Quarterly report · Q2

Period2023-04-01 → 2023-09-30
Filed2023-11-14
StandardJapan GAAP
ConsolidatedYes
Data checks14 of 14 passed
Key figures · 46
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥5.4bn2023-04-01 → 2023-09-30Cons.Net sales
Revenue¥10.9bn2022-04-01 → 2023-03-31Cons.Net sales (5-year summary)
Revenue¥5.2bn2022-04-01 → 2022-09-30Cons.Net sales
Operating income¥351m2023-04-01 → 2023-09-30Cons.Operating income
Operating income¥389m2022-04-01 → 2022-09-30Cons.Operating income
Ordinary income¥364m2023-04-01 → 2023-09-30Cons.Ordinary income
Ordinary income¥961m2022-04-01 → 2023-03-31Cons.Ordinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥391m2022-04-01 → 2022-09-30Cons.Ordinary income
Profit before tax¥362m2023-04-01 → 2023-09-30Cons.Income before income taxes
Profit before tax¥391m2022-04-01 → 2022-09-30Cons.Income before income taxes
Net income (owners)¥237m2023-04-01 → 2023-09-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income (owners)¥687m2022-04-01 → 2023-03-31Cons.Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)
Net income (owners)¥259m2022-04-01 → 2022-09-30Cons.Profit loss attributable to owners of parent
Net income¥237m2023-04-01 → 2023-09-30Cons.Profit loss
Net income¥259m2022-04-01 → 2022-09-30Cons.Profit loss
Total assets¥7.7bnat 2023-09-30Cons.Assets
Total assets¥7.5bnat 2023-03-31Cons.Assets
Total assets¥7.1bnat 2022-09-30Cons.Total assets (5-year summary)
Total liabilities¥1.9bnat 2023-09-30Cons.Liabilities
Total liabilities¥1.8bnat 2023-03-31Cons.Liabilities
Net assets / equity¥5.8bnat 2023-09-30Cons.Net assets
Net assets / equity¥5.7bnat 2023-03-31Cons.Net assets
Net assets / equity¥5.2bnat 2022-09-30Cons.Net assets (5-year summary)
Cash and deposits¥4.3bnat 2023-09-30Cons.Cash and deposits
Cash and deposits¥4.1bnat 2023-03-31Cons.Cash and deposits
Cash & equivalents¥4.1bnat 2023-09-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥3.9bnat 2023-03-31Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥3.7bnat 2022-09-30Cons.Cash and cash equivalents
Cash & equivalents¥3.7bnat 2022-03-31dCons.Cash and cash equivalents
Operating cash flow¥426m2023-04-01 → 2023-09-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥373m2022-04-01 → 2023-03-31Cons.Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥118m2022-04-01 → 2022-09-30Cons.Net cash provided by used in operating activities
Investing cash flow−¥109m2023-04-01 → 2023-09-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Investing cash flow−¥29m2022-04-01 → 2023-03-31Cons.Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)
Investing cash flow−¥21m2022-04-01 → 2022-09-30Cons.Net cash provided by used in investment activities
Financing cash flow−¥150m2023-04-01 → 2023-09-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥133m2022-04-01 → 2023-03-31Cons.Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥133m2022-04-01 → 2022-09-30Cons.Net cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥70.972023-04-01 → 2023-09-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥35.82023-07-01 → 2023-09-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥205.942022-04-01 → 2023-03-31Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥77.812022-04-01 → 2022-09-30Cons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥45.362022-07-01 → 2022-09-30dCons.Basic earnings loss per share (5-year summary)
Equity ratio75.1%at 2023-09-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio75.7%at 2023-03-31Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio74.0%at 2022-09-30Cons.Equity to asset ratio (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 53
SegmentItemPeriodValue
Operating Segments Not Included In Reportable Segments And Other Revenue Generating Business Activitiesother segmentsrevenue2023-04-01 → 2023-09-30¥177m
Operating Segments Not Included In Reportable Segments And Other Revenue Generating Business Activitiesother segmentsrevenue external2023-04-01 → 2023-09-30¥175m
Operating Segments Not Included In Reportable Segments And Other Revenue Generating Business Activitiesother segmentsrevenue intersegment2023-04-01 → 2023-09-30¥1m
Operating Segments Not Included In Reportable Segments And Other Revenue Generating Business Activitiesother segmentssegment profit2023-04-01 → 2023-09-30−¥54m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Convention Businessreportable segmentrevenue2023-04-01 → 2023-09-30¥58m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Convention Businessreportable segmentrevenue external2023-04-01 → 2023-09-30¥58m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Convention Businessreportable segmentsegment profit2023-04-01 → 2023-09-30−¥50m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Interpretation Businessreportable segmentrevenue2023-04-01 → 2023-09-30¥515m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Interpretation Businessreportable segmentrevenue external2023-04-01 → 2023-09-30¥515m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Interpretation Businessreportable segmentrevenue intersegment2023-04-01 → 2023-09-30¥351,000
