Annual report

Period2024-07-01 → 2025-06-30
Filed2025-09-26
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks22 of 22 passed
Key figures · 148
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥15.1bn2024-07-01 → 2025-06-30Cons.Net sales
Revenue¥13.7bn2023-07-01 → 2024-06-30Cons.Net sales
Revenue¥10.9bn2022-07-01 → 2023-06-30vCons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥6.9bn2021-07-01 → 2022-06-30vCons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥5.6bn2020-07-01 → 2021-06-30vCons.Net sales (5-year summary)
Operating income¥582m2024-07-01 → 2025-06-30Cons.Operating income
Operating income¥785m2023-07-01 → 2024-06-30Cons.Operating income
Ordinary income¥553m2024-07-01 → 2025-06-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥445m2023-07-01 → 2024-06-30Cons.Ordinary income
Ordinary income−¥274m2022-07-01 → 2023-06-30vCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥356m2021-07-01 → 2022-06-30vCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income−¥560m2020-07-01 → 2021-06-30vCons.Ordinary income loss (5-year summary)
Profit before tax¥541m2024-07-01 → 2025-06-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥349m2023-07-01 → 2024-06-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥310m2024-07-01 → 2025-06-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥257m2023-07-01 → 2024-06-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)−¥253m2022-07-01 → 2023-06-30vCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥151m2021-07-01 → 2022-06-30vCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)−¥545m2020-07-01 → 2021-06-30vCons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income¥306m2024-07-01 → 2025-06-30Cons.Profit loss
Net income¥234m2023-07-01 → 2024-06-30Cons.Profit loss
Total assets¥7.1bnat 2025-06-30Cons.Assets
Total assets¥7.5bnat 2024-06-30Cons.Assets
Total assets¥6.8bnat 2023-06-30vCons.Total assets (5-year summary)
Total assets¥7.4bnat 2022-06-30vCons.Total assets (5-year summary)
Total assets¥8.2bnat 2021-06-30vCons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥5.0bnat 2025-06-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥5.7bnat 2024-06-30Cons.Liabilities
Net assets / equity¥2.1bnat 2025-06-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥1.8bnat 2024-06-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥620mat 2023-06-30vCons.Net assets
Net assets / equity¥974mat 2022-06-30vCons.Net assets (5-year summary)
Net assets / equity¥868mat 2021-06-30vCons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥2.1bnat 2025-06-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥3.0bnat 2024-06-30Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥2.1bnat 2025-06-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥3.0bnat 2024-06-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥2.5bnat 2023-06-30vCons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥3.6bnat 2022-06-30vCons.Cash and cash equivalents (5-year summary)
Cash & equivalents¥4.2bnat 2021-06-30vCons.Cash and cash equivalents (5-year summary)
Operating cash flow¥739m2024-07-01 → 2025-06-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥936m2023-07-01 → 2024-06-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥395m2022-07-01 → 2023-06-30vCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥1.1bn2021-07-01 → 2022-06-30vCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow−¥856m2020-07-01 → 2021-06-30vCons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥783m2024-07-01 → 2025-06-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥711m2023-07-01 → 2024-06-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥804m2022-07-01 → 2023-06-30vCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥539m2021-07-01 → 2022-06-30vCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥307m2020-07-01 → 2021-06-30vCons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥806m2024-07-01 → 2025-06-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow¥296m2023-07-01 → 2024-06-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥696m2022-07-01 → 2023-06-30vCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥1.2bn2021-07-01 → 2022-06-30vCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow¥338m2020-07-01 → 2021-06-30vCons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
EPS (basic)¥27.432024-07-01 → 2025-06-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥24.442023-07-01 → 2024-06-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥-25.012022-07-01 → 2023-06-30vCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥14.92021-07-01 → 2022-06-30vCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥-53.262020-07-01 → 2021-06-30vCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥26.992024-07-01 → 2025-06-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥23.982023-07-01 → 2024-06-30Cons.Diluted earnings per share (5-year summary)
Net assets per share¥172.67at 2025-06-30Cons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥155.3at 2024-06-30Cons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥51.44at 2023-06-30vCons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥84.69at 2022-06-30vCons.Net assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥74.3at 2021-06-30vCons.Net assets per share (5-year summary)
