Half-year report · HY

Period2025-04-01 → 2025-09-30
Filed2025-11-13
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 44
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥23.7bn2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net sales
Revenue¥48.9bn2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥23.9bn2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net sales
Operating income¥212m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Operating income
Operating income¥969m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Operating income
Ordinary income¥232m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥2.0bn2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥1.0bn2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Ordinary income
Profit before tax¥303m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥1.0bn2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥184m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥1.4bn2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥686m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income¥184m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Profit loss
Net income¥686m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Profit loss
Total assets¥41.6bnat 2025-09-30Cons.Assets
Total assets¥41.6bnat 2025-03-31Cons.Assets
Total assets¥41.0bnat 2024-09-30Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥15.1bnat 2025-09-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥15.4bnat 2025-03-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥26.5bnat 2025-09-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥26.2bnat 2025-03-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥25.5bnat 2024-09-30Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥4.4bnat 2025-09-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥4.5bnat 2025-03-31Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥4.0bnat 2025-09-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥4.2bnat 2025-03-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥4.3bnat 2024-09-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥5.8bnat 2024-03-31vCons.Cash and cash equivalents
Operating cash flow¥646m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥342m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow−¥470m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Investing cash flow−¥265m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow¥21m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow¥292m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Financing cash flow−¥588m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥1.9bn2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥1.3bn2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥14.652025-04-01 → 2025-09-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥107.452024-04-01 → 2025-03-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥54.512024-04-01 → 2024-09-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
Equity ratio63.8%at 2025-09-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio63.0%at 2025-03-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio62.2%at 2024-09-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 18
SegmentItemPeriodValue
Grocery Manufacturing And Selling Businessreportable segmentrevenue2025-04-01 → 2025-09-30¥23.5bn
Grocery Manufacturing And Selling Businessreportable segmentrevenue external2025-04-01 → 2025-09-30¥23.5bn
Grocery Manufacturing And Selling Businessreportable segmentsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30¥61m
Real Estate Rent Businessreportable segmentrevenue2025-04-01 → 2025-09-30¥215m
Real Estate Rent Businessreportable segmentrevenue external2025-04-01 → 2025-09-30¥215m
Real Estate Rent Businessreportable segmentsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30¥152m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2025-04-01 → 2025-09-30¥23.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2025-04-01 → 2025-09-30¥23.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30¥212m
Grocery Manufacturing And Selling Businessreportable segmentrevenue2024-04-01 → 2024-09-30¥23.7bn
Grocery Manufacturing And Selling Businessreportable segmentrevenue external2024-04-01 → 2024-09-30¥23.7bn
Grocery Manufacturing And Selling Businessreportable segmentsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30¥820m
Real Estate Rent Businessreportable segmentrevenue2024-04-01 → 2024-09-30¥214m
Real Estate Rent Businessreportable segmentrevenue external2024-04-01 → 2024-09-30¥214m
Real Estate Rent Businessreportable segmentsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30¥149m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2024-04-01 → 2024-09-30¥23.9bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2024-04-01 → 2024-09-30¥23.9bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30¥969m

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 486
ItemContextValueUnit
Revenues from external customersInterimDuration_TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember23720590000JPY
Revenues from external customersInterimDuration_ReconcilingItemsMember-JPY
Revenues from external customersInterimDuration23720590000JPY
Transactions with other segmentsInterimDuration_jpcrp040300-ssr_E00506-000GroceryManufacturingAndSellingBusinessReportableSegmentsMember-JPY
Transactions with other segmentsInterimDuration_jpcrp040300-ssr_E00506-000RealEstateRentBusinessReportableSegmentsMember-JPY
Transactions with other segmentsInterimDuration_TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember-JPY
Transactions with other segmentsInterimDuration_ReconcilingItemsMember-JPY
Transactions with other segmentsInterimDuration-JPY
Net salesInterimDuration_jpcrp040300-ssr_E00506-000GroceryManufacturingAndSellingBusinessReportableSegmentsMember23505761000JPY
Net salesInterimDuration_jpcrp040300-ssr_E00506-000RealEstateRentBusinessReportableSegmentsMember214828000JPY
Net salesInterimDuration_TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember23720590000JPY
Net salesInterimDuration_ReconcilingItemsMember-JPY
Net salesInterimDuration23720590000JPY
Operating incomeInterimDuration_jpcrp040300-ssr_E00506-000GroceryManufacturingAndSellingBusinessReportableSegmentsMember60856000JPY
Operating incomeInterimDuration_jpcrp040300-ssr_E00506-000RealEstateRentBusinessReportableSegmentsMember151546000JPY
Operating incomeInterimDuration_TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember212403000JPY
Operating incomeInterimDuration_ReconcilingItemsMember-JPY
Operating incomeInterimDuration212403000JPY
Document title cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)半期報告書
Clause of stipulation cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)金融商品取引法第24条の5第1項の表の第1号
Place of filing cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)関東財務局長
Filing date cover pageFilingDateInstant2025-11-13
Semi annual accounting period cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)第78期中(自 2025年4月1日 至 2025年9月30日)
Company name cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)株式会社なとり
Company name in english cover pageFilingDateInstantNATORI CO., LTD.
Title and name of representative cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)代表取締役会長兼社長  名 取 三 郎
Address of registered headquarter cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)東京都北区王子5丁目5番1号
Telephone number address of registered headquarter cover pageFilingDateInstant03-5390-8111
Name of contact person address of registered headquarter cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)取締役執行役員 経営企画部長兼経理部長  安 宅   茂
Nearest place of contact cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)東京都北区王子5丁目5番1号
Telephone number nearest place of contact cover pageFilingDateInstant03-5390-8111
Name of contact person nearest place of contact cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)取締役執行役員 経営企画部長兼経理部長  安 宅   茂
Place for public inspection cover page (text)FilingDateInstantText · Plus
Edinet codeFilingDateInstantE00506
Fund codeFilingDateInstant-
Security codeFilingDateInstant29220
Filer name in japaneseFilingDateInstant
Original text (Japanese)株式会社なとり
Filer name in englishFilingDateInstantNATORI CO., LTD.
Fund name in japaneseFilingDateInstant-
Fund name in englishFilingDateInstant-
Cabinet office ordinanceFilingDateInstant
Original text (Japanese)企業内容等の開示に関する内閣府令
Document typeFilingDateInstant
Original text (Japanese)第四号の三様式
Accounting standardsFilingDateInstantJapan GAAP
Whether consolidated financial statements are preparedFilingDateInstanttrue
Industry code when consolidated financial statements are prepared in accordance with industry specific regulationsFilingDateInstantcte
Industry code when financial statements are prepared in accordance with industry specific regulationsFilingDateInstant-
Current fiscal year start dateFilingDateInstant2025-04-01
Current period end dateFilingDateInstant2025-09-30
Type of current periodFilingDateInstantHY
Current fiscal year end dateFilingDateInstant2026-03-31

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 14 of 14 passed
balance sheet identityconsolidated 2025-03-31pass rounding
balance sheet identityconsolidated 2025-09-30pass rounding
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-03-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-09-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2024-04-01/2024-09-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2025-04-01/2025-09-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2024-04-01/2024-09-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2025-04-01/2025-09-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2024-04-01/2024-09-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2025-04-01/2025-09-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-03-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-09-30pass