9.0bnat 2023-04-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥8.3bnat 2022-04-30dCons.Net assets
Net assets / equity¥6.5bnat 2021-04-30dCons.Net assets (5-year summary)
Net assets / equity¥4.8bnat 2020-04-30dCons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥4.0bnat 2024-04-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥3.5bnat 2023-04-30Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥4.0bnat 2024-04-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥3.5bnat 2023-04-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥4.0bnat 2022-04-30dCons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥3.4bnat 2021-04-30dCons.Cash and cash equivalents (5-year summary)
Cash & equivalents¥3.5bnat 2020-04-30dCons.Cash and cash equivalents (5-year summary)
Operating cash flow¥886m2023-05-01 → 2024-04-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥695m2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥1.2bn2021-05-01 → 2022-04-30dCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥1.9bn2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥1.9bn2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥877m2023-05-01 → 2024-04-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥1.5bn2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥886m2021-05-01 → 2022-04-30dCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥412m2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥1.0bn2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Financing cash flow¥380m2023-05-01 → 2024-04-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow¥263m2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow¥298m2021-05-01 → 2022-04-30dCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥1.7bn2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow¥933m2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
EPS (basic)¥70.452023-05-01 → 2024-04-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥59.442022-05-01 → 2023-04-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥109.722021-05-01 → 2022-04-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥98.382020-05-01 → 2021-04-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥67.412019-05-01 → 2020-04-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥70.422023-05-01 → 2024-04-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥59.392022-05-01 → 2023-04-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥109.432021-05-01 → 2022-04-30dCons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥97.622020-05-01 → 2021-04-30dCons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥66.942019-05-01 → 2020-04-30dCons.Diluted earnings per share (5-year summary)
Net assets per share¥631.69at 2024-04-30Cons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥556.97at 2023-04-30Cons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥513.06at 2022-04-30dCons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥404.97at 2021-04-30dCons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥296.74at 2020-04-30dCons.Net assets per share (5-year summary)
Equity ratio69.3%at 2024-04-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio72.0%at 2023-04-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio77.6%at 2022-04-30dCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio77.1%at 2021-04-30dCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio57.9%at 2020-04-30dCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
ROE11.9%2023-05-01 → 2024-04-30Cons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE11.1%2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE23.9%2021-05-01 → 2022-04-30dCons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE28.0%2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE24.5%2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Rate of return on equity (5-year summary)
Employees463at 2024-04-30Cons.Number of employees
Employees428at 2023-04-30Cons.Number of employees
Employees403at 2022-04-30dCons.Number of employees
Employees387at 2021-04-30dCons.Number of employees
Employees353at 2020-04-30dCons.Number of employees
Revenue¥11.0bn2023-05-01 → 2024-04-30StandaloneNet sales
Revenue¥9.0bn2022-05-01 → 2023-04-30StandaloneNet sales
Revenue¥11.5bn2021-05-01 → 2022-04-30dStandaloneNet sales (5-year summary)
Revenue¥10.8bn2020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneNet sales (5-year summary)
Revenue¥10.3bn2019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneNet sales (5-year summary)
Operating income−¥40m2023-05-01 → 2024-04-30StandaloneOperating income
Operating income−¥18m2022-05-01 → 2023-04-30StandaloneOperating income
Ordinary income¥338m2023-05-01 → 2024-04-30StandaloneOrdinary income
Ordinary income¥34m2022-05-01 → 2023-04-30StandaloneOrdinary income
Ordinary income¥1.7bn2021-05-01 → 2022-04-30dStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥1.3bn2020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥1.3bn2019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Profit before tax¥333m2023-05-01 → 2024-04-30StandaloneIncome before income taxes
Profit before tax¥30m2022-05-01 → 2023-04-30StandaloneIncome before income taxes
Net income¥284m2023-05-01 → 2024-04-30StandaloneProfit loss
Net income−¥9m2022-05-01 → 2023-04-30StandaloneProfit loss
Net income¥1.2bn2021-05-01 → 2022-04-30dStandaloneNet income loss (5-year summary)
Net income¥854m2020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneNet income loss (5-year summary)
Net income¥752m2019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneNet income loss (5-year summary)
Total assets¥6.6bnat 2024-04-30StandaloneAssets
Total assets¥5.6bnat 2023-04-30StandaloneAssets
Total assets¥7.5bnat 2022-04-30dStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total assets¥5.7bnat 2021-04-30dStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total assets¥6.7bnat 2020-04-30dStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total liabilities¥3.0bnat 2024-04-30StandaloneLiabilities