jpcrp040300-q2r_E05579-000Interpretation Businessreportable segmentsegment profit2023-04-01 → 2023-09-30¥34m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Temporary Staffingreportable segmentrevenue2023-04-01 → 2023-09-30¥599m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Temporary Staffingreportable segmentrevenue external2023-04-01 → 2023-09-30¥596m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Temporary Staffingreportable segmentrevenue intersegment2023-04-01 → 2023-09-30¥3m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Temporary Staffingreportable segmentsegment profit2023-04-01 → 2023-09-30¥26m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Translation Businessreportable segmentrevenue2023-04-01 → 2023-09-30¥4.1bn
jpcrp040300-q2r_E05579-000Translation Businessreportable segmentrevenue external2023-04-01 → 2023-09-30¥4.1bn
jpcrp040300-q2r_E05579-000Translation Businessreportable segmentrevenue intersegment2023-04-01 → 2023-09-30¥17m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Translation Businessreportable segmentsegment profit2023-04-01 → 2023-09-30¥393m
—segment totalrevenue2023-04-01 → 2023-09-30¥5.3bn
—segment totalrevenue external2023-04-01 → 2023-09-30¥5.3bn
—segment totalrevenue intersegment2023-04-01 → 2023-09-30¥21m
—segment totalsegment profit2023-04-01 → 2023-09-30¥403m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2023-04-01 → 2023-09-30¥5.5bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2023-04-01 → 2023-09-30¥5.4bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue intersegment2023-04-01 → 2023-09-30¥22m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2023-04-01 → 2023-09-30¥349m
Operating Segments Not Included In Reportable Segments And Other Revenue Generating Business Activitiesother segmentsrevenue2022-04-01 → 2022-09-30¥191m
Operating Segments Not Included In Reportable Segments And Other Revenue Generating Business Activitiesother segmentsrevenue external2022-04-01 → 2022-09-30¥190m
Operating Segments Not Included In Reportable Segments And Other Revenue Generating Business Activitiesother segmentsrevenue intersegment2022-04-01 → 2022-09-30¥838,000
Operating Segments Not Included In Reportable Segments And Other Revenue Generating Business Activitiesother segmentssegment profit2022-04-01 → 2022-09-30−¥30m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Convention Businessreportable segmentrevenue2022-04-01 → 2022-09-30¥87m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Convention Businessreportable segmentrevenue external2022-04-01 → 2022-09-30¥87m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Convention Businessreportable segmentsegment profit2022-04-01 → 2022-09-30−¥16m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Interpretation Businessreportable segmentrevenue2022-04-01 → 2022-09-30¥454m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Interpretation Businessreportable segmentrevenue external2022-04-01 → 2022-09-30¥422m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Interpretation Businessreportable segmentrevenue intersegment2022-04-01 → 2022-09-30¥32m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Interpretation Businessreportable segmentsegment profit2022-04-01 → 2022-09-30¥4m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Temporary Staffingreportable segmentrevenue2022-04-01 → 2022-09-30¥557m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Temporary Staffingreportable segmentrevenue external2022-04-01 → 2022-09-30¥557m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Temporary Staffingreportable segmentsegment profit2022-04-01 → 2022-09-30¥25m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Translation Businessreportable segmentrevenue2022-04-01 → 2022-09-30¥4.0bn
jpcrp040300-q2r_E05579-000Translation Businessreportable segmentrevenue external2022-04-01 → 2022-09-30¥4.0bn
jpcrp040300-q2r_E05579-000Translation Businessreportable segmentrevenue intersegment2022-04-01 → 2022-09-30¥25m
jpcrp040300-q2r_E05579-000Translation Businessreportable segmentsegment profit2022-04-01 → 2022-09-30¥405m
—segment totalrevenue2022-04-01 → 2022-09-30¥5.1bn
—segment totalrevenue external2022-04-01 → 2022-09-30¥5.0bn
—segment totalrevenue intersegment2022-04-01 → 2022-09-30¥58m
—segment totalsegment profit2022-04-01 → 2022-09-30¥417m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2022-04-01 → 2022-09-30¥5.3bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2022-04-01 → 2022-09-30¥5.2bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue intersegment2022-04-01 → 2022-09-30¥59m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2022-04-01 → 2022-09-30¥387m

