Half-year report · HY

Period2025-07-01 → 2025-12-31
Filed2026-02-10
StandardJapan GAAP
ConsolidatedNo
Data checks12 of 12 passed
Key figures · 45
MetricValuePeriodScopeSource row
Revenue¥1.2bn2025-07-01 → 2025-12-31StandaloneNet sales
Revenue¥2.2bn2024-07-01 → 2025-06-30StandaloneNet sales (5-year summary)
Revenue¥1.1bn2024-07-01 → 2024-12-31StandaloneNet sales
Operating income¥835m2025-07-01 → 2025-12-31StandaloneOperating income
Operating income¥784m2024-07-01 → 2024-12-31StandaloneOperating income
Ordinary income¥841m2025-07-01 → 2025-12-31StandaloneOrdinary income
Ordinary income¥1.6bn2024-07-01 → 2025-06-30StandaloneOrdinary income loss (5-year summary)
Ordinary income¥787m2024-07-01 → 2024-12-31StandaloneOrdinary income
Profit before tax¥841m2025-07-01 → 2025-12-31StandaloneIncome before income taxes
Profit before tax¥787m2024-07-01 → 2024-12-31StandaloneIncome before income taxes
Net income¥546m2025-07-01 → 2025-12-31StandaloneProfit loss
Net income¥1.1bn2024-07-01 → 2025-06-30StandaloneNet income loss (5-year summary)
Net income¥513m2024-07-01 → 2024-12-31StandaloneProfit loss
Total assets¥7.1bnat 2025-12-31StandaloneAssets
Total assets¥7.2bnat 2025-06-30StandaloneAssets
Total assets¥7.4bnat 2024-12-31StandaloneTotal assets (5-year summary)
Total liabilities¥472mat 2025-12-31StandaloneLiabilities
Total liabilities¥450mat 2025-06-30StandaloneLiabilities
Net assets / equity¥6.6bnat 2025-12-31StandaloneNet assets
Net assets / equity¥6.8bnat 2025-06-30StandaloneNet assets
Net assets / equity¥6.9bnat 2024-12-31StandaloneNet assets (5-year summary)
Cash and deposits¥6.4bnat 2025-12-31StandaloneCash and deposits
Cash and deposits¥6.6bnat 2025-06-30StandaloneCash and deposits
Cash & equivalents¥6.4bnat 2025-12-31StandaloneCash and cash equivalents
Cash & equivalents¥6.6bnat 2025-06-30StandaloneCash and cash equivalents
Cash & equivalents¥6.9bnat 2024-12-31StandaloneCash and cash equivalents
Cash & equivalents¥6.6bnat 2024-06-30vStandaloneCash and cash equivalents
Operating cash flow¥538m2025-07-01 → 2025-12-31StandaloneNet cash provided by used in operating activities
Operating cash flow¥1.1bn2024-07-01 → 2025-06-30StandaloneNet cash provided by used in operating activities (5-year summary)
Operating cash flow¥502m2024-07-01 → 2024-12-31StandaloneNet cash provided by used in operating activities
Financing cash flow−¥747m2025-07-01 → 2025-12-31StandaloneNet cash provided by used in financing activities
Financing cash flow−¥1.0bn2024-07-01 → 2025-06-30StandaloneNet cash provided by used in financing activities (5-year summary)
Financing cash flow−¥129m2024-07-01 → 2024-12-31StandaloneNet cash provided by used in financing activities
EPS (basic)¥88.262025-07-01 → 2025-12-31StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥165.732024-07-01 → 2025-06-30StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
EPS (basic)¥79.22024-07-01 → 2024-12-31StandaloneBasic earnings loss per share (5-year summary)
Dividend per share¥162025-07-01 → 2025-12-31StandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥382024-07-01 → 2025-06-30StandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Dividend per share¥152024-07-01 → 2024-12-31StandaloneDividend paid per share (5-year summary)
Equity ratio93.4%at 2025-12-31StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio93.8%at 2025-06-30StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Equity ratio94.5%at 2024-12-31StandaloneEquity to asset ratio (5-year summary)
Shares issued6,480,961at 2025-12-31StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued6,480,961at 2025-06-30StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)
Shares issued6,480,961at 2024-12-31StandaloneTotal number of issued shares (5-year summary)

Periods use the dates stated in the filing. d = earlier-year period dated by calendar; v = that date confirmed by the company's own earlier filing.

Segments · 20
SegmentItemPeriodValue
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2025-07-01 → 2025-12-31−¥88m
Application Servicereportable segmentrevenue2025-07-01 → 2025-12-31¥1.2bn
Application Servicereportable segmentrevenue external2025-07-01 → 2025-12-31¥1.2bn
Application Servicereportable segmentsegment profit2025-07-01 → 2025-12-31¥924m
Internet Mediareportable segmentrevenue2025-07-01 → 2025-12-31¥3m
Internet Mediareportable segmentrevenue external2025-07-01 → 2025-12-31¥3m
Internet Mediareportable segmentsegment profit2025-07-01 → 2025-12-31−¥982,000
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2025-07-01 → 2025-12-31¥1.2bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2025-07-01 → 2025-12-31¥1.2bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2025-07-01 → 2025-12-31¥923m
Reconciling Itemsreconcilingsegment profit2024-07-01 → 2024-12-31−¥80m
Application Servicereportable segmentrevenue2024-07-01 → 2024-12-31¥1.1bn
Application Servicereportable segmentrevenue external2024-07-01 → 2024-12-31¥1.1bn
Application Servicereportable segmentsegment profit2024-07-01 → 2024-12-31¥861m
Internet Mediareportable segmentrevenue2024-07-01 → 2024-12-31¥6m
Internet Mediareportable segmentrevenue external2024-07-01 → 2024-12-31¥6m
Internet Mediareportable segmentsegment profit2024-07-01 → 2024-12-31¥2m
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue2024-07-01 → 2024-12-31¥1.1bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalrevenue external2024-07-01 → 2024-12-31¥1.1bn
Total Of Reportable Segments And Otherssegment totalsegment profit2024-07-01 → 2024-12-31¥863m

Segment names come from EDINET member IDs; not yet mapped to a common taxonomy.

