Annual report

Period2022-05-01 → 2023-04-30
Filed2023-07-28
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks24 of 24 passed
Key figures · 157
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥14.0bn2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Net sales
Revenue¥13.4bn2021-05-01 → 2022-04-30Cons.Net sales
Revenue¥12.4bn2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥11.3bn2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥10.3bn2018-05-01 → 2019-04-30dCons.Net sales (5-year summary)
Operating income¥1.3bn2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Operating income
Operating income¥2.2bn2021-05-01 → 2022-04-30Cons.Operating income
Ordinary income¥1.4bn2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥2.3bn2021-05-01 → 2022-04-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥2.1bn2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥1.8bn2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥1.2bn2018-05-01 → 2019-04-30dCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Profit before tax¥1.4bn2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥2.5bn2021-05-01 → 2022-04-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥945m2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥1.7bn2021-05-01 → 2022-04-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥1.6bn2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥1.1bn2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥821m2018-05-01 → 2019-04-30dCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income¥945m2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Profit loss
Net income¥1.7bn2021-05-01 → 2022-04-30Cons.Profit loss
Total assets¥12.3bnat 2023-04-30Cons.Assets
Total assets¥10.5bnat 2022-04-30Cons.Assets
Total assets¥8.3bnat 2021-04-30dCons.Total assets (5-year summary)
Total assets¥8.1bnat 2020-04-30dCons.Total assets (5-year summary)
Total assets¥5.8bnat 2019-04-30dCons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥3.4bnat 2023-04-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥2.3bnat 2022-04-30Cons.Liabilities
Net assets / equity¥9.0bnat 2023-04-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥8.3bnat 2022-04-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥6.5bnat 2021-04-30dCons.Net assets
Net assets / equity¥4.8bnat 2020-04-30dCons.Net assets (5-year summary)
Net assets / equity¥4.2bnat 2019-04-30dCons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥3.5bnat 2023-04-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥4.0bnat 2022-04-30Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥3.5bnat 2023-04-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥4.0bnat 2022-04-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥3.4bnat 2021-04-30dCons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥3.5bnat 2020-04-30dCons.Cash and cash equivalents (5-year summary)
Cash & equivalents¥1.7bnat 2019-04-30dCons.Cash and cash equivalents (5-year summary)
Operating cash flow¥695m2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥1.2bn2021-05-01 → 2022-04-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥1.9bn2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥1.9bn2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥651m2018-05-01 → 2019-04-30dCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥1.5bn2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥886m2021-05-01 → 2022-04-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥412m2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥1.0bn2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥671m2018-05-01 → 2019-04-30dCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Financing cash flow¥263m2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow¥298m2021-05-01 → 2022-04-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥1.7bn2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow¥933m2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥7m2018-05-01 → 2019-04-30dCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
EPS (basic)¥59.442022-05-01 → 2023-04-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥109.722021-05-01 → 2022-04-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥98.382020-05-01 → 2021-04-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥67.412019-05-01 → 2020-04-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥51.162018-05-01 → 2019-04-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥59.392022-05-01 → 2023-04-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥109.432021-05-01 → 2022-04-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥97.622020-05-01 → 2021-04-30dCons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥66.942019-05-01 → 2020-04-30dCons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥50.592018-05-01 → 2019-04-30dCons.Diluted earnings per share (5-year summary)
