Half-year report · HY

Period2025-04-01 → 2025-09-30
Filed2025-11-13
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 44
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥23.7bn2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net sales
Revenue¥48.9bn2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥23.9bn2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net sales
Operating income¥212m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Operating income
Operating income¥969m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Operating income
Ordinary income¥232m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥2.0bn2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥1.0bn2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Ordinary income
Profit before tax¥303m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥1.0bn2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥184m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥1.4bn2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥686m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income¥184m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Profit loss
Net income¥686m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Profit loss
Total assets¥41.6bnat 2025-09-30Cons.Assets
Total assets¥41.6bnat 2025-03-31Cons.Assets
Total assets¥41.0bnat 2024-09-30Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥15.1bnat 2025-09-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥15.4bnat 2025-03-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥26.5bnat 2025-09-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥26.2bnat 2025-03-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥25.5bnat 2024-09-30Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥4.4bnat 2025-09-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥4.5bnat 2025-03-31Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥4.0bnat 2025-09-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥4.2bnat 2025-03-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥4.3bnat 2024-09-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥5.8bnat 2024-03-31vCons.Cash and cash equivalents
Operating cash flow¥646m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥342m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow−¥470m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Investing cash flow−¥265m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow¥21m2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow¥292m2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Financing cash flow−¥588m2025-04-01 → 2025-09-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥1.9bn2024-04-01 → 2025-03-31Cons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥1.3bn2024-04-01 → 2024-09-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥14.652025-04-01 → 2025-09-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥107.452024-04-01 → 2025-03-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥54.512024-04-01 → 2024-09-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
Equity ratio63.8%at 2025-09-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio63.0%at 2025-03-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio62.2%at 2024-09-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 18
SegmentItemPeriodValue
Grocery Manufacturing And Selling Businessreportable segmentrevenue2025-04-01 → 2025-09-30¥23.5bn
Grocery Manufacturing And Selling Businessreportable segmentrevenue external2025-04-01 → 2025-09-30¥23.5bn
Grocery Manufacturing And Selling Businessreportable segmentsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30¥61m
Real Estate Rent Businessreportable segmentrevenue2025-04-01 → 2025-09-30¥215m
Real Estate Rent Businessreportable segmentrevenue external2025-04-01 → 2025-09-30¥215m
Real Estate Rent Businessreportable segmentsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30¥152m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2025-04-01 → 2025-09-30¥23.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2025-04-01 → 2025-09-30¥23.7bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2025-04-01 → 2025-09-30¥212m
Grocery Manufacturing And Selling Businessreportable segmentrevenue2024-04-01 → 2024-09-30¥23.7bn
Grocery Manufacturing And Selling Businessreportable segmentrevenue external2024-04-01 → 2024-09-30¥23.7bn
Grocery Manufacturing And Selling Businessreportable segmentsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30¥820m
Real Estate Rent Businessreportable segmentrevenue2024-04-01 → 2024-09-30¥214m
Real Estate Rent Businessreportable segmentrevenue external2024-04-01 → 2024-09-30¥214m
Real Estate Rent Businessreportable segmentsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30¥149m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2024-04-01 → 2024-09-30¥23.9bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2024-04-01 → 2024-09-30¥23.9bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2024-04-01 → 2024-09-30¥969m

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 486
ItemContextValueUnit
Description issued shares voting rightsInterimInstant_OrdinarySharesSharesLessThanOneUnitMember-
Treasury shares etc (text)FilingDateInstantText · Plus
Name of shareholder treasury shares etcInterimInstant_Row1Member
Original text (Japanese)株式会社なとり
Address of shareholder treasury shares etcInterimInstant_Row1Member
Original text (Japanese)東京都北区王子5丁目5番1号
Information about officers (text)FilingDateInstantText · Plus
Regulations in accordance with which consolidated financial statements have been prepared financial informationInterimDurationText · Plus
Type1 semi annual consolidated financial statements financial informationInterimDurationText · Plus
Note on independent audit financial informationInterimDurationText · Plus
Type1 semi annual consolidated balance sheet (text)InterimDurationText · Plus
Type1 semi annual consolidated statement of income (text)InterimDurationText · Plus
Type1 semi annual consolidated statement of comprehensive income (text)InterimDurationText · Plus
Type1 semi annual consolidated statement of cash flows (text)InterimDurationText · Plus
Notes uncertainties of entitys ability to continue as going concern semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Notes changes in scope of consolidation or equity method (text)InterimDurationText · Plus
Notes changes in accounting policies semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Notes accounting treatments specific to semi annual financial statements type1 semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Notes additional information semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Notes regarding allowances directly deducted from balances of assets (text)InterimInstantText · Plus
Major components of selling general and administrative expenses (text)InterimDurationText · Plus
Reconciliation of ending balance of cash and cash equivalents with account balances per balance sheet (text)InterimDurationText · Plus
Notes regarding dividend (text)Prior1InterimDurationText · Plus
Notes regarding dividend (text)InterimDurationText · Plus
Notes segment information etc type1 semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Footnotes regarding segment information table (text)Prior1InterimDurationText · Plus
Information about impairment loss of non current assets or goodwill etc for each reportable segment (text)Prior1InterimDurationText · Plus
Footnotes regarding segment information table (text)InterimDurationText · Plus
Information about impairment loss of non current assets or goodwill etc for each reportable segment (text)InterimDurationText · Plus
Notes financial instruments semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Notes securities semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Notes derivatives semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Notes business combinations semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Notes revenue recognition semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Notes per share information semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Notes significant events after reporting period semi annual consolidated financial statements (text)InterimDurationText · Plus
Other information consolidated financial statements etc (text)InterimDurationText · Plus
Information about company which provides guarantee to reporting company (text)FilingDateInstantText · Plus

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 14 of 14 passed
balance sheet identityconsolidated 2025-03-31pass rounding
balance sheet identityconsolidated 2025-09-30pass rounding
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-03-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2025-09-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2024-04-01/2024-09-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2025-04-01/2025-09-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2024-04-01/2024-09-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2025-04-01/2025-09-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2024-04-01/2024-09-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2025-04-01/2025-09-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-03-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2025-09-30pass