All source rows · 396
ItemContextValueUnit
Revenues from external customersPrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember1068453000JPY
Transactions with other segmentsPrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000ApplicationServiceReportableSegmentsMember-JPY
Transactions with other segmentsPrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000InternetMediaReportableSegmentsMember-JPY
Transactions with other segmentsPrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember_TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember-JPY
Transactions with other segmentsPrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember_ReconcilingItemsMember-JPY
Transactions with other segmentsPrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember-JPY
Net salesPrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000ApplicationServiceReportableSegmentsMember1061970000JPY
Net salesPrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000InternetMediaReportableSegmentsMember6483000JPY
Net salesPrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember_TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember1068453000JPY
Net salesPrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember_ReconcilingItemsMember-JPY
Net salesPrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember1068453000JPY
Operating incomePrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000ApplicationServiceReportableSegmentsMember861489000JPY
Operating incomePrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000InternetMediaReportableSegmentsMember1818000JPY
Operating incomePrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember_TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember863307000JPY
Operating incomePrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember_ReconcilingItemsMember-79626000JPY
Operating incomePrior1InterimDuration_NonConsolidatedMember783680000JPY
Revenues from external customersInterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000ApplicationServiceReportableSegmentsMember1175638000JPY
Revenues from external customersInterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000InternetMediaReportableSegmentsMember3316000JPY
Revenues from external customersInterimDuration_NonConsolidatedMember_TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember1178955000JPY
Revenues from external customersInterimDuration_NonConsolidatedMember_ReconcilingItemsMember-JPY
Revenues from external customersInterimDuration_NonConsolidatedMember1178955000JPY
Transactions with other segmentsInterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000ApplicationServiceReportableSegmentsMember-JPY
Transactions with other segmentsInterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000InternetMediaReportableSegmentsMember-JPY
Transactions with other segmentsInterimDuration_NonConsolidatedMember_TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember-JPY
Transactions with other segmentsInterimDuration_NonConsolidatedMember_ReconcilingItemsMember-JPY
Transactions with other segmentsInterimDuration_NonConsolidatedMember-JPY
Net salesInterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000ApplicationServiceReportableSegmentsMember1175638000JPY
Net salesInterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000InternetMediaReportableSegmentsMember3316000JPY
Net salesInterimDuration_NonConsolidatedMember_TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember1178955000JPY
Net salesInterimDuration_NonConsolidatedMember_ReconcilingItemsMember-JPY
Net salesInterimDuration_NonConsolidatedMember1178955000JPY
Operating incomeInterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000ApplicationServiceReportableSegmentsMember923929000JPY
Operating incomeInterimDuration_NonConsolidatedMember_jpcrp040300-ssr_E05564-000InternetMediaReportableSegmentsMember-982000JPY
Operating incomeInterimDuration_NonConsolidatedMember_TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember922946000JPY
Operating incomeInterimDuration_NonConsolidatedMember_ReconcilingItemsMember-88055000JPY
Operating incomeInterimDuration_NonConsolidatedMember834891000JPY
Document title cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)半期報告書
Clause of stipulation cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)金融商品取引法第24条の5第1項の表の第1号
Place of filing cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)関東財務局長
Filing date cover pageFilingDateInstant2026-02-10
Semi annual accounting period cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)第23期中(自 2025年7月1日 至 2025年12月31日)
Company name cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)手間いらず株式会社
Company name in english cover pageFilingDateInstantTemairazu, Inc.
Title and name of representative cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)代表取締役社長  渡邉 哲男
Address of registered headquarter cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)東京都渋谷区恵比寿一丁目21番3号
Telephone number address of registered headquarter cover pageFilingDateInstant03-5447-6690
Name of contact person address of registered headquarter cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)取締役 経営管理部長  中野 寿男
Nearest place of contact cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)東京都渋谷区恵比寿一丁目21番3号
Telephone number nearest place of contact cover pageFilingDateInstant03-5447-6690
Name of contact person nearest place of contact cover pageFilingDateInstant
Original text (Japanese)取締役 経営管理部長  中野 寿男

Every row of the EDINET CSV. Item names are the XBRL element names; filed text is kept in its original Japanese. Filed text is available on Plus and Pro.

Data checks · 12 of 12 passed
balance sheet identitynon_consolidated 2025-06-30pass
balance sheet identitynon_consolidated 2025-12-31pass
dei present pass
period resolution pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2025-06-30pass
statement vs summary · net assetsnon_consolidated 2025-12-31pass
statement vs summary · operating cash flownon_consolidated 2024-07-01/2024-12-31pass
statement vs summary · operating cash flownon_consolidated 2025-07-01/2025-12-31pass
statement vs summary · revenuenon_consolidated 2024-07-01/2024-12-31pass
statement vs summary · revenuenon_consolidated 2025-07-01/2025-12-31pass
statement vs summary · total assetsnon_consolidated 2025-06-30pass
statement vs summary · total assetsnon_consolidated 2025-12-31pass