Net assets per share¥556.97at 2023-04-30Cons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥513.06at 2022-04-30Cons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥404.97at 2021-04-30dCons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥296.74at 2020-04-30dCons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥254.13at 2019-04-30dCons.Net assets per share (5-year summary)
Equity ratio72.0%at 2023-04-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio77.6%at 2022-04-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio77.1%at 2021-04-30dCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio57.9%at 2020-04-30dCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio70.3%at 2019-04-30dCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
ROE11.1%2022-05-01 → 2023-04-30Cons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE23.9%2021-05-01 → 2022-04-30Cons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE28.0%2020-05-01 → 2021-04-30dCons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE24.5%2019-05-01 → 2020-04-30dCons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE21.9%2018-05-01 → 2019-04-30dCons.Rate of return on equity (5-year summary)
Employees428at 2023-04-30Cons.Number of employees
Employees403at 2022-04-30Cons.Number of employees
Employees387at 2021-04-30dCons.Number of employees
Employees353at 2020-04-30dCons.Number of employees
Employees309at 2019-04-30dCons.Number of employees
Revenue¥9.0bn2022-05-01 → 2023-04-30StandaloneNet sales
Revenue¥11.5bn2021-05-01 → 2022-04-30StandaloneNet sales
Revenue¥10.8bn2020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneNet sales (5-year summary)
Revenue¥10.3bn2019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneNet sales (5-year summary)
Revenue¥8.8bn2018-05-01 → 2019-04-30dStandaloneNet sales (5-year summary)
Operating income−¥18m2022-05-01 → 2023-04-30StandaloneOperating income
Operating income¥1.5bn2021-05-01 → 2022-04-30StandaloneOperating income
Ordinary income¥34m2022-05-01 → 2023-04-30StandaloneOrdinary income
Ordinary income¥1.7bn2021-05-01 → 2022-04-30StandaloneOrdinary income
Ordinary income¥1.3bn2020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥1.3bn2019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥674m2018-05-01 → 2019-04-30dStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Profit before tax¥30m2022-05-01 → 2023-04-30StandaloneIncome before income taxes
Profit before tax¥1.8bn2021-05-01 → 2022-04-30StandaloneIncome before income taxes
Net income−¥9m2022-05-01 → 2023-04-30StandaloneProfit loss
Net income¥1.2bn2021-05-01 → 2022-04-30StandaloneProfit loss
Net income¥854m2020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneNet income loss (5-year summary)
Net income¥752m2019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneNet income loss (5-year summary)
Net income¥424m2018-05-01 → 2019-04-30dStandaloneNet income loss (5-year summary)
Total assets¥5.6bnat 2023-04-30StandaloneAssets
Total assets¥7.5bnat 2022-04-30StandaloneAssets
Total assets¥5.7bnat 2021-04-30dStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total assets¥6.7bnat 2020-04-30dStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total assets¥4.5bnat 2019-04-30dStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total liabilities¥2.0bnat 2023-04-30StandaloneLiabilities
Total liabilities¥2.0bnat 2022-04-30StandaloneLiabilities
Net assets / equity¥3.6bnat 2023-04-30StandaloneNet assets
Net assets / equity¥5.4bnat 2022-04-30StandaloneNet assets
Net assets / equity¥4.4bnat 2021-04-30dStandaloneNet assets
Net assets / equity¥3.6bnat 2020-04-30dStandaloneNet assets (5-year summary)
Net assets / equity¥3.1bnat 2019-04-30dStandaloneNet assets (5-year summary)
Cash and deposits¥860mat 2023-04-30StandaloneCash and deposits
Cash and deposits¥2.3bnat 2022-04-30StandaloneCash and deposits
EPS (basic)¥-0.552022-05-01 → 2023-04-30StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥76.042021-05-01 → 2022-04-30StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥53.992020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥47.42019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥26.432018-05-01 → 2019-04-30dStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥75.852021-05-01 → 2022-04-30StandaloneDiluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥53.572020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneDiluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥47.072019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneDiluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥26.142018-05-01 → 2019-04-30dStandaloneDiluted earnings per share (5-year summary)