Total liabilities¥2.0bnat 2023-04-30StandaloneLiabilities
Net assets / equity¥3.6bnat 2024-04-30StandaloneNet assets
Net assets / equity¥3.6bnat 2023-04-30StandaloneNet assets
Net assets / equity¥5.4bnat 2022-04-30dStandaloneNet assets
Net assets / equity¥4.4bnat 2021-04-30dStandaloneNet assets (5-year summary)
Net assets / equity¥3.6bnat 2020-04-30dStandaloneNet assets (5-year summary)
Cash and deposits¥560mat 2024-04-30StandaloneCash and deposits
Cash and deposits¥860mat 2023-04-30StandaloneCash and deposits
EPS (basic)¥17.842023-05-01 → 2024-04-30StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥-0.552022-05-01 → 2023-04-30StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥76.042021-05-01 → 2022-04-30dStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥53.992020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥47.42019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥17.842023-05-01 → 2024-04-30StandaloneDiluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥75.852021-05-01 → 2022-04-30dStandaloneDiluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥53.572020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneDiluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥47.072019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneDiluted earnings per share (5-year summary)
Dividend per share¥22.52023-05-01 → 2024-04-30StandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥22.52022-05-01 → 2023-04-30StandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥22.52021-05-01 → 2022-04-30dStandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥102020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥72019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Net assets per share¥218.89at 2024-04-30StandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥219.16at 2023-04-30StandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥334.69at 2022-04-30dStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥267.81at 2021-04-30dStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥216.93at 2020-04-30dStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Equity ratio52.9%at 2024-04-30StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio62.3%at 2023-04-30StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio71.3%at 2022-04-30dStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio74.2%at 2021-04-30dStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio50.8%at 2020-04-30dStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
ROE8.1%2023-05-01 → 2024-04-30StandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE-0.2%2022-05-01 → 2023-04-30StandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE25.2%2021-05-01 → 2022-04-30dStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE22.2%2020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE23.5%2019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
Shares issued16,286,400at 2024-04-30StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued16,280,000at 2023-04-30StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued16,268,800at 2022-04-30dStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued16,255,200at 2021-04-30dStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued16,135,600at 2020-04-30dStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Employees150at 2024-04-30StandaloneNumber of employees
Employees144at 2023-04-30StandaloneNumber of employees
Employees229at 2022-04-30dStandaloneNumber of employees
Employees229at 2021-04-30dStandaloneNumber of employees
Employees207at 2020-04-30dStandaloneNumber of employees

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 41
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingdepreciation2023-05-01 → 2024-04-30¥36m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2023-05-01 → 2024-04-30−¥12m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2023-05-01 → 2024-04-30−¥12m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2023-05-01 → 2024-04-30−¥1.1bn
Commercereportable segmentdepreciation2023-05-01 → 2024-04-30¥493m
Commercereportable segmentemployeesat 2024-04-30242 pure
Commercereportable segmentrevenue2023-05-01 → 2024-04-30¥13.9bn
Commercereportable segmentrevenue external2023-05-01 → 2024-04-30¥13.9bn
Commercereportable segmentsegment profit2023-05-01 → 2024-04-30¥1.1bn
Platformreportable segmentdepreciation2023-05-01 → 2024-04-30¥145m
Platformreportable segmentemployeesat 2024-04-30139 pure
Platformreportable segmentrevenue2023-05-01 → 2024-04-30¥3.8bn
Platformreportable segmentrevenue external2023-05-01 → 2024-04-30¥3.8bn
Platformreportable segmentrevenue intersegment2023-05-01 → 2024-04-30¥12m
Platformreportable segmentsegment profit2023-05-01 → 2024-04-30¥1.9bn
—segment totaldepreciation2023-05-01 → 2024-04-30¥639m
—segment totalemployeesat 2024-04-30381 pure
—segment totalrevenue2023-05-01 → 2024-04-30¥17.6bn
—segment totalrevenue external2023-05-01 → 2024-04-30¥17.6bn
—segment totalrevenue intersegment2023-05-01 → 2024-04-30¥12m
—segment totalsegment profit2023-05-01 → 2024-04-30¥3.0bn
Reconciling Itemsreconcilingdepreciation2022-05-01 → 2023-04-30¥26m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2022-05-01 → 2023-04-30−¥7m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2022-05-01 → 2023-04-30−¥7m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2022-05-01 → 2023-04-30−¥935m
Commercereportable segmentdepreciation2022-05-01 → 2023-04-30¥462m
Commercereportable segmentrevenue2022-05-01 → 2023-04-30¥10.7bn
Commercereportable segmentrevenue external2022-05-01 → 2023-04-30¥10.7bn
Commercereportable segmentrevenue intersegment2022-05-01 → 2023-04-30¥289,000