Equity ratio27.5%at 2025-06-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio23.3%at 2024-06-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio7.7%at 2023-06-30vCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio11.6%at 2022-06-30vCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio9.2%at 2021-06-30vCons.Equity to asset ratio (5-year summary)
ROE16.7%2024-07-01 → 2025-06-30Cons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE22.5%2023-07-01 → 2024-06-30Cons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE-36.7%2022-07-01 → 2023-06-30vCons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE18.7%2021-07-01 → 2022-06-30vCons.Rate of return on equity (5-year summary)
ROE-52.9%2020-07-01 → 2021-06-30vCons.Rate of return on equity (5-year summary)
Employees558at 2025-06-30Cons.Number of employees
Employees504at 2024-06-30Cons.Number of employees
Employees429at 2023-06-30vCons.Number of employees
Employees364at 2022-06-30vCons.Number of employees
Employees336at 2021-06-30vCons.Number of employees
Revenue¥764m2024-07-01 → 2025-06-30StandaloneOperating revenue1
Revenue¥713m2023-07-01 → 2024-06-30StandaloneOperating revenue1
Operating income¥107m2024-07-01 → 2025-06-30StandaloneOperating income
Operating income¥184m2023-07-01 → 2024-06-30StandaloneOperating income
Ordinary income¥65m2024-07-01 → 2025-06-30StandaloneOrdinary income
Ordinary income¥174m2023-07-01 → 2024-06-30StandaloneOrdinary income
Ordinary income−¥33m2022-07-01 → 2023-06-30vStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Ordinary income−¥79m2021-07-01 → 2022-06-30vStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Ordinary income−¥204m2020-07-01 → 2021-06-30vStandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Profit before tax¥53m2024-07-01 → 2025-06-30StandaloneIncome before income taxes
Profit before tax¥174m2023-07-01 → 2024-06-30StandaloneIncome before income taxes
Net income¥6m2024-07-01 → 2025-06-30StandaloneProfit loss
Net income¥119m2023-07-01 → 2024-06-30StandaloneProfit loss
Net income¥57m2022-07-01 → 2023-06-30vStandaloneNet income loss (5-year summary)
Net income−¥167m2021-07-01 → 2022-06-30vStandaloneNet income loss (5-year summary)
Net income−¥237m2020-07-01 → 2021-06-30vStandaloneNet income loss (5-year summary)
Total assets¥2.5bnat 2025-06-30StandaloneAssets
Total assets¥2.6bnat 2024-06-30StandaloneAssets
Total assets¥1.4bnat 2023-06-30vStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total assets¥1.4bnat 2022-06-30vStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total assets¥1.6bnat 2021-06-30vStandaloneTotal assets (5-year summary)
Total liabilities¥247mat 2025-06-30StandaloneLiabilities
Total liabilities¥232mat 2024-06-30StandaloneLiabilities
Net assets / equity¥2.2bnat 2025-06-30StandaloneNet assets
Net assets / equity¥2.3bnat 2024-06-30StandaloneNet assets
Net assets / equity¥1.2bnat 2023-06-30vStandaloneNet assets
Net assets / equity¥1.3bnat 2022-06-30vStandaloneNet assets (5-year summary)
Net assets / equity¥1.5bnat 2021-06-30vStandaloneNet assets (5-year summary)
Cash and deposits¥660mat 2025-06-30StandaloneCash and deposits
Cash and deposits¥1.1bnat 2024-06-30StandaloneCash and deposits
EPS (basic)¥0.512024-07-01 → 2025-06-30StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥11.352023-07-01 → 2024-06-30StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥5.612022-07-01 → 2023-06-30vStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥-16.452021-07-01 → 2022-06-30vStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥-23.132020-07-01 → 2021-06-30vStandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥0.52024-07-01 → 2025-06-30StandaloneDiluted earnings per share (5-year summary)
EPS (diluted)¥11.142023-07-01 → 2024-06-30StandaloneDiluted earnings per share (5-year summary)
Dividend per share¥7.52024-07-01 → 2025-06-30StandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥7.52023-07-01 → 2024-06-30StandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥52022-07-01 → 2023-06-30vStandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥52021-07-01 → 2022-06-30vStandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Net assets per share¥195at 2025-06-30StandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥203.41at 2024-06-30StandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥118.74at 2023-06-30vStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥120.63at 2022-06-30vStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Net assets per share¥141.3at 2021-06-30vStandaloneNet assets per share (5-year summary)
Equity ratio88.5%at 2025-06-30StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio89.6%at 2024-06-30StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio83.8%at 2023-06-30vStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio89.9%at 2022-06-30vStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio92.4%at 2021-06-30vStandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
ROE0.3%2024-07-01 → 2025-06-30StandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE6.8%2023-07-01 → 2024-06-30StandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE4.7%2022-07-01 → 2023-06-30vStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE-12.5%2021-07-01 → 2022-06-30vStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
ROE-15.1%2020-07-01 → 2021-06-30vStandaloneRate of return on equity (5-year summary)