Dividend per share¥22.52022-05-01 → 2023-04-30StandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥22.52021-05-01 → 2022-04-30StandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥102020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥72019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥6.52018-05-01 → 2019-04-30dStandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Net assets per share¥219.16at 2023-04-30StandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥334.69at 2022-04-30StandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥267.81at 2021-04-30dStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥216.93at 2020-04-30dStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥186.1at 2019-04-30dStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Equity ratio62.3%at 2023-04-30StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio71.3%at 2022-04-30StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio74.2%at 2021-04-30dStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio50.8%at 2020-04-30dStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio65.2%at 2019-04-30dStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
ROE-0.2%2022-05-01 → 2023-04-30StandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE25.2%2021-05-01 → 2022-04-30StandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE22.2%2020-05-01 → 2021-04-30dStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE23.5%2019-05-01 → 2020-04-30dStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE14.9%2018-05-01 → 2019-04-30dStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
Shares issued16,280,000at 2023-04-30StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued16,268,800at 2022-04-30StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued16,255,200at 2021-04-30dStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued16,135,600at 2020-04-30dStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued16,087,600at 2019-04-30dStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Employees144at 2023-04-30StandaloneNumber of employees
Employees229at 2022-04-30StandaloneNumber of employees
Employees229at 2021-04-30dStandaloneNumber of employees
Employees207at 2020-04-30dStandaloneNumber of employees
Employees200at 2019-04-30dStandaloneNumber of employees

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 37
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingdepreciation2022-05-01 → 2023-04-30¥26m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2022-05-01 → 2023-04-30−¥7m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2022-05-01 → 2023-04-30−¥7m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2022-05-01 → 2023-04-30−¥935m
Commercereportable segmentdepreciation2022-05-01 → 2023-04-30¥462m
Commercereportable segmentemployeesat 2023-04-30235 pure
Commercereportable segmentrevenue2022-05-01 → 2023-04-30¥10.7bn
Commercereportable segmentrevenue external2022-05-01 → 2023-04-30¥10.7bn
Commercereportable segmentrevenue intersegment2022-05-01 → 2023-04-30¥289,000
Commercereportable segmentsegment profit2022-05-01 → 2023-04-30¥696m
Platformreportable segmentdepreciation2022-05-01 → 2023-04-30¥139m
Platformreportable segmentemployeesat 2023-04-30138 pure
Platformreportable segmentrevenue2022-05-01 → 2023-04-30¥3.4bn
Platformreportable segmentrevenue external2022-05-01 → 2023-04-30¥3.4bn
Platformreportable segmentrevenue intersegment2022-05-01 → 2023-04-30¥6m
Platformreportable segmentsegment profit2022-05-01 → 2023-04-30¥1.5bn
—segment totaldepreciation2022-05-01 → 2023-04-30¥601m
—segment totalemployeesat 2023-04-30373 pure
—segment totalrevenue2022-05-01 → 2023-04-30¥14.0bn
—segment totalrevenue external2022-05-01 → 2023-04-30¥14.0bn
—segment totalrevenue intersegment2022-05-01 → 2023-04-30¥7m
—segment totalsegment profit2022-05-01 → 2023-04-30¥2.2bn
Reconciling Itemsreconcilingdepreciation2021-05-01 → 2022-04-30¥28m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2021-05-01 → 2022-04-30−¥893m
Commercereportable segmentdepreciation2021-05-01 → 2022-04-30¥263m
Commercereportable segmentrevenue2021-05-01 → 2022-04-30¥10.3bn
Commercereportable segmentrevenue external2021-05-01 → 2022-04-30¥10.3bn
Commercereportable segmentsegment profit2021-05-01 → 2022-04-30¥1.9bn
Platformreportable segmentdepreciation2021-05-01 → 2022-04-30¥141m
Platformreportable segmentrevenue2021-05-01 → 2022-04-30¥3.1bn
Platformreportable segmentrevenue external2021-05-01 → 2022-04-30¥3.1bn
Platformreportable segmentsegment profit2021-05-01 → 2022-04-30¥1.2bn
—segment totaldepreciation2021-05-01 → 2022-04-30¥404m
—segment totalrevenue2021-05-01 → 2022-04-30¥13.4bn
—segment totalrevenue external2021-05-01 → 2022-04-30¥13.4bn
—segment totalsegment profit2021-05-01 → 2022-04-30¥3.1bn
Commercereportable segmentemployeesat 2023-04-30111 pure

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 1,505
ItemContextValueUnit
Total changes of items during the periodCurrentYearDuration_ValuationAndTranslationAdjustmentsMember62672000JPY
Total changes of items during the periodCurrentYearDuration_SubscriptionRightsToSharesMember-JPY
Total changes of items during the periodCurrentYearDuration658089000JPY
Net assetsCurrentYearInstant_ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember3163000JPY
Net assetsCurrentYearInstant_ForeignCurrencyTranslationAdjustmentMember235004000JPY