Commercereportable segmentsegment profit2022-05-01 → 2023-04-30¥696m
Platformreportable segmentdepreciation2022-05-01 → 2023-04-30¥139m
Platformreportable segmentrevenue2022-05-01 → 2023-04-30¥3.4bn
Platformreportable segmentrevenue external2022-05-01 → 2023-04-30¥3.4bn
Platformreportable segmentrevenue intersegment2022-05-01 → 2023-04-30¥6m
Platformreportable segmentsegment profit2022-05-01 → 2023-04-30¥1.5bn
—segment totaldepreciation2022-05-01 → 2023-04-30¥601m
—segment totalrevenue2022-05-01 → 2023-04-30¥14.0bn
—segment totalrevenue external2022-05-01 → 2023-04-30¥14.0bn
—segment totalrevenue intersegment2022-05-01 → 2023-04-30¥7m
—segment totalsegment profit2022-05-01 → 2023-04-30¥2.2bn
Commercereportable segmentemployeesat 2024-04-30119 pure

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 1,508
ItemContextValueUnit
Total assets (5-year summary)Prior3YearInstant8338753000JPY
Total assets (5-year summary)Prior2YearInstant10518193000JPY
Total assets (5-year summary)Prior1YearInstant12320486000JPY
Total assets (5-year summary)CurrentYearInstant14512472000JPY
Net assets per share (5-year summary)Prior4YearInstant296.74
Net assets per share (5-year summary)Prior3YearInstant404.97
Net assets per share (5-year summary)Prior2YearInstant513.06
Net assets per share (5-year summary)Prior1YearInstant556.97
Net assets per share (5-year summary)CurrentYearInstant631.69
Basic earnings loss per share (5-year summary)Prior4YearDuration67.41
Basic earnings loss per share (5-year summary)Prior3YearDuration98.38
Basic earnings loss per share (5-year summary)Prior2YearDuration109.72
Basic earnings loss per share (5-year summary)Prior1YearDuration59.44
Basic earnings loss per share (5-year summary)CurrentYearDuration70.45
Diluted earnings per share (5-year summary)Prior4YearDuration66.94
Diluted earnings per share (5-year summary)Prior3YearDuration97.62
Diluted earnings per share (5-year summary)Prior2YearDuration109.43
Diluted earnings per share (5-year summary)Prior1YearDuration59.39
Diluted earnings per share (5-year summary)CurrentYearDuration70.42
Equity to asset ratio (5-year summary)Prior4YearInstant0.579
Equity to asset ratio (5-year summary)Prior3YearInstant0.771
Equity to asset ratio (5-year summary)Prior2YearInstant0.776
Equity to asset ratio (5-year summary)Prior1YearInstant0.720
Equity to asset ratio (5-year summary)CurrentYearInstant0.693
Rate of return on equity (5-year summary)Prior4YearDuration0.245
Rate of return on equity (5-year summary)Prior3YearDuration0.280
Rate of return on equity (5-year summary)Prior2YearDuration0.239
Rate of return on equity (5-year summary)Prior1YearDuration0.111
Rate of return on equity (5-year summary)CurrentYearDuration0.119
Price earnings ratio (5-year summary)Prior4YearDuration19.52
Price earnings ratio (5-year summary)Prior3YearDuration16.13
Price earnings ratio (5-year summary)Prior2YearDuration10.11
Price earnings ratio (5-year summary)Prior1YearDuration16.49
Price earnings ratio (5-year summary)CurrentYearDuration16.51
Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)Prior4YearDuration1934338000JPY
Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)Prior3YearDuration1941111000JPY
Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)Prior2YearDuration1186178000JPY
Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)Prior1YearDuration695036000JPY
Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)CurrentYearDuration885867000JPY
Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)Prior4YearDuration-1019906000JPY
Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)Prior3YearDuration-412081000JPY
Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)Prior2YearDuration-886457000JPY
Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)Prior1YearDuration-1507314000JPY
Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)CurrentYearDuration-876800000JPY
Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)Prior4YearDuration932631000JPY
Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)Prior3YearDuration-1736346000JPY
Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)Prior2YearDuration298055000JPY
Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)Prior1YearDuration262789000JPY
Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)CurrentYearDuration379928000JPY
Cash and cash equivalents (5-year summary)Prior4YearInstant3453297000JPY

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 24 of 24 passed
balance sheet identityconsolidated 2023-04-30pass
balance sheet identityconsolidated 2024-04-30pass
balance sheet identitynon_consolidated 2023-04-30pass
balance sheet identitynon_consolidated 2024-04-30pass rounding
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2022-04-30pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-04-30pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2024-04-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2022-04-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2023-04-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2024-04-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2022-05-01/2023-04-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2023-05-01/2024-04-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2022-05-01/2023-04-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2023-05-01/2024-04-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2022-05-01/2023-04-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2023-05-01/2024-04-30pass
statement vs summary · revenuenon_consolidated 2022-05-01/2023-04-30pass
statement vs summary · revenuenon_consolidated 2023-05-01/2024-04-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-04-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2024-04-30pass
statement vs summary · total assetsnon_consolidated 2023-04-30pass
statement vs summary · total assetsnon_consolidated 2024-04-30pass