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 447
ItemContextValueUnit
Independent auditors report consolidated (text)FilingDateInstantText · Plus
Audit firm1 consolidatedFilingDateInstant
Original text (Japanese)EY新日本有限責任監査法人
Cpa1 audit firm1 consolidatedFilingDateInstant
Original text (Japanese)入山 友作
Cpa2 audit firm1 consolidatedFilingDateInstant
Original text (Japanese)飛田 貴史
Number of submissionFilingDateInstant1
Net sales (5-year summary)Prior1YTDDuration5238786000JPY
Net sales (5-year summary)CurrentYTDDuration5429955000JPY
Net sales (5-year summary)Prior1YearDuration10947849000JPY
Ordinary income loss (5-year summary)Prior1YTDDuration390774000JPY
Ordinary income loss (5-year summary)CurrentYTDDuration364385000JPY
Ordinary income loss (5-year summary)Prior1YearDuration960756000JPY
Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)Prior1YTDDuration259343000JPY
Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)CurrentYTDDuration236977000JPY
Profit loss attributable to owners of parent (5-year summary)Prior1YearDuration686739000JPY
Comprehensive income (5-year summary)Prior1YTDDuration280965000JPY
Comprehensive income (5-year summary)CurrentYTDDuration247712000JPY
Comprehensive income (5-year summary)Prior1YearDuration706725000JPY
Net assets (5-year summary)Prior1QuarterInstant5247163000JPY
Net assets (5-year summary)CurrentQuarterInstant5782414000JPY
Net assets (5-year summary)Prior1YearInstant5672923000JPY
Total assets (5-year summary)Prior1QuarterInstant7084481000JPY
Total assets (5-year summary)CurrentQuarterInstant7691509000JPY
Total assets (5-year summary)Prior1YearInstant7486815000JPY
Basic earnings loss per share (5-year summary)Prior1YTDDuration77.81
Basic earnings loss per share (5-year summary)CurrentYTDDuration70.97
Basic earnings loss per share (5-year summary)Prior1YearDuration205.94
Diluted earnings per share (5-year summary)Prior1YTDDuration-
Diluted earnings per share (5-year summary)CurrentYTDDuration-
Diluted earnings per share (5-year summary)Prior1YearDuration-
Equity to asset ratio (5-year summary)Prior1QuarterInstant0.740
Equity to asset ratio (5-year summary)CurrentQuarterInstant0.751
Equity to asset ratio (5-year summary)Prior1YearInstant0.757
Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)Prior1YTDDuration118349000JPY
Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)CurrentYTDDuration426085000JPY
Net cash provided by used in operating activities (5-year summary)Prior1YearDuration373228000JPY
Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)Prior1YTDDuration-20765000JPY
Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)CurrentYTDDuration-109380000JPY
Net cash provided by used in investing activities (5-year summary)Prior1YearDuration-28504000JPY
Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)Prior1YTDDuration-133243000JPY
Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)CurrentYTDDuration-150155000JPY
Net cash provided by used in financing activities (5-year summary)Prior1YearDuration-133243000JPY
Cash and cash equivalents (5-year summary)Prior1QuarterInstant3693539000JPY
Cash and cash equivalents (5-year summary)CurrentQuarterInstant4114973000JPY
Cash and cash equivalents (5-year summary)Prior1YearInstant3938982000JPY
Basic earnings loss per share (5-year summary)Prior1QuarterDuration45.36
Basic earnings loss per share (5-year summary)CurrentQuarterDuration35.80
Number of issued shares as of fiscal year end issued shares total number of shares etcFilingDateInstant_OrdinaryShareMember3369000
Number of issued shares as of filing date issued shares total number of shares etcFilingDateInstant_OrdinaryShareMember3369000
Number of issued shares as of fiscal year end issued shares total number of shares etcFilingDateInstant3369000
Number of issued shares as of filing date issued shares total number of shares etcFilingDateInstant3369000

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 14 of 14 passed
balance sheet identityconsolidated 2023-03-31pass rounding
balance sheet identityconsolidated 2023-09-30pass rounding
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-03-31pass
statement vs summary · net assetsconsolidated 2023-09-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2022-04-01/2022-09-30pass
statement vs summary · net income attributable to parentconsolidated 2023-04-01/2023-09-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2022-04-01/2022-09-30pass
statement vs summary · operating cash flowconsolidated 2023-04-01/2023-09-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2022-04-01/2022-09-30pass
statement vs summary · revenueconsolidated 2023-04-01/2023-09-30pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-03-31pass
statement vs summary · total assetsconsolidated 2023-09-30pass