Net assetsCurrentYearInstant_ValuationAndTranslationAdjustmentsMember238167000JPY
Net assetsCurrentYearInstant_SubscriptionRightsToSharesMember95608000JPY
Net assetsCurrentYearInstant8960501000JPY
Income before income taxesPrior1YearDuration2462979000JPY
Income before income taxesCurrentYearDuration1395911000JPY
Depreciation and amortization ope cfPrior1YearDuration432421000JPY
Depreciation and amortization ope cfCurrentYearDuration627115000JPY
Amortization of goodwill ope cfPrior1YearDuration205197000JPY
Amortization of goodwill ope cfCurrentYearDuration164245000JPY
Loss on retirement of noncurrent assets ope cfPrior1YearDuration3166000JPY
Loss on retirement of noncurrent assets ope cfCurrentYearDuration8058000JPY
Loss gain on sales of noncurrent assets ope cfPrior1YearDuration-917000JPY
Loss gain on sales of noncurrent assets ope cfCurrentYearDuration-1866000JPY
Gain on sale of shares of subsidiaries and associates ope cfPrior1YearDuration-172307000JPY
Gain on sale of shares of subsidiaries and associates ope cfCurrentYearDuration-JPY
Loss gain on valuation of investment securities ope cfPrior1YearDuration54696000JPY
Loss gain on valuation of investment securities ope cfCurrentYearDuration26013000JPY
Loss gain on sales of investment securities ope cfPrior1YearDuration-JPY
Loss gain on sales of investment securities ope cfCurrentYearDuration-28478000JPY
Increase decrease in allowance for doubtful accounts ope cfPrior1YearDuration-8072000JPY
Increase decrease in allowance for doubtful accounts ope cfCurrentYearDuration22672000JPY
Increase decrease in provision for point card certificates ope cfPrior1YearDuration-217000JPY
Increase decrease in provision for point card certificates ope cfCurrentYearDuration-JPY
Increase decrease in provision for sales returns ope cfPrior1YearDuration-6938000JPY
Increase decrease in provision for sales returns ope cfCurrentYearDuration-JPY
Increase decrease in provision for bonuses ope cfPrior1YearDuration-10618000JPY
Increase decrease in provision for bonuses ope cfCurrentYearDuration-17483000JPY
Increase decrease in retirement benefit asset and liability ope cfPrior1YearDuration33232000JPY
Increase decrease in retirement benefit asset and liability ope cfCurrentYearDuration-163890000JPY
Interest and dividends income ope cfPrior1YearDuration-1290000JPY
Interest and dividends income ope cfCurrentYearDuration-9998000JPY
Interest expenses ope cfPrior1YearDuration2960000JPY
Interest expenses ope cfCurrentYearDuration10633000JPY
Equity in earnings losses of affiliates ope cfPrior1YearDuration-5337000JPY
Equity in earnings losses of affiliates ope cfCurrentYearDuration-2451000JPY
Foreign exchange losses gains ope cfPrior1YearDuration-469000JPY
Foreign exchange losses gains ope cfCurrentYearDuration-JPY
Decrease increase in notes and accounts receivable trade ope cfPrior1YearDuration-54340000JPY
Decrease increase in notes and accounts receivable trade ope cfCurrentYearDuration-115550000JPY
Decrease increase in inventories ope cfPrior1YearDuration-425444000JPY
Decrease increase in inventories ope cfCurrentYearDuration-210711000JPY
Increase decrease in notes and accounts payable trade ope cfPrior1YearDuration-44108000JPY
Increase decrease in notes and accounts payable trade ope cfCurrentYearDuration-12053000JPY
Decrease increase in advance payments ope cfPrior1YearDuration-356306000JPY
Decrease increase in advance payments ope cfCurrentYearDuration107500000JPY

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 24 of 24 passed
balance sheet identityconsolidated 2022-04-30pass
balance sheet identityconsolidated 2023-04-30pass
balance sheet identitynon_consolidated 2022-04-30pass
balance sheet identitynon_consolidated 2023-04-30pass
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2021-04-30pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2022-04-30pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-04-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2021-04-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2022-04-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2023-04-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2021-05-01/2022-04-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2022-05-01/2023-04-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2021-05-01/2022-04-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2022-05-01/2023-04-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2021-05-01/2022-04-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2022-05-01/2023-04-30pass
statement vs summary · revenuenon_consolidated 2021-05-01/2022-04-30pass
statement vs summary · revenuenon_consolidated 2022-05-01/2023-04-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2022-04-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-04-30pass
statement vs summary · total assetsnon_consolidated 2022-04-30pass
statement vs summary · total assetsnon_consolidated 2023-04-30pass