Shares issued11,324,600at 2025-06-30StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued11,324,600at 2024-06-30StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued10,550,400at 2023-06-30vStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued10,550,400at 2022-06-30vStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued10,550,400at 2021-06-30vStandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Employees27at 2025-06-30StandaloneNumber of employees
Employees27at 2024-06-30StandaloneNumber of employees
Employees26at 2023-06-30vStandaloneNumber of employees
Employees25at 2022-06-30vStandaloneNumber of employees
Employees29at 2021-06-30vStandaloneNumber of employees

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 35
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2024-07-01 → 2025-06-30−¥76m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2024-07-01 → 2025-06-30−¥76m
DX Consulting Businessreportable segmentdepreciation2024-07-01 → 2025-06-30¥27m
DX Consulting Businessreportable segmentemployeesat 2025-06-3036 pure
DX Consulting Businessreportable segmentrevenue2024-07-01 → 2025-06-30¥549m
DX Consulting Businessreportable segmentrevenue external2024-07-01 → 2025-06-30¥473m
DX Consulting Businessreportable segmentrevenue intersegment2024-07-01 → 2025-06-30¥76m
DX Consulting Businessreportable segmentsegment profit2024-07-01 → 2025-06-30¥114m
Restaurant Businessreportable segmentdepreciation2024-07-01 → 2025-06-30¥319m
Restaurant Businessreportable segmentemployeesat 2025-06-30500 pure
Restaurant Businessreportable segmentrevenue2024-07-01 → 2025-06-30¥14.6bn
Restaurant Businessreportable segmentrevenue external2024-07-01 → 2025-06-30¥14.6bn
Restaurant Businessreportable segmentsegment profit2024-07-01 → 2025-06-30¥467m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totaldepreciation2024-07-01 → 2025-06-30¥346m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2024-07-01 → 2025-06-30¥15.1bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2024-07-01 → 2025-06-30¥15.1bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue intersegment2024-07-01 → 2025-06-30¥76m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2024-07-01 → 2025-06-30¥582m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue2023-07-01 → 2024-06-30−¥43m
Reconciling Itemsreconcilingrevenue intersegment2023-07-01 → 2024-06-30−¥43m
DX Consulting Businessreportable segmentdepreciation2023-07-01 → 2024-06-30¥42m
DX Consulting Businessreportable segmentrevenue2023-07-01 → 2024-06-30¥441m
DX Consulting Businessreportable segmentrevenue external2023-07-01 → 2024-06-30¥398m
DX Consulting Businessreportable segmentrevenue intersegment2023-07-01 → 2024-06-30¥43m
DX Consulting Businessreportable segmentsegment profit2023-07-01 → 2024-06-30¥131m
Restaurant Businessreportable segmentdepreciation2023-07-01 → 2024-06-30¥274m
Restaurant Businessreportable segmentrevenue2023-07-01 → 2024-06-30¥13.3bn
Restaurant Businessreportable segmentrevenue external2023-07-01 → 2024-06-30¥13.3bn
Restaurant Businessreportable segmentsegment profit2023-07-01 → 2024-06-30¥654m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totaldepreciation2023-07-01 → 2024-06-30¥316m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2023-07-01 → 2024-06-30¥13.8bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2023-07-01 → 2024-06-30¥13.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue intersegment2023-07-01 → 2024-06-30¥43m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2023-07-01 → 2024-06-30¥785m
DX Consulting Businessreportable segmentemployeesat 2025-06-305 pure

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 1,383
ItemContextValueUnit
Average number of temporary workersPrior4YearInstant_NonConsolidatedMember-
Average number of temporary workersPrior3YearInstant_NonConsolidatedMember-
Average number of temporary workersPrior2YearInstant_NonConsolidatedMember-
Average number of temporary workersPrior1YearInstant_NonConsolidatedMember-
Average number of temporary workersCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember1
Total shareholder returnPrior4YearInstant_NonConsolidatedMember0.972
Total shareholder returnPrior3YearInstant_NonConsolidatedMember0.663
Total shareholder returnPrior2YearInstant_NonConsolidatedMember1.389
Total shareholder returnPrior1YearInstant_NonConsolidatedMember1.483
Total shareholder returnCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember1.462
Total return on share price indexPrior4YearInstant_NonConsolidatedMember1.273
Total return on share price indexPrior3YearInstant_NonConsolidatedMember1.255
Total return on share price indexPrior2YearInstant_NonConsolidatedMember1.578
Total return on share price indexPrior1YearInstant_NonConsolidatedMember1.982
Total return on share price indexCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember2.063
Number of employeesCurrentYearInstant_jpcrp030000-asr_E03512-000RestaurantBusinessReportableSegmentsMember500
Average number of temporary workersCurrentYearInstant_jpcrp030000-asr_E03512-000RestaurantBusinessReportableSegmentsMember1081
Number of employeesCurrentYearInstant_jpcrp030000-asr_E03512-000DXConsultingBusinessReportableSegmentsMember36
Average number of temporary workersCurrentYearInstant_jpcrp030000-asr_E03512-000DXConsultingBusinessReportableSegmentsMember16
Number of employeesCurrentYearInstant_CorporateSharedMember22
Average number of temporary workersCurrentYearInstant_CorporateSharedMember-
Number of employeesCurrentYearInstant558
Average number of temporary workersCurrentYearInstant1097
Number of employeesCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember27
Average number of temporary workersCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember1
Average age years information about reporting company information about employeesCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember43.9
Average length of service years information about reporting company information about employeesCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember10.5
Average annual salary information about reporting company information about employeesCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember6890554JPY
Number of employeesCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember_jpcrp030000-asr_E03512-000RestaurantBusinessReportableSegmentsMember-
Average number of temporary workersCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember_jpcrp030000-asr_E03512-000RestaurantBusinessReportableSegmentsMember-
Number of employeesCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember_jpcrp030000-asr_E03512-000DXConsultingBusinessReportableSegmentsMember5
Average number of temporary workersCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember_jpcrp030000-asr_E03512-000DXConsultingBusinessReportableSegmentsMember1
Number of employeesCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember_CorporateSharedMember22
Average number of temporary workersCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember_CorporateSharedMember-
Number of employeesCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember27
Average number of temporary workersCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember1
Ratio of female employees in managerial positions metrics of reporting companyCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember0.167
All employees calculated based on provisions of article714 item1 of ordinance for enforcement of act on childcare leave caregiver leave and other measures for the welfare of workers caring for children or other family members ratio of male employees taking childcare leave metrics of reporting companyCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember-
All employees differences in wages between male and female employees metrics of reporting companyCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember0.822
Regular employees differences in wages between male and female employees metrics of reporting companyCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember0.822
Non regular employees differences in wages between male and female employees metrics of reporting companyCurrentYearInstant_NonConsolidatedMember-
Ratio of female employees in managerial positions metrics of consolidated subsidiariesCurrentYearInstant_Row1Member0.250
All employees ratio of male employees taking childcare leave metrics of consolidated subsidiariesCurrentYearInstant_Row1Member0.800
All employees differences in wages between male and female employees metrics of consolidated subsidiariesCurrentYearInstant_Row1Member0.975
Regular employees differences in wages between male and female employees metrics of consolidated subsidiariesCurrentYearInstant_Row1Member0.993
Non regular employees differences in wages between male and female employees metrics of consolidated subsidiariesCurrentYearInstant_Row1Member0.918
Capital expenditures overview of capital expenditures etcCurrentYearDuration880000000JPY
Number of issued shares as of fiscal year end issued shares total number of shares etcFilingDateInstant_OrdinaryShareMember11324600
Number of issued shares as of filing date issued shares total number of shares etcFilingDateInstant_OrdinaryShareMember11324600
Number of issued shares as of fiscal year end issued shares total number of shares etcFilingDateInstant11324600

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 22 of 22 passed
balance sheet identityconsolidated 2024-06-30pass
balance sheet identityconsolidated 2025-06-30pass rounding
balance sheet identitynon_consolidated 2024-06-30pass
balance sheet identitynon_consolidated 2025-06-30pass rounding
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-06-30pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2024-06-30pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-06-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2023-06-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2024-06-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2025-06-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2023-07-01/2024-06-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2024-07-01/2025-06-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2023-07-01/2024-06-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2024-07-01/2025-06-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2023-07-01/2024-06-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2024-07-01/2025-06-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2024-06-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-06-30pass
statement vs summary · total assetsnon_consolidated 2024-06-30pass
statement vs summary · total assetsnon_consolidated 2025-06-30pass